Sustatu

Inori burutatu zitzaiokeen adimen artifizialaren (AA) bidezko aplikaziorik zatarrenetakoarekin topo egin dugu. Cringe edo krinje ematekoa, euskaraz esan dezakegu kikila, adibidez, modu txukun batean. Zure gurasoak nagusiak badira, zure partez deitzen die telefonoz InTouch aplikazioak. AAk hitz egingo du zure ahotsarekin, eta horrela lasai izango omen dituzu gurasoak.

Datorren maiatzaren 3an 17:00etatik aurrera izango da Barakaldoko BEC aretoan Maite Zaitut jai erraldoia, Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoei egingo zaien omenaldia, 'Maite zaitut' kantaren 20 urteekin bat eginez. Sarrerak geratzen dira oraindik eta beste ekarpen batzuk egiteko bidea ere ireki dute antolatzaileek.

Duela egun batzuk iragarri zuen Puntueu-ek La Ligaren blokeoak euskal domeinuei eragiten dien kaltea monitorizatuko zuela. Asteburu honetan izan dira partiduak, hain zuzen, eta monitorizazioaren datuak hor daude, penagarriak dira.

Agian entzun duzue edo ikusi duzue Adolescence telesailaren inguruan. Netflixen dago euskarazko azpitituluekin. Lau ataletan: nerabe bat atxilotua, ikaskide bat hila, aztoramendua sisteman, familian, ikastetxean. Sakoneko gaietako bat traman: Instagram-en erabilpen toxikoa, batetik nerabe eta ikaskideen arteko bullying egoerak sorrarazteko, eta bereziki manosfera esaten den horrekin Instagrameko giroak duen lotura. Gidoia da hori, fikzio bat; baina datuak ere badaude. Hona dakarkigun ikerketan ez da ageri Instagram, baiizik eta TikTok eta Youtube Shorts, baina analisia (Irlandan egin dute) beldurgarria da: horiek darabiltzaten mutil nerabeak berehala sartzen dira zurrunbilo toxiko batean. Lehen aldiz konektatu eta 20 minutu aski dira Andrew Tate bezalako bortxatzaileen zabor misoginoa gailentzeko algoritmoan.

Joan den astean aurkeztu zuen Europako Batasunak EU Open Source Solutions Catalogue delakoa, Europako Batasuneko Software Irekiko Soluzioen Katalogoa, nolabait itzulia. Zerbitzu publikoetan erabil daitezkeen software libreko produktuen biltegi bat da, berrerabilpena bultzatzeko, eta Europako erakundeek teknologia-autonomia izan dezaten, ze premia pixka bat badago Estatu Batuetan oinarria duten erraldoi teknologikoekin dugun morrontza kontuan izanda.

Elkartasun-erakunde batek, Mindara elkarteak, galdetegi baten zabalkundean laguntzeko eskatu digu. Aniztasun funtzionala duten pertsonen familiez osatuta dago Mindara eta  Azoka Solidario bat antolatzen dute urter: horretara begira egin nahi dituzte erantzunak eta iritziak bildu. Adi, Gipuzkoako Oarsoaldeko eskualdeko eta inguruko lagunentzat da.

Aste honetan aktibatu dira Hego Euskal Herriko lau ogasunetan errenta aitorpenak (2024ko ekitaldikoak) aurkezteko epeak. Eta aldi berean, kanpaina aktibatu du UEMAk, aitorpena euskaraz egitera animatzeko.

Atzo egin genuen Twitchen eta Segura Irratian ohiko zuzenekoa eta Grok eta Llama 4 adimen artifizialeko tresnak erabiltzen jardun genuen. Batetik, azpimarratzeko Elon Muskek posizio sendo bat daukala AA tresnen alorrean, eta bestetik "Ahizpa/Arreba" testa zuzenean probatzen. Geuk asmatutako kontua, sistema hauen euskara-ulermena (azaletik bederen) neurtzeko.

Herenegun albistea egin genuen testeatuz Llama 4 adimen artifiziala (AA) edo hizkuntza eredu handia. Ahizpa/arreba proba pasarazi genion, eta gainditu zuela esan daiteke. Kontua zera da, beste hizkuntzetan apenas aurki daitekeen kontu batekin egitea galdera AAri, ea ulertzen gaituen edo. Izan ere, bereizketa lexiko honek, ahizpa/arreba terminoenak, oso parekidetasun gutxi ditu munduan. Kasualitatez, berriki ikusi ditugu erreferentzia batzuk, eta hona ekarri ditugu.

Atzo hil zen, 88 urterekin, Teresa del Valle antropologo feminista donostiarra. Antropologia feminista proposatzen eta egiten aitzandaria izan Teresa del Valle, ikuspegi kritikoz. "Euskal matriarkatuaren" mitoa bere termino historiko eta errealistetan kokatzen lan egin zuen, adibidez. EHUko Antropologia Femnista Ikerketa Taldeak hala aitortu zuen Pioneras / Aitzindariak (online ikusgai) izeneko dokumentala ekoiztean, berari eta beste figura batzuei eskainia. Artikulu honetako irudia, dokumental horretakoa da.

Meta Interneteko erraldoiak atera duen bere hizkuntza eredu handi edo AA oinarriaren bertsio berriak, ahizpa/arreba proba oso ondo gainditzen du. Honela deitu diogu beste batzuetan ere baliatu dugulako test hori, ergatiboa testeatzearekin batera, ea euskaraz nola dabiltzan AA hauek. Euskararen bereizgarritasun nahiko partikularrak direnez. Llama 4 da delako eredua, eta sarean probatu dezakezue zuek ere.

Gaurtik hasita eta maiatzaren 1era arte egongo da martxan Bziber lehiaketaren zortzigarren edizioa. Azkue Fundazioak gazteak eta sareak euskaraz ehuntzeko helburuarekin egindako TikTok sareko lehen euskarazko lehiaketa da. 13 eta 16 urte bitarteko gazteei zuzendutako lehiaketa da, sari mordoxkarekin. Lorea Intxausti izango da erronka sortzailea eta astelehenero erronka bat argitaratuko du.

“Transmisioa, Transizioa, Transgresioa. Irtenbidea kolektiboa da” lemari ekarpena egin nahi dioten disziplina anitzeko egitasmo esperimentalak laguntzeko beka deialdia zabaldu du Badalabek, euskararen etorkizuna irudikatzeko nahia duen laborategiak (Gipuzkoako Foru Aldundiaren ekimena). Proiektuak landuko dira etorkizunera begirako ikuspegi batekin: "2073 urtean euskaratik eta euskaraz bizitzeko hautua egingo duen komunitatea egon dadin", orain proposatu arrakalak.

Zurrumurruak zabaldu dira Elon Muskek AEBetako administrazioan duen rola aldatzekotan edo amaitzekotan egon daitekeela, bederen ofizialki. Defenestrazioa benetan, edo disimulu taktikoa? Tesla autoen negozioa ere txarto doakio, baina gure aburuz Musk ez dago inolaz porrotaren ateetan, eta aldiz, adimen artifizialeko (AA) proiektuen lehian, indartsu ari dela dirudi. Grok eta xAI marken inguruan izandako berriek garamatzate susmo hori izatera.

UEUren 53. Udako Ikastaroak izango dira aurtengo udakoak. Zein jardunaldi eta ikastaro izango diren jakinarazi berri dute. Matrikulazioa aurrerago, maiatzean.

Gure kontraesanak agerian gaur goizean Twitchen eta Segura Irratian egin dugun zuzenekoan. Batetik, Ghibli memeen moda errepasatu dugu, euskal adibideak erakutsiz, eta salatu dugu nolabait alferreko zaborra sortzea dela hori. Baina gero kexatu gara, Whatsapen Metaren AA agertu denean, euskaraz dakien arren gure hizkuntzaren erabilpena zentsuratzen digutela. AA nahi dugu, bai ala ez?

Azken egunetako meme modakoa da, eta polemika ere badakar berekin. Irudiak hutsetik sortu edo argazkiak eraldatu, anime film japoniarren estiloan, bereziki Ghibli etxearen estetikarekin sortuz gauzak. Euskal adibide batzuk ekarri ditugu hona, eta zalantza edo galdera batzuk planteatu ere bai.

Euskaltzaindiak EEC aurkeztu du, Euskararen Erreferentzia Corpusa, duela lau urte abiatutako proiektua, orain webgune eta kontsulta-tresna gisa 1.0 bertsioan sarean jarria. Euskararen 21. mendeko erabilera idatzi erreala kontsultatzeko tresna bat da.

Whatsappek Meta AI izendatu duten adimen artifizial (AA) bat integratu du bere aplikazioan txat egiteko berarekin. Galdetu zerbait "kontaktu" horri, eta erantzuten dizu. Euskarazko galderak ere ulertzen ditu, eta euskaraz erantzun ere bai, baina milisegundu batzuen ondoren, ezabatu egiten du euskaraz esandakoa eta ingelesezko gezur batekin ordezkatzen du: ez dakiela euskaraz esango dizu.

Udaberriko Fedifesta, euskal fedibertsoa ulertzeko eta saretzeko topaketa ludikoa antolatu dute, Errenteriako Torrekua zentroan izango da, apirilaren 3an, osteguneraekin 17:00ak eta 19:00ak artean.