Bere burua harritu du Idurre Eskisabelek (Beasain, Gipuzkoa, 1970) Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari nagusi karguari baiezkoa ematean, aitortzen baitu ez zaiola hainbeste kostatu erabakia hartzea, duen "tamainarako". Munduari eta gertatzen diren gauza guztiei begiratzeko eta horietan eragiteko leku egokia da euskalgintza Eskisabelentzat. Gaur hartuko du ofizialki kargua, Durangon (Bizkaia).

Pasa dira jada egun batzuk hemen azken lerroak argitaratu nituenetik. Tarte honetan Isaac Rosa entzutera joan nintzen azaroaren 21ean. Literaktum jaialdian egon zen Kutxak Tabakaleran duen guneetako batean. Sarean entzungai duzue Karmele Jaiorekin izandako solasaldia. Gero birus erasokor baten bisita izan nuen eta egun batzuk egon naiz k.o.

Urak nahasi dira Osakidetzan. Donostiako ESIko 30 bat zerbitzuburuk gutun bat zabaldu dute Osakidetzaren "politika suizida" salatzeko. Osakidetzako "zuzendaritza orokorreko buruak berehala kargugabetzeko" eskatu diote Gotzone Sagardui Osasun sailburuari, eta ESIko zuzendaritzako kideak berriz euren postuetara itzultzeko. Donostia Ospitaleko gestio krisia salatu dute, eta, horrek "zentzugabeko erabakietan eta zigorrekin" jo duela goia adierazi dute.

Lan egutegi propioa aldarrikatuz, ELAren egoitza nagusiak bihar zabalik egongo dira.

Euskarazko itzultzaile neuronalen artean, Itzuli izenekoa da Jaurlaritzaren Euskadi.eus webgunean integratua dagoena. Lehendik ere bazuen Itzuli+ edo Itzuliplus izeneko luzapen bat, baina orain berriztu egin dute Chrome eta Firefox nabigatzaileentzako eta, probatu ondoren, sekulakoa dela esan dezakegu. Itzulpen aukerez gain, hiztegietarako duen sarbideak oso tresna praktikoa bilakatu dute.

Julen Gabiriak euskaratu eta Astiberrik berri duen Art Spiegelmanen 'Maus' komikia. 1991an kaleratu zen komiki hau, "eleberri grafikoa" izena merezi izan zuen lehen lanetako bat, genero apurtzailea alde horrertatik. Nazismoaren eta holokaustoaren historia bat da, baina pertsonaien identifikazioa oso agerikoa da: Juduak saguak dira ("maus" alemanieraz), alemaniarrak katuak, poloniarrak txerriak, frantziarrak igelak, britainiarrrak arrainak, estatubatuarrak txakurrak eta abar.

Errealitate areagotuko betaurrekoak, mundu digitalean mugitzeko eskularruak eta laztan birtualak azalean sentitzeko neoprenoa. "Oraindik ez daude garatuta", azaldu du Katixa Agirre idazleak (Gasteiz, 1981), "baina guztiak existitzen dira; ez dut ezer asmatu". Ezinbesteko elementuak izan ditu denak Berriz zentauro (Elkar) nobelan sortu duen mundua eraikitzeko.

Duela egun batzuetako albistea da, baina bego hemen ere atzerapentxoarekin bada ere: Azaroaren 18an Open Data Euskadik antolatutako 2022ko Euskadiko Datu Irekien lehiaketen sariak eman zituzten Euskadiko Artxibo Historikoan (Bilbo). Ekitaldian bertan bi lehiaketetan, ideiak eta aplikazioak, irabazleek aurkeztutako proiektuak azaltzeko aukera izan zuten.

Azken orduak ditu Paul Bilbaok (Algorta, Bizkaia, 1971) Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari nagusi gisa. Ia hamahiru urte egin ditu postuan, baina 21 urte daramatza "etxe handian", 2001ean hasi baitzen Hizkuntza Eskubideen Behatokian. Etzi emango dio lekukoa Idurre Eskisabeli, eta lehen eguneko grinaz mintzatu da utziko dizkion erronkez.