"Naturaltasunez", edo euskara ETB2an txertatu beharraz
ETB2 euskararekiko inpermeablea dela pentsatzea beste garai bateko kontua da. Kanal hori da gaur egun euskaldunengana heltzeko ikus-entzunezko tresnarik indartsuena. Nola desaprobetxatuko dugu! Horregatik, Tribuaren berbak saioaren aitzakian, euskara kanal guztietan integratzen joateko taktikak eta teknikak aplikatzen hasi beharra dago. Amunarrizen programa bereziki egokia dela horretarako? Ados nago. Eta, berandu baino lehen hasi beharko litzateke pentsatzen, euskararen izaera, erabilera eta indarra nola moldatu daitekeen euskara nagusi ez den familia eta jende multzoetara iristeko.
Guztia irakurri (blogak.goiena.net) »»
Txioak (22) | 5 Erantzun
-
Edorta Arana @EdortaArana | 2014-02-10 10:11
ETB2 euskararekiko inpermeablea dela pentsatzea beste garai bateko kontua da. blogak.goiena.net/hamaika/2014/0… @KikeAmonarriz bit.ly/1eKmXiy
Luistxo Fernandez @luistxo | 2014-02-10 12:57
@EdortaArana @KikeAmonarriz ah bai? nik uste dut berri samarra dela kontua sustatu.com/1392019858182#…
-
urtzi urrutikoetxea @urtziurruti | 2014-02-09 18:22
Guztiz ados "@EdortaArana : ETB2 euskararekiko inpermeablea dela pentsatzea beste garai bateko kontua da. blogak.goiena.net/hamaika/2014/0… …
-
Oier Gorosabel @Txikillana | 2014-02-09 19:11
Euskaldunak ETB2 konkistatzera? Ni be horrekin konforme (ETB1n be erderia barrabarra badago...) blogak.goiena.net/hamaika/2014/0… … via @urtziurruti
-
Kike Amonarriz @KikeAmonarriz | 2014-02-09 23:14
ETB2 euskararekiko inpermeablea dela pentsatzea beste garai bateko kontua da @EdortaArana-k @TribuarenBerbak hizpide blogak.goiena.net/hamaika/2014/0…
Urtzi Odriozola @urtzai | 2014-02-09 23:22
@KikeAmonarriz beraz moldatutako @TribuarenBerbak saio bat espero dezakegu laister ETB2n? ;) @EdortaArana
Kike Amonarriz @KikeAmonarriz | 2014-02-09 23:34
@urtzai Aukera posible batez jardun dugu. Proiektu landurik ere ez dugu oraindik, t horrelako batek bi buelta behar ditu... baina nork daki
-
Patxi Saez シ @PatxiSaez | 2014-02-10 09:07
. Edorta Arana: «ETB2 euskararekiko inpermeablea dela pentsatzea beste garai bateko kontua da». 1)blogak.goiena.net/hamaika/2014/0… @EdortaArana .
-
zigor etxeburua @ZEtxeburua | 2014-02-10 09:13
@EdortaArana ba justu beste aldera ari da @euskaltelebista, española ETB1n sartzen @KikeAmonarriz
-
Sustatu Albisteak @Sustatu | 2014-02-10 11:35
"Naturaltasunez", edo euskara ETB2an txertatu beharraz via @urtziurruti | blogak.goiena.net/hamaika/2014/0… | sustatu.com/1392019858182
-
Urtzi Odriozola @urtzai | 2014-02-10 11:39
"Naturaltasunez", edo euskara ETB2an txertatu beharraz sustatu.com/1392019858182 | blogak.goiena.net/hamaika/2014/0…
Erantzunak
Ze interesgarria Urangaren artikulua. Ederki kokatzen du eztabaidagaia: "...euskarari, ETB1en egiten denak hainbat, edo seguruasko oraindik gehiago, eragiten dio ETB2n egiten denak" eta, gehituko nuke nik, gauza bera gertatzen da EiTB Net-en eta irratietan ere!
Ikuspegi orokorra errekuperatu beharra dago eta horren arabera komunikabide publikoek hizkuntza poltika egoki bat aplikatzen hasi beharko lirateke. Bihartik aurrera.
Euskara eta euskal kulturak busti egin beharko lituzke kanal, emisora eta interneteko zerbitzu guztiak eta ez orain bezala jarraitu kutxa estankoak baitlira.
ETB2k eta Radio Euskadik euskararen (ezagutzan baino erabileran) kortafuego gisa funtzionatzen dute. Horri esaten diot "beste garai batekoa izatea", ikus-entzuleria euskaldundu egin delako proportzio handian eta medio tekniko eta kreatiboak daudelako hizkuntza gutxituaren jarioa presenteago egon dadin eduki eta formato desberdinetan. Permeabilitatea, Luistxo, hortik letorke, euskarak ateak zabalik aurkitzetik ETB2 ala Radio Euskadin.
Krisi ekonomikoaren izenean, berriro ere, EiTB zein garestia den salatzera datozenean, esango diegu, komunikazio tresna propioak behar-beharrezkoak dituela edozein komunitatek eta audientzia kopuruetan bezala integrazioan, euskararen legitimazioan eta erabileraren sustaketan gauzatu daitezkeela. Zerbitzu publikoaren defentsan euskara hartzea ardatz modura. Prototipoak perfilatu eta aplikatzen hastea da kontua. Horretarako ez dadila falta ilusioa eta teknologia eta sormena ondo konbinatzeko abilezia.
Hasi daitezela, El Conquisekin,segitu albistegiekin ala magazinekin eta ez ditzatela ahaztu kirola eta aktualitateko erreportajeak...
Atzo naturaltasun osoz sartu zuten gaztelera ETB1en... pic.twitter.com/4KfRcMUf15
@barnetx, ez da irudia ikusten eta zure baimenarekin nik txertatuko dut hemen.
Bale, eta orain ETB1eko eguraldiaren iragarpenean "Hoy" eta "Mañana". Ene... pic.twitter.com/4KfRcMUf15
— Iker (@barnetx) February 10, 2014
Edorta Aranaren burutazioa defenditzeko modukoa da (eta testeatzekoa ere bai, behingoz), baina pare bat zalantza didut:
- Inpermeabilitatearena. Batetik, "inpermeable" horrekin zer esan nahi du Aranak? ETB2k ez duela balio euskararen alde egiteko? Ideia hori kritikatzen duela iruditu zait, baina ez nago seguru.
- Bestetik, ETB2taz mesfidati izatea (hori baldin bada "ETB2 euskararekiko inpermeablea dela pentsatzea") beste garai bateko kontua dela uste du Aranak.
Bigarren puntuari dagokionez, harrituta nago. Hemen, beste garai batean, eta orain ere, ofizialki, hau da, ETB2 dagoenetik beti, ofizialki defenditu izan dena da euskararen eta euskal kulturaren alde egiteko ere badela ETB2. Horren falazia salatzea da berria dena benetan, azken hilabeteotan batzuk (neu behintzat) komentzitu gaituena ETB2 desastre bat dela euskararrentzat. Nik behintzat, pentsaera "berriago" horren lehen mugarritzat jotzen dudana duela urtebete pasatxo Sustatun argitaratu zen artikulu hau daukat:
http://sustatu.com/bestela/1353018438 (Jokin Urangarena, 'Euskal Telebista euskararen minbizia' 2012ko azarokoa, Urkullu lehendakari izendatu baino lau aste lehenagokoa, ez beraz duela 10 urtekoa).
Oker edo zuzen egongo da bata edo bestea, baina "beste garai batekoa", ez da eztabaida. Edo hala bada, mesedez aurkez bekizkigu frogak ETB2 kritikatzen dugunak iraganean bizi garela diotenak.