Alegia, Del Burgo horrek testu historiko batean Nafarroaren izaera katolikoaz aipurik topatzen zuenean, izaera espainol bihurtzen zuela bere transkribapenean.
Inork ba al daki hori nork kontatu duen, zein hedabidetan dagoen aipua? Orain dela gutxi izan da.