"Auzolanean, Historia idatziz" proiektuak Iruñeko Alde Zaharrako auzo-mugimenduaren 40 urtetik gorako historiaren memoria ikertu eta berreraiki nahi du, auzokide ohien ezagutzari balioa emanez, bai eta biztanle gazteenen eta auzoko populazio berriaren ezagutzari ere. Auzolaneko diru-bilketa edo crowdfundinga egin dute horretarako, hain zuzen, eta irail honetan dago aportazioa egiteko aukera. Iruñeko AZ Ekimenak (Alde Zaharra) bultzatzen du ideia hau.

Eneko Oroz @ameslaria txiolari eta pentsalari interesgarri bat da, teknologiaren gaineko ikuspegi sozial, enpatiko eta batzuetan heterodoxoa eskaintzen ona. Kasu honetan, "kanal" propioak sortzearen zailtasunak azaldu ditu, eta Twitch ez-gamer baten aldeko aldarria egin: denetariko sorkuntza-kanalak behar dituela euskarak plataforma sozialetan, ez bakarrik nerd, joko-zale edo teknologikoak. Eta ausartu eta gogor apostu egiteko garaia dela uste du.

Olatz Vazquez kazetari eta argazkilari bizkaitarra minbiziaz hil da haur 27 urte zituela. Iaz, Covid pandemiaren larrienean, atzerapenarekin detektatu zioten gaixotasuna, eta urtebeteko borrokaren ondoren hil egin da. Gaixotasunaren prozesua sare sozialetan, argazkiekin eta lehen pertsonan dokumentatu duen lekuko eta kazetari ausart bat izan da Olatz Vazquez.

Txibite da Nafarroako eremu mistoan alemana baloratu bai eta euskara baloratu ez duen lehendakari bakarra. A zer meritua! Halaxe egin du suhiltzaileen azkeneko lehiaketan (2021eko abuztuaren 25eko Nafarroako Aldizkari Ofiziala).

Irudi sorkuntza algoritmikoarekin jokatuz, Street Fighter V bideokoko borrokalari ikonikoen irudiak moldatu ditu garatzaile batek. Itxura batean Googleren AI edo adimern artifizialeko sistemaren bat erabili du, baina ez du esan zein. Emaitza batzuk onak dira, beste batzuk ez horrenbeste, baina txundigarriak halaber. Agin Laburu bertsolaria ikusteak harritu gaitu!

Telefono mugikorrarekin Google aplikazioa erabiltzen baduzu gauzak bilatzeko, termino jakin batzuk sartuta zenbait jokotara iritsi zaitezke. Google edo telefonoa euskaratuta baduzu, are gehiago: materiala euskaraz aurkituko duzu. Jokoak euskaratuta daude (dragamina, sugearen jokoa, bakar-jokoa...), baina bilaketa erdaraz egin beharra dago, gure aproben arabera.

Gipuzkoako Foru Aldundiak "Egile Sariak" antolatu ditu, sorkuntza artistikoari bideratutakoak. Bost mila euroko 20 Sari emango dira, zenbait arloetan banatuta, eta eskaerak aurkezteko epea irailaren 21ean amaituko da.

Abuztuan kargatu ditugun marrazki bizidunetako azken bi filmeekin (neskato afgandar baten ibilerei buruzko The Breadwinner eta Viki Bikingoaren egokitzapen bat), 1.401 film luzeren azpidatziak daude une honetan gure webgunean, Azpitutuluak.eus-en. Urte amaierarako helburua: 1.500 film luze edukitzea gure katalogoan.

Gmail funtsezkoa bada zure komunikazioetan edo lanean, eta ordenagailu aurrean ez bazara jarri abuztuko oporretan, sorpresa txiki bat duzu ordenagailu pantailako Gmail bertsioan: aldaketak egin dituzte abuztuan. Google ez da sekula oso eroso edo trebe suertatu bere "berriketa" eta "interakzio sozialerako" tresnekin, izenak, aplikazioak, integrazioak asmatuz eta eraldatuz urterik urte; eta orain halako beste batekin etorri zaigu. 2021ko aldaketa honekin, hiru produktu erlazionatu ageri zaizkigu Gmail-en integratuta, Chat, Hangouts eta Meet, eta bakoitza nola dabilen azalduko dugu. Ohar inportantea: Google eta Gmail euskaraz erabiliz gero, dena txukun euskaratuta.

Josu Mezo kazetariak nabarmendu duen hari honetan zenbait herrialdetan Covid datuak nola banatzen eta ikusarazten diren azaldu du. Txertaketak Covid kutsaketa eta ospitalizazioetan izan duen eragina nabarmentzen duten grafikoak bereziki interesgarriak eta argigarriak direla agerian geratu da.

Iruñeko Haur Eskolek abuztuaren 16an hasi zuten ikasturte berria. Iruñeko Udalak eta Nafarroako Gobernuak duten euskarazko eskaintza eskaeraren oso azpitik dago, eta modu desorekatuan antolatua gainera. 

Google Tag Manager da Tag management system edo TMS delakoetan erabilienetakoa den tresnetako bat. Analitika zerbitzu aurreratu eta integratu bat bezalakoa da, baina bereziki merkataritza elektronikora zuzendua dago, Google Analytics bere gain hartzeaz gain, beste iturri batzuetako sistemak ere integratzen dituelako (iragarki kudekata sistemak, Facebook-eko edo Googleren beraren Adwords kasu). Tresna honi buruzko ikastaroa izango da euskaraz Donostian irailean, Miramon Enpresa Digitalak antolatuta.

Filmen euskarazko kontsumoaren aldeko zaletu batzuek Azpititulatuak Telegrameko kanala sortu dute, film osoak euskaraz azpidatzita ikusteko aukera eskainiz. Euskal Encodings eta Azpitituluak.eus webguneetako materialari berrerabilpen erraza antolatu dute.

EHUko LAIDA Ikerketa Taldeak, Jon Kortazarrek zuzenduak, Veneziako Ca’Foscari Unibertsitatearen Rassegna Iberistica aldizkari ospetsuan argitaratu berri du egungo euskal emakumezko idazle nagusien lanari buruzko lehen azterlana. Ikerketaren izenburua 'Escrituras vascas de mujer' da eta bost euskal emakumezko idazleren lana deskribatzen du: Katixa Agirre, Eider Rodriguez, Karmele Jaio, Leire Bilbao eta Maixa Zugastirena.

Duela lau urte aipatu genuen Sustatun Flock, Antton Peña aramaioarrak Londresen sortutako start-up-a. Droneen hegaldiak aseguruekin babesteko sistema bat zen Flock nagusiki orduan. Orain, gidaririk gabeko automobilentzako aseguruak egiteko negoziora igaro dira, eta inbertsio gehigarria lortu dute.