Azken txanpa Matxin itzultzailea eta Euskal Wikipedia hobetzeko
Udan hasi ginen itzulpen automatikoaren bidez Euskal Wikipedian hainbat artikulu gehitzeko esperimentu batekin, Ixa Taldeko OpenMT-2 proiektuko esperimentua da Matxin itzultzaile automatikoa hobetzeko. Wikiproiektu bat definitu da horretarako. Kontua da 10 egun bakarrik geratzen direla bukatzeko, interesik baduzu... erne ibili!
Apurka-apurka handitu egin da bildu dugun testu itzuliaren tamaina. 100 artikulu eta 30.000 hitzeko testu zuzendua bildu dugu orain arte.
Argazkiak.org | Wikiproiektua, itzultzaile automatikoaren laguntzaz © cc-by-sa: sustatu
Baina gure epeak bukatzen ari dira eta oraindik dezente falta zaigu (100.000 hitzeraino heldu nahi dugu). Sumatzen dugu boluntario asko beren lanari bukaera ematekotan daudela gure azken deiaren zain. Horregatik gogoratu nahi dugu urtarrilaren erdian bukatuko dela gure epea. Azken ahalegina eskatzen dizuegu, mesedez.
Argazkiak.org | IXA taldekoak, Matxin wikiproiektuan © cc-by-sa: sustatu
Orain arte animatu ez bazara ere zure kabuz programa instalatu eta artikuluren bat automatikoki itzuli eta eskuz zuzendu egin dezakezu (begiratu hemen nola egin), edo eskatu laguntza guri ;-)
Urtarrilaren 15a arte.
Aupa, eta eskerrik asko.
Erantzunak kargatzen...
