Urtzi Odriozola

Dagoeneko jakingo duzuen bezala, android eta beste hainbat plataforma euskarara itzultzeko #WhatsappEuskaraz kanpaina abiatu genuen. Baita gogotsu hasi ere! Izan ere Android plataformarako guztiz itzulia izatea lortu genuen. Baina non geratu da orduan aplikazioaren itzulpena?

Azken aldian, zaborren kudeaketa dela eta ez dela izugarrizko zalaparta sortu dela gipuzkoan jakinekoa da. Seguraski honezkero kontu hauek entzute hutsagatik ere bati baino gehiagori betekada emango dio. Izan ere, baten aldeko eta besteen aldekoen kanpainek (panfleto banaketa, sinadura bilketa, flashmoveak...) kaka belarritik irteteraino bete gaituzte. Hala ere, nik uste, arazoaren muina ez dela inoiz eztabaidatu eta zurrunbilo burokratiko-demokratiko batzuetan desbideratuta dabilela eztabaida azken aldian. Nire ustez, garbi dago ze galdera planteatu behar dugun: Zein da gipuzkoarrok nahi dugun zabor kudeaketa eredua?

Twitter euskaraz bai, baina koherentziaz. Eta abiapuntu gisa, ingelesezko tweet izen edo sustantiboa nola eman erabakitzen saia gaitezen. Tuit bat edo txio bat edo... Hona bozketa edo inkesta bat:

[itxita dago jada inkesta]

Zarauztarra izanda, asko poztu nau gaur nire herria parte den eskualdeko udalek elkarren artean euskararen aldeko politika sustatzeko irizpide batzuk markatu izana. Dekalogo interesgarri bat aurkeztu dute, eta neurri zehatz eta konkretuekin hasiko direla iragarri dute (hornitzaileei fakturak euskaraz bidaltzeko eskatzen).