adm.euskaraz.taldea

2015eko ekainaren 3an, Nafarroako Administrazio Auzitegiak agindu argia eman du: Hilabeteko epea eman dio Iruñeko Udalari 2014ko abuztuaren 1eko ebazpena oso-osorik betetzeko.

Ekainaren 16an Espainiako nortasun agiri berria ematen hasi ziren. Nafarroan, zaharrak berri: Ezin da ele bietan eman, nahiz eta 2001. urtetik ele bitan ematen diren Euskal Autonomia Erkidegoan, Galizian, Katalunian, Valentzian eta Balear Uharteetan.

Joan den apirileko itzalaldi digitalarengatik, katalanezko marrazki bizidunen 3/33 katea eta katalanezko berrien 3/24 kanala itzali egin ziren Balear Uharteetan. Nafarroan ere berdintsu gabiltza...

Barañain, Etxarri, Ezkabarte, Goñerri, Lezaun, Lizoainibar-Arriasgoiti,  Olaibar, Txulapain, Zizur zendea eta Ollaran dira Nafarroako eremu mistoan euskarazko izena ofizial bihurtu ez duten udalerriak. Gure taldeak uste du euskarazko izenak finkatzea garrantzitsua dela eta horretarako izenak ofizial egitea beharrezkoa da. Gainera, hortik aurrera ikusgarritasuna irabazten dute.

Gure taldeak ere jakin nahi du nola jarriko dituen kartelak hurrengo sanferminetan. Ea erantzuten duen!

Nafarroako Gobernuak 1956. urtean eraiki zuen Nafarroako Museoaren gaurko egoitza. Iruñeko Alde Zaharreko Santo Domingoko aldapan dago. Aste Santuaren ondoko aste honetan haurrentzako tailerrak antolatu ditu Museoak, modu ludiko, didaktiko eta sortzailean kultur ondarea hurbiltzeko, 5 urtetik aurrerako haurrei zuzenduta. Tailer horiek erdara hutsean antolatu ditu, D ereduko haur multzoa Iruñerrian nahiko handia den arren.

“Ongi etorri” hitzak, euskaraz, agertzen dira kartel honetan, A-12 autobian, Errioxaren eta Nafarroaren arteko mugan (Vianan). Lehenbiziko aldia da, Iruñetik hegoaldera.

Hauxe da ondorioa: Nafarroako Gobernuak lanpostuak Nafarroa osorako ateratzen dituenez, hizkuntz eremuak alboratzen ditu. Hau poza! Euskalgintzaren aspaldiko aldarrikapena. Arazoa da hizkuntz eremuak alboratuta, Nafarroa osoa eremu “ez euskalduna” bihurtzen duela.

‘Azaroaren 25a’ pazealekua, gaur egun ele bitan, berriz ere gaztelania hutsean jarri nahi du. ‘Paseo 25 de noviembre - Azaroaren 25a pasealekua’. Horrela idatzita daude dagoeneko pasealekuko bi kartelak. Nafarroako Administrazio Auzitegiak, 2015eko otsaillaren 5eko Probidentzia batean, 10 eguneko epea eman zion Iruñeko Udalari, 2014ko abuztuaren 21eko Ebazpena betetzeko.

Honela Nafarroako Gobernuak prestigio guztia kentzen dio euskarari, Nafarroako hizkuntzari. Eta pausoak eman ordez Administrazioak euskarazko zerbitzua eman dezan, irudi du atzerriko hizkuntzetan eman nahi duela zerbitzua, bereziki ingelesez. Nafarroako Arartekoaren gomendioaren aurka, gainera.

Administrazioan Euskaraz Taldeak euskaldun jendea eta euskaltzale guztiak deitzen ditu Donostiara joateko. Argi utzi behar dugu euskara bazterrekoa bihurtzeko asmo ororen aurka gaudela eta euskararen aldeko neurriak hartu dituzten udalen atzean gaudela, beren jarduna txalotu eta bultzatzeko prest.

Frantziako Estatuak euskarazko irakaskuntza ez du antolatzen eta gizarte ekimenak ito egin nahi ditu. Hala ere, ez da zilegi Ipar Euskal Herriko euskaldunei diru-laguntza ematea (nazioarteko lankidetzako proiektuetarako, ordea, bai, elkartasunaren izenean).

Iruñeko Udalari gogorarazi dio euskararen eta gaztelaniaren tratamendu-berdintasunari buruzko arauari lotu behar zaiola, eta hurrengo San Fermin jaietara begira jarri beharreko kartelak arau horretara egokitzen direla zaintzea gomendatu dio.

Hitzaldiak, haurrendako ingurumen-lantegiak, eskulan-lantegiak, haurrentzako sukaldaritza-lantegiak, hip-hop lantegia, sare sozialei buruzko lantegia, zumba-lantegia, beste lantegiak, magia, bisita gidatuak eta hiriko kanpamentuak erdara hutsean antolatu ditu.

Nafarroako Administrazio Auzitegiak 2014ko azaroaren 5eko Ebazpenean onartu zuen hori, gaiaren inguruan ezabaidatu gabe. Hain zuzen ere, Iruñeko Udala bera izan zen helegitearen aurrean amore ematea erabaki zuena.

Iruñeko Euskalgintzarekin lotutako akordioa zen. Diru hori gastatu egin du (hein batean bederen), baina lotsarik gabe erabili du Iruñeko Euskalgintzaz farre egiteko (eta bide batez, hiritar euskaldunoz eta diruaren erabilera zuzena nahi duten hiritar guztiez).

Nafarroako Administrazio Auzitegiak eremu euskaldunean euskaraz bizitzeko nahiaren aurka euskaraz eta gaztelaniaz bizitzeko agindu dio. Bai, gaztelania inposatzen da, beraz.

Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa (Beherea eta Garaia) eta Zuberoa batera izendatzeko erabil bedi Euskal Herria izena. Euskaltzaindiak Abadiñon 2004ko uztailaren 23an onartua.

Zerbaitek huts egiten du etengabe euskarazko filmekin. Katalanak aspaldi ohartu ziren hedabideek eta, besteak beste, filmek hizkuntza normalizatzeko duten garrantziaz, eta berengandik ikas genezake:

Agoitzek eta Larragak badute orain Euskararen Ordenantza. Larragako Udaleko Euskararen Ordenantza 2014ko abuztuaren 29an argitaratu zen Nafarroako Aldizkari Ofizialean. Eremu “ez euskaldun” deitutakoan bigarrena da, Metautengo Udalekoaren ondoren. Ez dago zalantzarik: Aurrekari moduan izugarrizko garrantzia du Larragako Euskararen Ordenantzak.