Sarearen ustegabeak
Seme zaharrena hasi zait Internet esploratzen. Bere esplorazioaren helburuetako baten ustekabea.
Ordenadore jokoen bila zebilen; debaldekoak jakina. www.macgames.com helbidera iritsita bertako joko bat dekargatu du. Jolasean hasi da eta oihua aita euskaraz egiten du! Arrazoia du Eñautek. Hantxe ikusi dut jokoaren pantaila euskara txukunean. Otu zait bada, zuekin konpartitzea aurkikuntza. Beraz, interesik baduzue, macgame.com-era joan, Strategy and war atala aukeratu eta hortik "Battle for Wesnoth" jokoa jaitsi. Beste jokoak ere euskaraz dauden ez dakit. Zuek deskubritu beharko duzue. Izan indarra lagun! Atzen oharra: etxean maczaleak gara eta ez dakit beste sitema erabigileetarako jokorik egongo ote den hor.
Erantzunak
Euskarazko Software Katalogoan ere, Sofkat-en: http://softkat.ueu.org/ hainbat baliabide daude bilduta, euren artean jokoak.
Egon badaude, beraz.
Aupa, Wesnoth jokoaren garatzaile eta itzultzaile ohia naiz. Asko pozten nau jokuaren itzulpena erabiltzen duenik badagoela ikusteak. Hala ere, jokoa ez dago guztiz euskaratua eta akatsak ere izan ditzake. Akatsaren bat ikusten baduzue edo itzulpenarekin lagundu nahi izanez gero, eposta bat bidaldazue.
Euskararen etorkizuna software librean dago. Joko hori librea da eta euskaltzaleren batek itzuliko zuen. Izan gaitezen guztiok libre!!
webgunea: http://www.wesnoth.org/