Datorren astelehenean, irailaren 30ean, hasiko da Egunean Behin jokoaren denboraldi berria, jokoaren 16. denboraldia, Gabonak bitartekoa, 5 urte bete ditugun 2024. urte honetako txandak amaituz. Babesletza geuk, CodeSyntaxek, jokoaren sortzaileok, eskaintzen dugu geuk garatutako app sorta aurkeztuz, eta sarietan Bodegas Ribeirao produktu galiziarren dendaren laguntza dugularik. Denboraldi galdera sorta berriak ikusiko ditugu, sarietan arau aldaketa ezarri dugu irabazteko aukerak zabaltzeko jokalarien artean, eta egunen batzuetan bigarren partida jokatzeko aukera ere ikusiko dugu, ekainean estreinatu genuen lehiaketa tematiko paraleloei esker.

Debako Udalak eta Elkar argitaletxeak, Euskal Herriko historia hurbilaren ezagutza zabaltzeko eta euskal literatura aberasteko asmoz, XVIII. Tene Mujika beka deialdia egin dute, 6.000 euroko dirulaguntza emango duena. Euskal Herrian azken 60-70 urteetan izandako pertsona, talde, gertakari edo mugimenduren bati buruzko liburuak egiteko proiektuak aurkez litezke.

Itzulpengintzaren Nazioarteko Egunaren bueltan, itzultzaileak eta itzulpengintza izango ditugu hizpide urriaren 1ean, Donostian, solasaldia: «Ez erre itzultzailearen apunteak». 'Berbelitzen hiztegia', Anjel Lertxundik argitaratu duen liburu berritik abiatua, non Berbelitz den itzultzaile bat, protagonista.

Josu Igoa garatzaileak sortutako aplikazioa da Ideckia, StreamDeck sistemak erakarrita garatu duen gauza. Bere hitzetan eta motzean esanda "Mugikorraren bidez ordenagailua (GNU/Linux, Windows, Mac) kontrolatzeko programa bat" da. Izena bera euskaraz pentsatua dauka, "idekia edo irekia" + "deck" eta helburua software libreko programa ireki bat eskaintzea da, egunerokotasuneko eginbide horiek martxan jartzeko.

Eragin enpresak antolatutzen ditu Xare eta Sarean Euskaraz (Nafarroa Garaian duten izena) topaketak azken urteetan, eta 2024-25 ikasturteko sorta estreinakoz Ipar Euskal Herrian hasiko da, Baionan. "Euskarazko kultura digitalaren jardunaldia" deituriko hauetan bigarren hezkuntzako zenbait hiritako gazte euskara eta teknologia berriak lotzen diren proiektuetara hurbiltzen dituzte bilkuretan. Baionako jardunaldia Eraginez gain Plazara eta Munduberriak ekimenak daude antolakuntzan, Akitania-Berria Euskadi Nafarroa Euroeskualdeak laguntzen du.

Asteko errepasoan, Pixelfed argazki biltegi euskaldun eta federatuaren berri, nola ari diren egutegi bat prestatzen 2025erako; Ikusgela proiektuaren ekimen interesgarriak ikusturterako, eta Gladys Sariduna dela Lorea Argarate (ingurune digitalean ari diren emakume gazte euskaldunak saritzen ditu Gladys Sariak 2021etik)

Irailaren 30ean abiatuko da denboraldi berria Egunean Behin jokoan. Gabonak bitartean, 12 asteko lehiaketa, 12 babeslerekin, galdera sorta berriak, eta gutxienez lehiaketa paralelo bat ere egongo da. tematikoa, ekainean Gidabaimenak Euskaraz ekimenarekin egin genuen bezalatsu. Babesleek sariak jarriko dituzte ohi bezala, eta denboraldikoak ere egongo dira, kasu honetan Bodegas Ribeirao etxeak jarritako Galiziako produktu sorta gozo batzuekin (irudian duzue adibide bat). Baina berritasuna dago sarien esleipenean: irabazle errepikaturik ez. Asteko irabazleak ez dira denboraldi barruan errepikatuko, eta denboraldi amaierakoetan 2022tik aurrerako saridunak ere salbuetsita egongo dira.

Zomorro Studiok, Game Erauntsia Elkarteak, Torrekua guneak eta Badalab Hizkuntza Berrikuntza Laborategiak Euskal Game Jam topaketaren 2. edizioa antolatu dute, urriaren 18tik 20ra egingo da Errenterian eta online. Izen ematea irekita dago. Bideojoko sortzaile euskaldunak batzeko zein elkar ezagutzeko, euren abileziak agerian jartzeko eta harremanak sortzeko ekimena izango da. Iaz antolatu zen lehen edizioa, eta hark eman zuenaren laburpen artikulutxoa ere jasota dago Sustatun. Game Jam bat da, bideojokoen terminologian, bideojokoak epe mugatuan sortzeko helburua duten jokogileen topaketa bat. Iazkoan, 32 sortzaile elkartu ziren eta 12 bideojoko garatu.

Euskarazko Wikipediaren proiektuetako batek, Ikusgelak, zein indartsu hasi zuen ikasturtea komentatu dugu gaurko Segura Irratiko eta Twitcheko zuzeneko honetan: Bideo sorta berriari ekin diotela (Danel Pascual fantastikoarekin), eta edukia osatzeko lehiaketa ere badagoela Wikipedian. Horrez gain, Jaurlaritzako Hezkuntza sailari Googlerekin sortu zaizkion datu-babeseko arazoak komentatu ditugu, eta Hakune Miku ezagutu ere bai, itxura euskalduna hartu berri duen bokaloide japoniarra. Boka-zer? Bokaloidea. 

Aurtengo Euskarabildua topaketa teknologikoa (iAmetzak antolatzen duena urtero) urriaren 17an izango da Donostian, San Telmo Museoan. "Artifiziala ez den teknologia" jarri diote goiburu gisa, adimen artifizialaren oldarraldi garai honetan "inoiz baino garrantzitsuagoa" delako "teknologia betaurreko kritikoz begiratzea eta erabiliko ditugun tresna informatikoei eta martxan jarriko ditugun digitalizazio prozesuei buruzko erabakiak pertsonen beharrak eta eskubideak lehenetsiz hartzea."

Euskarazko fedibertsoko (sare sozial autonomo eta ez-zentralizatuen federazioa) hainbat instantzietako kudeatzaile Abaraska taldeak bere instantzietako batean oinarrituta ekimena abiatu du: argazkizale euskaldunen Pixelfed.eus sare sozial libre eta federatua sustatzeko Fedibertsoaren 2025eko egutegia sustatzea.

Ikusgela proiektuak, hezkuntzarako ikus-entzunezko materiala lantzeko wikiekimenak, hirugarren ikasturteari ekin dio gaur. Orain arte 92 bideo argitaratu baditu ere, ikasturte honetan maiztasuna handituko du, astearte eta ostegunero bideo bat aterako du eta irailetik maiatzera beste 100 bideo argitaratzera helduko da. Euskal kulturako sorta berri batekin hasi da gaur ikasturtea. Zehazki, lehen bideoan euskarazko prentsaren laburpena egingo da 8 minutuko animazio bideo baten bidez. Ondoren etorriko dira, besteak beste, euskal zinema, euskal antzerkigintza, eta Euskal Pizkundea jorratuko dituztenak. Ikasturteak dakarren beste gauza berri bat, Ikusgela buletina.

Gaurtik (hilak 17) larunbatera (irailak 21) itsasaldi edo marea super-biziak izango ditugu Bizkaiko itsasoan, euskal kostaldean. 19 urtean izan diren garaienak izango daitezke potentzialki gainera (arrazoi astronomikoengatik, baina eguraldiak gora-beherak ezar ditzake). Jarraian Pasaiko eta Bilboko itsasadarretan fenomenoa jarraitzeko argibideak.

Lorea Argarate Zubiak irabazi du aurtengo Gladys Saria, ingurune digitalean ari diren emakume gazte euskaldunak saritzen dituen PuntuEusek eta EHUko Informatika Fakultatearen ekimenez. Sarien 4. edizioa izan da 2024koa.

Gaurkoa bezalako egun batean 2014an aurkeztu zuen Nor da Nor datu-basea jendaurrean EIZIEk, eta, hamar urteren buruan, abiapuntu izan zuen literatur itzulpenen katalogoa baino askoz gehiago biltzen du Nor da Nor-ek. Bide oparoa egin du euskal itzulpengintzaren datu-baseak, eta etengabe eguneratzen da.