Radar Covid aplikazioaren sagan argitaratu genuen ostiralean, bezperan Correo egunkariak atzerapenak euskaratzeari egotzi ondoren, Ministerioa besterik ez zela falta bere lanaren partea egiteko. Ba hara, Espainiako Gai Ekonomikoen eta Eraldaketa Digitalerako Ministerioaren Radar Covid bertsio euskaratua ostiralean bertan aktibatu zen, berritasunaren aipatu ere egiten ez zuen eguneraketa batekin. Eleanitza da orain aplikazioa, baina ñabardura estupido batekin: instalatzean bakarrik aukeratu daiteke hizkuntza.

Zuhaitz eta landareak identifikatzeko kuriositaterik izan duzu sekula? tresna honek lagun diezazuke: Picture This aplikazioa. Oso txukun dabilela ematen du, baina oso erabilpen mugatua du doako bertsioan. Erabiltzaile benetan aktiboa izatekotan, ordaintzea ondo etor dakizuke.

Radar Covid aplikazioaren euskaratzearen inguruan bazterrak nahasteko moduko albistea argitaratu zuten Vocento taldearen Euskal Herriko egunkariek: El Correok bereziki, baina albistea Diario Vascon ere kopiatua agertu zen nonbait. Aplikazioa ez bada EAEn ofizialki martxan jarri, euskaratu beharrak atzeratu duela hori, horixe zioen El Correok besteak beste. Egiazki, euskaratzea egina dago albiste hori argitaratu baino lehenago, eta Eusko Jaurlaritza horren jakitun zen baita ere. Eta are gehiago, beste aktore nagusi batek, Googlek, euskaratu du baita ere aplikazioari lotutako mezu eta interfaze sorta. Espainiako Gai Ekonomikoen eta Eraldaketa Digitalerako Ministerioa falta da bere lana egiteko.

Bihar larunbata, Bergarako Laboratorium museoan,. Europako Ondarearen Jardunaldien barruan brontze aleazioa sortuko dute labe batean eta brontzezko trena bat ekoiztuko dute molde bat erabiliz, Brontze Aroan egiten zen bezela. Bi saio daude: 10:00etatik 12:00etara bat, eta hurrengoa 12:30etatik 14:30ra.

Open Data Euskadik bildutako Covid pandemiaren datuekin (EAEkoak) grafiko interesgarri eta kezkagarria egin dute Numeroteca eta Montera 34 Lab izenan erabiltzen dituzten datu-bisualizazioetako adituek. Kolore grafikoen bidez ikusarazten da, bizi dugun Covid olatuaren une honetan gazteengan gertatzen direla positibo gehien eta, hortaz, kasu asko asintomatikoak edo ustez arinak ari direla izaten. Baina aldi berean, kutsatzearen eta positiboen hazkundea gora doa asterik aste adinaren piramidean gora: gaitza larriagoa eta hilgarriagoa den populazioarengana ari da iristen.

Samuel L. Jacksonek euskarazko mezua utzi du gaur sare sozialetan. 15 hizkuntzatan popatik hartzera bidali gaitu, baina lehena zerrendan euskara izan da (katalana ere sartu du aukeraketan). Eskerrik asko Samuel, ondo esana!

Gure gertuko erdaretan Peloton esaten diote txirrindularitzako Tropelari, baina bada beste Peloton bat, Tourrean egun hauetan ikus dezakegunaz aparte, fama lortu duena azken hilabeteetan teknologiaren esparruan: negozio berri bat, bizikleta estatikoak eta etxeko kirol entrenamendurako ekipamendua, sarera lotuta.

Gaur greba deitua dute EAEko ikastetxeetan hainbat sindikatuk, Covid-19 pandemiaren kasuan neurri eraginkorrak eta inbertsioak eskatzeko (besteak beste). Hona, sarean gaur aurkitutako dokumentu-laburpen baten grafikoa ekartzen dizuegu euskaratuta. Lehen hezkuntzarako (12 urte arte) Harvard Unibertsitateko institutu batek egindako gomendioen laburpena da. Zera da ondorioa: asteroko positibo kasuen intzidentziarekin, Nafarroan ez litzateke ikastetxerik zabaldu behar, eta EAEn doi-doi.

Disney etxearen marketin apostu handi bat izan zen duela 20 urte pasa Mulan animazio filma, Txinako kondairen kontestuan oinarritua. 2020 honetan berriro marketin apostu inportante bat egin dute Mulan berriarekin, baina inplikazioak desberdinak dira, eta kritika ugari jaso dute. Gauza pare batean ez da aldatu Disney Mulan zahar eta berriaren artean: dirua egitea da funtsezkoa, eta euskaratzeko politikarik ezta pentsatu ere. Azken puntu horri dagokionez, behintzat, boluntarioek egin dute lana: Mulan zaharrak zein berriak, biek dituzte azpidatziak euskaraz.

19. mende amaierako eta 20.aren hasierako film historikoak digitalki berrizteko lana hartu dute azken hilabeteotan Denis Shiryaev garatzaileak. 4K definiziora eta segunduko 60 fotogramatara egokitu ditu lanak, kasu batzuetan koloreztapena eta soinu-bandak (asmatuak) gehituz. Youtubeko pantaila-errepodukzioekin ez dugu kalitate hori guztiz gozatzen, baina hala ere berregiketak oso interesgarriak dira.

Pandemiaren garaian, bereziki itxialdi ia globalean, online negozio batzuek aurrera egin dute. Netflix da adibide ba t, diotenez. Ikaragarriko hazkundea izan duen beste zerbitzu bat OnlyFans da, porno pertsonalizatua saltzea uzten duen zerbitzu bat: martxotik, %75eko hileroko hazkundea ari da izaten irabazi eta erabiltzaileetan.

Covid-19 gaitzarekin izandako kontaktu hurbilak detektatu ditzakeen Radar Covid aplikazioa euskaratzeko urratsa egin du informatikari euskaldun batek, Mikel Larreategik. Espainiako Gobernuak bultzatzen du aplikazioa, eta martxan jarri zutenean, gaztelaniaz eta ingelesez bakarrik zegoen (izan ziren protesta batzuk). Gaur gaurkoz, katalanez ere badago, eta galizierazko eta euskarazko bertsioak asko prestatu ziren arren, GitHub biltegi publikoan daude. Ez dago euskaratzaileen edo Github-eko ekarpen egileen esku aplikazioan benetan euskara agertzea. Espainiako Gobernuak edo harentzat lan egiten duten zerbitzu informatikoek egin beharko dute hori.

Genetikako "gertarera fundatzaileak" aurkitzera zuzendutako azterketa sakon batek, euskaldunei dagokien datu bat ere aurkitu du. Efektu fundatzaile handi bat gertatu zen euskaldunen artean, duela 2.500 eta 1.700 urte artean. Europako beste komunitate batzuetan ere topatu dira, baina ez dira garai berekoak (gehienak lehenagokoak dira, eta judu ashkenaziena berriagoa).

Arrazaren kontua korapilatsu dago AEBetan. Identitate lapurretaren azken kasuarekin batera, Oscarren akademiak jakinarazi du "estandar" batzuk bete beharko dituztela etorkizunean filmek, Film Onenaren kategorian lehiatu nahi badute. Talde azpi-ordezkatuei (underrepresented groups horrela itzuli dugu; arauetan gehien errepikatzen den terminoa da) toki egitea Hollywooden. hori omen da asmoa. Kritikak murriztea, bide batez. Zuzentasun politikoaren diktadura aipatu duenik ere bada: adibiderako, Espainiako El Mundo egunkariaren irudikapen hau. Oscarra gutxiengoen atributu guztiekin.

Erran.eus agerkari lokalak ordainketa modu berria ezarri du bere webgunean eta Ttipi-Ttapa aldizkarian urtebetetze zoriontzeak argitaratzeko: Bizum bidez. Tokikom Plataforma darabilen webgunea da Erran, eta CodeSyntax-ek egin du egokitzapena. Ordainketa plataforma batekin konexioa doan (ia) edozein webguneren esku dago jada Bizum bidezko kobraketa egiteko modua, merkataritza elektronikoa erraztu dezakeen kontu bat.