Twitch eta Segura Irratiko zuzenekoan azaldu dugu batetik Sustatuk Telegram kanala duela, horretara harpidetzeko hemen aukera, eta gero Tinderren sartu gara, baina tentuz: ez inoren profil pertsonalik erakutsita, baizik eta tresna euskaratu dela erakusteko. Ligatzeko aplikazioaren web bertsioa da hain zuzen euskaraz dagoena.

Komentatu izan dugu Sustatun Googlek euskara diskrominatzen duela bilaketa emaitzetan iaztik, eta orain iritsi da katalanek osatutak "Aliantza Digitala" hori baieztatzera. Honetaz jardun dugu Twitch eta Segura Irratiko zuzenekoan, eta baita beste konexio eusko-katalan teknologiko batez: Ikusgela proiektuko bideoak katalanez azaltzen hasi direla.

Su planeta eta Gar izarra izendatu berri dituzte, baina ez dira Lurraz gaindiko euskal adibide toponimiko bakarrak. Galdakao, Elkano, Ekhi edo Suge bezalako tokietan zehar bidaia grafiko bat egin dugu Twitcheko zuzenekoan. 

Nazioarteko Ploneconf 2023 konferentzia Eibarren egingo da urrian. CodeSyntax Eibarko enpresak Udalaren lankidetzarekin antolatua, ekimenak mundu osotik etorritako 200 bat aditu elkartuko ditu, Plone software libreko plataformaren garapenaz jarduteko. Sustatu egiten duen enpresa da CodeSyntax, eta bideo hau prestatu dugu gure herria eta PloneConf aurkezteko.

K-Pop-aren fenomenoaren nazioartekotzean, Q-Pop bideo eta audioak entzuten pasatu dugu zuzeneko saioa Twitchen eta Segura Irratian. Q-Pop ketxuerazko popa da, korear ereduen gainean eraikia. Eta baita Kazakstangoa ere... Eta denetarik entzunda, denak gustatu zaizkigu.

Twitcheko eta Segura Irratiko zuzeneko honetan, bi gai aipagai nagusiki: 

• Spotify aplikazioa euskaraz erabili daitekeela jada, katalanek aurrepauso bat eman ondoren.
• Abizen mapak, zenbait webgune interesgarri.

Twitch bidez eta Segura Irratian Asier Sarasua orntiologoarekin solasean jardun dugu. Txorietan interesa dutenentza zenbait garapen teknologiko aipatu eta ikus ditugu: eBird app eta webgunea (euskaratuta daudenak), eta Merlin, txori kantuak identifikatzeko aplikazioa.

Arnaut Oihenarten hiru poema berri aurkitu ditu Gidor Bilbao EHUko Ikasketa Klasikoen Saileko irakasle eta Monumenta Linguae Vasconum taldeko ikertzaileak. Aurkikuntza nola egin duen da interesgarria halaber: sareko biltegi digitaletan bilaketak egiten. Bilaketa horien adibide batzuekin praktikoki metodo hau erakusten saiatu gara zuzeneko honetan.

Aste honetako Twitch zuzenekoan (Segura Irratian ere emana), zenbait kontu: 

• Euskal partiturak eskuratzeko webguneei errepasobikoitza.  
• EITBren opendata ekimen berria, hurrengo foru eta udal hauteskundeen aurrikuspenekin.
• Esna Tu jokoa sarean.

Twitch eta Segura Irratiko zuzenean adimen artifizialeko irudigintzaz jardun dugu. Nola Niko Vazquez artistak 1980 inguruko Bilbo fantastiko bat berregin duen maisutasunez, baina nola baita, edonork, sor ditzakegun halakoak (eta Bing bilatzailearen irudigintza tresnak erabiliz, Sustatun ere egin dugu halako ariketa bat).

Takatekla izan zen Twitch bidezko euskarazko joko bat, 2021 eta 2022 urteetan zehar garatu eta zuzenean jokatu izan zen, Ion Lizarazu CodeSyntax-eko programatzaileak sortua. Jokoaren ibilbidea amaitu zen, baina 2023 honetan azken jokaldi sorta berezi batekin eman zaio amaiera proiektuari: Kontrakatekla lehiaketa bat. Honela garatu zen jokoa, ikus.

Berriki EITBko web edukietarako gure editore Luistxo Fernandezek grabatutako pieza bat: zer dakien Googlek gutaz, eta nola konfiguratu dezakegun hori zenbait urratsetan. Testuz ere azaldu genituen konfigurazio oinarrizko horiek duela egun batzuk.

Twitch eta Segura Irratiaren bidezko zuzenekoan, tutorial moduko bat, laburki: nola erabili WikiShootMe, Wikipedia esploratzeko tresna bikaina. Oraintsu euskaratu dute, eta gauzak aurkitzeko zein informazio gehitzeko baliatu daiteke.

Aste honetan Tokikom Jardunaldia 2023 izan da Getxon, eta bertan Herrialde Katalanetako toki komunikabideak ere izan dira, guztien artean "Tokiko komunikabideen elkarteen manifestua" aurkeztu baitute. Bide batez, CodeSyntax, Tokikom Plataformaren hornitzaile, gonbidatua izan da eta tarte batean antolatu dugu Un Cop Al Dia jokoaren zuzeneko bat, katalan eta euskaldunentzat. Honela suertatu da partida.

Mugak Zubi proiektuak batzen ditu duela zenbait urte senidetutako bi herri, Antzuola Gipuzkoakoa eta Aiherra Nafarroa Beherekoa. Orain mapetan oinarritutako webgune nagusiki grafiko bat dauka proiektuak, eta hori azaldu dugu (beste kontu batzuekin batera) Twitcheko zuzenekoan eta Segura Irratiko emanaldian.