Sustatu

Euskorpora elkartearen eta Euskorpus proiektuaren abiatzeak hautsak harrotu ditu. Pello Otxandiano EH Bilduko Eusko Legebiltzarreko oposizio buruak Euskorpusena akatsa dela uste du, "ezjakintasuna edo estrategia klientelarra". EH Bilduko galdera sorta egin du Legebiltzarrean.

DonTorrent zer den azaldu genuen artikulu batean (ikus-entzunezko espainol piratak eskuratzeko gune bat), eta nola astean bi aldiz aldatu den URL-z (bere erresilientziaren gakoetako bat), horixe izan dugu aipagai atzoko zuzenekoan, Twitchen eta Segura Irratian.  Eta pirata kontuekin jarraituz, Espainiako futbol liga eta Movistar / Telefonica handiki espainolak nola nagusikerian ibili diren azaldu dugu, biktima kolateralen artean Egunean Behin-eko jokalariak ere izan direlarik.

Euskorpora elkartearen aurkezpen ekitaldi jendetsua izan da gaur Donostian, eta Euskorpus izeneko egitasmoaren berri eman dute bertan. Euskorpus euskarazko hizkuntza baliabide digitalen banku bat izango da, eta 5 milioi pasa inbertituko ditu Eusko Jaurlaritzak bertan.

Deepseek adimen artifizial berri eta modakoa euskaraz ondo dabilela ikusi genuen beste batean, baina beste euskaltzale batek, Kike Amonarriz soziolinguistak, jakintza test interesgarrian proposatu dio: "Kaixo DeepSeek. Nola ikusten dituzu euskararen egoera eta etorkizuna?". Erantzunak Twitterreko hari bateko irudietan itsatsi ditu Amonarrizek, eta testu bihurtuta ekarri ditugu hona.

Garatzaile euskaldun bati esker, PairDrop aplikazio praktikoa euskaraz dago orain (eskerrik asko Xabi!). Sare lokal batean, adibidez Wifi berean dauden gailu desberdinak, elkarlotzeko tresna bat da. Elkarri maila lokalean mezuak edo fitxategiak bidaltzeko modu bat da PairDrop.

Apirilaren 3an, arratsaldez, "XVII. Pediatria topaketak" egingo dira Eibarren (UEUren ikastetxe nagusian, Markeskuan), Euskal Herriko Lehen Mailako Pediatria Elkartea eta Euskal Herriko Pediatria Elkarteak antolatuta eta OEEk eta UEUk lagunduta eta dagoeneko bertan izena emateko epea zabalik dago, bai eta komunikazioak aurkezteko deialdia ere.

Felix Arroitajauregi Altuna ekintzaile eta euskaltzale eibartarra hil da 84 urterekin. Eibarko bizitza ekonomiko eta kulturalean nabarmendu zen Felix. Besteak beste  Eibarko Juan XXIII kooperatibaren sortzaile izan zen, eta Eroskiren ernamuinetako bat izan zen hura. Eroski behin osaturik, kooperatiba honetako zuzendaritza kontseilukoa izan zen 1971 eta 1996 urteen artean.

Nazioarteko ikus-entzunezko materialak (ingelesez eta beste) BitTorrent bidez jaisteko sistemak trakets samar eta zail ageri dira azken aldian erabiltzaile pirata arruntarentzat. Baina espainolezkoak (edo nazioarteko Espainiako gaztelaniazko bikoizketarekin), eta bereziki Espainiakoak, filmak eta telesailak barne, asko erraztu dituen zerbitzu bat dago boladan: DonTorrent. 

Twitchen eta Segura Irratian egindako zuzenekoan errepasatu genituen atzo asteko albisteak, eta horietako bat izan da WikiTok tresna berri interesgarria, munduan izena hartu duena eta hasieratik euskaraz dagoena. Meta enpresak liburuak pirateatzen dituela ere jakin dugu, ez dezagula lotsarik sentitu guk berdina egiten badugu, Amerikako edo/eta Mexiko Golkoaz/ez hitz egin dugu.

Kontseiluak elkarretaratzea deitu zuen atzo Donostiako udaletxearen aurrean, oldarraldi judizialeko azken neurrietaki bat salatzeko, Donostian udaltzain izateko euskara eskakizuna gehiegizkotzat jo baitu epaileak. Zehazki, joan den astean, EAEko Auzitegi Nagusiak atzera bota zuen Donostiako Udalak udaltzain izateko euskarazko B2 maila baliogabetzen zuen sententziaren aurka aurkeztutako kasazio helegitea. Atzoko elkarretaratzean adierazpen bat zabaldu zen (Kontseiluaren eta Bagera elkartearen izenean); zuzena, latza, eta Donostiako adibide zehatzak dakartzana. Hona ekartzea erabaki dugu,

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz maila bikain batera iritsi diren) hizkuntza-jarduera arautuetan duten eragina aztertu dute. 

WikiTok izeneko tresna egin du New York-eko garatzaile batek. Wikipedia da, TikTok-en molde estetiko eta nabigazioarekin: ez bideo laburren eran, baina bai  nabigazio bertikal infinito bat, artikulu batetik bestera salto eginez, algoritmo batek sorpresak emango balizkizu bezala. Bere potentziala ikusteko mugikorrarekin bisitatu behar da. Eta, hizkuntza gutxi batzuen artean, euskaraz ere badago.

Jokokutxa izendatu duten gailu bat prestatzen eta saltzen hasi da Elkartenet. Bideojoko zaharrak jokatzeko prest dagoen ordenagailu/kontsola bat, hardware puska bat, aginte-mando eta guzti, 16.000 jokoko liburutegi batekin prest. 85 euroan. Benetan. Oraindik salgai dituzte batzuk.

Donald Trump-ek Ipar Amerikako toponimia aldatzea erabaki ondoren, Google Maps-en Mexikoko Golkoa Gulf of America izenarekin agertzen da AEBetan erabiltzen baduzu, Golfo de México izenarekin Mexikon bazaude, eta izen bikoitzarekin munduko beste estatuetatik. Gazteleraz, beraz: Golfo de México (Golfo de América). Baina euskaraz, hara!, inguruak euskaraz agertu arren (Kuba, Karibe itsasoa), ingelesezko forman dago gaur gaurkoz: Gulf of Mexico (Gulf of America).

AEBetako auzi judizialen batengatik jakin denez, Metak (Facebook-eko jabeak) Libgen sareko liburutegia masiboki pirateatu du BitTorrent protokoloak erabiliz. 81.7 terabyte gutxienez lortu zituzten horrela, beren adimen artifizialeko sistemak elikatzeko. Saiakera eta zientzia nazioarteko erdara nagusietan doan eta ez oso legalki lortzeko, Libgen erabiltzea nahiko erraza da (euskaraz apenas dagoen ezer).

Udalbiltzak bultzatzen duen Geuretik Sortuak egitasmoak 30 proiektu babestuko ditu 2025eko edizioan, ekimen honen 3. aldian. Inoiz baino proiektu gehiago dira, 1. edizioan 26 sortzaile bekadun, eta 2.ean 22. Sormen proiektuak Udalbiltzarekin lotura duten herrietan egonaldiekin uztartzen dira egitasmo honetan.

Twitchen eta Segura Irratian egindako zuzenekoan errepasatu ditugu joan den asteko Argia Sarietako ekimen sarituak, Interneteko sariari arreta jarriz bereziki, Roadgames app/jokoaren bidez Baztan nola bisitatu daitekeen ikusi dugu, eta Ebaluatoian sartu gara, Hitz Zentroaren tresna horretan... gauzak ebaluatzera, zehazki txat adimentsu desberdinak euskaraz nola moldatzen diren ebaluatzera.

EITBren Guau (Gure Audioa) podkast eta audio plataforma aurkeztu zuten atzo Bilbon. Web bidez edo aplikazio eran entzungai daude bere edukiak (eta ikusgai ere, bideo-podkast formatukoak ere han baitaude). Euskarazko edukiez gain, gaztelerazkoak ere baditu.

UEUren Inguma euskal komunitate zientifiko-intelektualaren datu-baseak 25 urte bete ditu, eta urteurrenarekin bat, beka deialdia iragarri da: 'Ingumak 25 urte'. Deialdiaren helburua da azken 25 urteotan datu-baseak euskal komunitate zientifikoari eta euskarazko ekoizpenari egindako ekarpena aztertzea, eta etorkizunerako estrategiak identifikatzea.

Mugaz gaindiko moneta osagarri bat sortzeko proiektua martxan da, eta mintegia egingo da etzi larunbatez, goizez, otsailak 8, Baigorrin. Euskal Moneta (euskoaren sortzailea) eta Gizartearen Moneta proiektuak elkarlanean abiatzea da asmoa.