Teknologia albisteak

Opentrad, es-eu berriz ere abian

Inaki Irazabalbeitia - Eleka Ingeniaritza Linguistikoa

2008-07-23 : 09:07

Hainbat hilabetetan Opentrad-en es-eu itzultzaile automatikoa amatatuta izan dugu, hainbat lotsagabek prototipo horrek eginiko itzulpenak kormertzialki saltzeko usatzen zituelako zuzenketarik txikiena egin gabe. Orain, abian da berri ere.

Hilabeteotan eskaera ugari izan dugu, es-eu itzultzaile automatikoa abian jartzeko. Azkenik, jendearen eskaera kontuan hartu eta www.opentrad.com webgunea baliagarri dago. Erabilera mugatua da dena den. Testu motzak, 50 hitz bitartekoak, baino ezin izango dira itzuli. Horretaz aparte, erabilera maltzurrak baztertzeko beste neurri batzuk ere hartu ditugu.