Sustatu

Elhuyar Fundazioak itzultzaile/zuzentzailea behar du Hizkuntza Zerbitzuak sailean jarduteko Erref.: HZ05. Eskatzen du: Lizentziaduna izatea, eta hizkuntzak jakitea: gaztelania, ingelesa, frantsesa.

Bideo hau bidali zioten Pako Aristiri, Pasaiako okupatutako etxe baten inguruan. Aipagarria iruditu zitzaion gaia Aristiri, paperera eraman zuen. Bakean bizi artikulua idatzi zuen Hitzerdi patsetan atalean, abuztuko bere eguneroko atalean. Pasaiako alkateak erantzun dio, orain, paperean. Interneten ez dago egia osoa, Pako.

Duela 370 urte, Hondarribiak bere historiako setiorik gogorrena jasan zuen. Garai gatazkatsu haiek gogora ekartzeko Hondarribiko Udalak bultzaturik zenbait ospakizun egituratu dira: Online Erakusketa, Setio Handiaren Kazeta eta Hitzaldi Ziklo bat.

Googlek atzo iragarri zuen Google Chrome garatu duela, eta gaur (irailak 2) banatuko dela Beta bertsioa Windows-erako hainbat herrialdetan. Komiki baten bidez ilustratu du Googlek web nabigatzaile berriaren zergatia eta funtsa. Firefox, Safari edo Opera nabigatzaileen ideia batzuk birlandu ditu Googlek, eta era berean, bere garapena librea izango da.

Munduko xakelari onenak bilduko dituen xake txapelketa jokatuko da gaurtik eta datorren irailaren 13ra arte Bilboko Plaza Berrian. Bai, arraroa dirudien arren, kalean jokatuko da txapelketa, zarataren aurka isolatutako kristalezko urna baten. Bertan izango dira Nazioarteko Federakuntzaren rankineko lehenengo 8 postuetan dauden jokalarietako 6, euren artean egungo Munduko Txapelduna, Vishwanatan Anand indiarra.

EHZ - Euskal Herria Zuzenean elkarteak langile berri bat xerkatzen du urte osoan antolaketa lanetan aritzeko eta IDB - Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak antolaketa eta kudeaketa arduradun bat bilatzen du.

Ikea etxearen katalogo orokor berria (2009. urterakoa) euskaraz argitaratu da Interneten, eta Flash aplikazio baten bidez kontsulta daiteke.

Hasier Etxeberriak egin zigun eskaria, oporretan ez uzteko Sustatu umezurtz. Tira ba, oporrak hartu, hartuko ditugu gaurdanik irailera arte, baina Sustatuk berritzen jarraituko du. Portada aldatuko da, Jamaika atalerako bezalaxe, zeuok irakurleok aukeratutako lotura eta iruzkinekin. Gehi iezaiozue sustaturako etiketa hona ekarri nahi dituzun kontuei Bildu.net eta Del.icio.us-en.

Scroogled zientzia fizkiozko ipuina da: Googlek bere bilaketa zerbitzuak bizitzaren hainbat alderdi kontrolatzeraino zabaltzen ditu. Mugetako zaintza eta identitate kontrola ere Googleren sistema batek egingo du, gobernuen enkarguz. Dena, gaiztakeriarik ez egiteko Googleren mantra horri jarraituz, don't be evil, ez gaiztoa izan. Harik eta, agian, makinaria osoa gaiztotzen hasten den.

Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritzaren Prospekzio Soziologikoaren Kabineteak 2008 urteko Euskal Gizartearen Egoera ikerketa sariaren deialdia ireki du.

Enpresa Digitala ekimen publikoak kaleratutako albiste batek gai interesgarri bat plazaratu zuen berriki. Lanean Interneten txateatzeko edo zure kontuetarako erabiltzerik ba ote? EAEko Auzitegi Nagusian bi epai izan dira gaiaren inguruan. Bi kasuetan soldatapeko langilea eta enpresa egon dira aurrez aurre, kaleratze baten legezkotasuna tarteko.

Gaztelania-euskara itzultzaile automatikoa egiteko lehiaketaren esleipena egin du Eusko Jaurlaritzak. Lucy Software enpresak irabazi du kontratua, hiru euskal enpresarekin batera (Emergiatech, UZEI, Gizarbitek) aurkeztutako proposamenarekin. Eusko Jaurlaritzak 395.000 euro inbertituko ditu egitasmoa hau gauzatzeko, Enpresa Digitala ekimenaren arabera. Atzo aurkeztu zuen ebazpena prentsaurrekoan Patxi Baztarrika HPSkoak eta aurkezpen horretan emandako testuaren parte bat dakarkigu hona.

Euskal Encounter barnean blogari euskaldunen mahaingurua "Euskararen ikusgarritasuna mundu globalizatuan" Eguna: Ostirala 25 Lekua: Bilbao Exhibition Centre Ordua: 19:00 Sarrera: doan eta izen ematerik gabe

Wikipediari edo oro har Interneteko eduki-produkzioari lehia egin diezaiokeen Google Knol proiektua (duela zenbait hilabete aurkeztua, Sustatun jaso genuen bezala) ireki egin dute bart eta jendeak izena eman dezake jada, artikuluak editatzen hasteko. Konparatu ditzagun bi zerbitzuak.

Zure webgunean Google mapa bat sartu eta han Euskal Herria edo probintziaren bat marraztu nahi baduzu, orri honetan aurkituko duzu behar duzun guztia. Euskal Herriko zazpi probintzien mugak geokodetu ditugu, eta koordenatuak libre utzi sarean.

Donostiako Jazzaldia atzo hasi zen eta ez nintzen joan. Ez diot gehiegi erreparatu egitarauari, baina badut asmoa Bertsoa & Jazza izeneko ikuskizunera joateko, baita John Hiatt ikusteko ere.

Azkeneko Jakin aldizkarian Joxe Aranzabalek wifiaren gaia atera du. Zer komeni da, irekita ala pasahitzez itxita edukitzea? Hona hemen hausnartzeko pare bat esperientzia.

Hainbat hilabetetan Opentrad-en es-eu itzultzaile automatikoa amatatuta izan dugu, hainbat lotsagabek prototipo horrek eginiko itzulpenak kormertzialki saltzeko usatzen zituelako zuzenketarik txikiena egin gabe. Orain, abian da berri ere.

Pasa den igandean izan zen programa honen azken saioa. Finalera iritsi ziren sei tokietatik, bost Bizkaikoak ziren. Harrigarria?

Joan den astean Donostiako ikastaro batean izandako Identitate post-euskaldunak mahainguruaren hirugarren oina (azkena) dakarkizuegu gaur. Luistxo Fernandezek eta Juan Kruz Lakastak sinatutakoen ondoren, Fermin Etxegoienek han irakurri zuen testua bidali digu. Mahainguruari izenburua eman zion terminoa, post-euskaldun, Etxegoienen sorkuntza da, eta hitzaren definiziotik abiatu zuen irakurraldia.