Gaztelaniaz, nik beti "abuela"
2013-02-27 13:31
Azken hitz hori ahoskatzearekin batera, "abuela", zerbait oker esan nuelako irudipen lausoa izan nuen. Berehala jabetu nintzen zergatik: gure auzoan -Donostiako Txomin-Enean-, inguruko beste herri eta auzo denetan bezala, inork ez du gaur egun "abuela" esaten, "amoñi" baizik; "amoña" edo "amona" bestela. Orduantxe berean erabaki nuen, ordea, barruak hala eskatuta, gaztelaniaz aritzean nik beti "abuela" esango nuela.
Txioak (20) | {-%zenbaki_ordena 'Erantzun' obj.real_obj.comments_count %}
-
Asier Sarasua @asarasuaNik ere "mi abuela" eta "mi madre" esaten dut gaztelaniaz, @JuanLuisZabala-k bezala: bit.ly/YWOLEM #limosnarikEzPedro Arreitunandia @parreitu@asarasua @JuanLuisZabala belarriko mina ematen didan beste esaera tipiko bat: "tus aitás", sikiera "tus gurasos" esango balute ;)Gari Araolaza @garaolaza@asarasua @JuanLuisZabala Artikulu horrekin mindu denik ere badago: twitter.com/txipi/status/3… cc/ @txipiJuan Luis Zabala @JuanLuisZabala
-
Xabier Mendiguren @xme64euskal poema elebidun onena egin du @JuanLuisZabala k 31eskutik.com/2013/02/27/gaz…
-
Xegun Altolagirre @xenekan“@xme64: euskal poema elebidun onena egin du @JuanLuisZabala k 31eskutik.com/2013/02/27/gaz…”benetan gainera! Nik ere bide horri helduko dio!
-
Ahotsak.com @ahotsakGaztelaniaz, nik beti «abuela» | 31 eskutik bit.ly/YWOLEM
-
Mikel Iturria @iturriNik ere bai RT @asarasua: Nik ere "mi abuela" eta "mi madre" esaten dut gaztelaniaz, @JuanLuisZabala-k bezala: bit.ly/YWOLEMGorka Julio @teketen.@iturri @asarasua @JuanLuisZabala Nik ez. Nik Ama eta Amona gazteleraz ere, baina "la" artkulurik gabe, eta?
-
Pedro Arreitunandia @parreituNik ere bai +1 "@asarasua: Nik ere "mi abuela" eta "mi madre" esaten dut gaztelaniaz, @JuanLuisZabala bit.ly/YWOLEM #limosnarikEz"
-
Maxixatzen @MaxixatzenGaztelaniaz aritzean euskarazko hitzak sartzea pobreari limosna ematearen pareko? 31eskutik.com/2013/02/27/gaz…ioetx @ioetxGaztelaniaz aritzean euskarazko hitzak sartzea pobreari limosna ematearen pareko? 31eskutik.com/2013/02/27/gaz… … by @Maxixatzen #euskara #euskarazxabi m. lezea @javieritopitoA2 ez bñ RT @ioetx: Gaztelaniaz aritzean euskarazko hitzak sartzea pobreari limosna ematearen pareko? 31eskutik.com/2013/02/27/gaz… … @Maxixatzen
Erantzunak kargatzen...