Bernardo Atxaga, idazle euskaldunik ezagunena Interneten

bost idazle horien artean, bakarra da XUXEN-ek onartzen ez duena



baten bat animatuko da agian ondorio etikoak ateratzen

Ez dakit horretaz ari zaren, baina Turpin-ek beste bilaketa bat egin beharko luke Googlen: Joseba Sarrionandia. Kasu honetan, 677 emaitza lirateke, zeinak Joseba Sarrionaindiak lortzen dituenarekin gehituz, 959raino eramaten duten, eskalafoian dexente igoz.

Anjel Lertxundiri ere Andu gehitu ezkero, beste 64 puxtarri lortzen ditu, bestalde. Gehikuntzak ez dio balio ordea Sarri harrapatzeko.

Baina ez dakit hau etika den, matematika, ala dialektika hegelianoa.

Urriko Qué Leer literatura aldizkariak honako galdera hau egiten du “Zergatiak” atalean: Zergatik Bernardo Atxagak ez du erabat bukatzen bere azken eleberria, Nire Anaiaren Historia, eta erabakitzen du behingoz non argitaratuko duen?”.

Nik neure partetik ere, zorionik beroenak Bernardo Atxagari orain arte eman digun atseginagatik eta aurrekoan jaso zuen sariarengatik.

> Ez dakit horretaz ari zaren, baina Turpin-ek beste bilaketa bat egin beharko luke Googlen: Joseba Sarrionandia. Kasu honetan, 677 emaitza lirateke, zeinak Joseba Sarrionaindiak lortzen dituenarekin gehituz, 959raino eramaten duten, eskalafoian dexente igoz.

Sentitzen dut akatsa, eta eskerrik asko ohartarazteagatik.

> Baina ez dakit hau etika den, matematika, ala dialektika hegelianoa.

Jolas bat izan da, ikusteko nola konpontzen diren gure literatur egileak sarean. Ordu asko eraman dit, ordu txikietan, eta azkenerako hortik akatsak. Baina zuei esker, dena konponduta.

bost idazle horien abizena idatzi, eta XUXEN-ek Saizarbitoria gorriz azpimarratzen du, ez du onartzen

Saizarbitoria gutxi ei dago

Inguruotan, idazlearen sendia bakarrik

Baina ba omen dago besteren bat Manhattanen

>non argitaratuko duen?hainbeste kezka sortzen du gai honek? Zer ba?

Jakina, batzuen harropuzkeria eta handinahia zapuztu du berri honek:

Atxagaren azken nobela.. PAMIELAn

> Bernardo Atxagak aspaldi gainditu zituen Euskal Herriko mugak bere literatura lanei esker. Oraindik orain Eusko Ikaskuntzak eta Euskadiko Kutxak eman dioten sariaren karira, Interneten murgildu eta konturatu gara sarean ere nagusi dela euskal idazleen artean.
> Horretarako Google bilatzailea erabili dugu. Bernardoren izena sartu dugunean, aurkitu ditugu 5.200 emaitza, Pedro Axularren dezente gainetik, hau agertzen baita 1.650 bider.
>
> Baina gaur egungo euskal idazleen artean ere dezente gainetik dabil Joxe Irazu. Erreferentzia gisa hartu ditugu berarekin batera Bost Idazle Hasier Etxeberriarekin Berbetan liburuan agertzen diren beste lau idazleak, eta emaitzak hauek izan dira:
>
> - Bernardo Atxagak 5.200 emaitza Google bilatzailean.
>
> - Koldo Izagirrek, 1.300.
>
> - Anjel Lertxundik, 863.
>
> - Ramon Saizarbitoriak, 319.
>
> - Joseba Sarrionaindiak, 283.
>
> Joan den asteazkeneko ekitaldian, Juan Jose Ibarretxe lehendakariak eman zion saria Bernardo Atxagari Miramar jauregian. Bada lehendakaria bera askoz ere gutxiagotan agertzen da Googlen, Atxaga bera baino: 2.340 aldiz.
>
> Bernardo Atxagaren argazkiren bat edo bere lan baten azalaren irudia jaso nahi duenak aukera bat baino gehiago aurkituko du Googlen bertan: horrelako 93 gutxi gorabehera, izena idatzi ostean irudietan sakatuz gero.
>
> Atxaga, Euskal Herriko webetan
>
> Bernardo Atxagak webgune ofizial bat du Ikeder agentzian, beste hainbat idazle eta artistarekin batera. Baina haren biografia aurkitu nahi duenak jo dezake "Erein" argitaletxera, edo Susara edo Euskaldunon Egunkarira. Beste argitaletxe batean, Elkarlanean izenekoan, idazlearen bost libururen berri ematen dute. Alberdanian, berriz, beste pare batean. Senez aldizkariak Atxagaren artikulu interesgarri bat du literaturaz eta itzulpengintzaz.
>
> Atxaga atzerriko webetan
>
> Atzerri ez da otserri Bernardo Atxagarentzat. Leku guztietan harrera ona egiten diote. Sareko liburudendarik handienean, adibidez, Amazonen liburu mordoa dituzte salgai. La Casa del Libron, berriz, Atxagaren 61 liburu eros daitezke gaztelaniaz, euskaraz, galegoz, katalanez eta ingelesez.
>
> Horretaz gain, Atxaga agertzen da frantsesez Ricochet gazte literaturaren atarian, espainieraz Cuatrogatos haur literaturako aldizkarian, katalanez Avui egunkarian, alemanez hemen eta italieraz Café Letterario aldizkari digitalean. Eskandinavian ere badute haren berri, eta baita Balkanetan ere.
>
> “Adanen Lehen Gripea” olerkia irakurri zuen Bernardo Atxagak saria jaso zuenean. Englishman honek griperik ez, baina bi word bidali nahi dizkio: congratulations, bihotz-bihotzetik!