"Hizkuntza-Corpusak oraina eta geroa" jardunaldia
Urriaren 24an eta 25ean Hizkuntza-corpusak. Oraina eta geroa izeneko jardunaldia egingo du UZEIk Donostian, Kutxaren Andia kaleko hitzaldi-aretoan.
Hizkuntzen industrian dihardutenak aspaldi ohartuak dira hizkuntzaren tratamendu automatikorako dagoen tresnen beharraz: oinarrizko materialen beharraz, alegia. Horietako bat da corpusa.
Gaur egun inork ez du corpusaren beharra zalantzan jartzen, baina, ba al dakigu benetan zer diren corpusak? Bada, interesa duenarentzat, horretan diharduten adituak bilduko ditugu Donostian urriaren 24an eta 25ean, gaur egun dauden hainbat corpusen berri eman eta etorkizuneko corpusak nolakoak izango diren eztabaidatzeko.
Hizkuntzalariak eta informatikariak bilduko dira batez ere, baina, oro har, corpusen erabiltzaile potentzial guztiei zuzendua da: unibertsitateko ikasle-irakasle eta ikertzaileak, lexikografoak, itzultzaileak, ikastetxeak, eta euskara lan-tresna duen edonor.
Informazio gehiago Uzeiren webgunean aurkitu dezakezu.
Erantzunak
Topaketa interesgarria antolaturikoa. Gai inportantea.
Kasualitatez, aste honetako EHU-ko Euskara Institutuaren Terminologia jardunaldietan, gai honetaz jardungo dut.
Nire komunikazio hau onartu zuten antolatzaileek: "Euskal terminologia datutegien publikotasuna"
Komunikazio horretan botako ditut harrikada batzuk. Hitzaldiaren puntuetako batean hala esango dut...
3. Erreibindikazio lotsabako bat
Nire erreibindikazioa da: Korpus publikoak, denontzako, libreki eta doan.
Ez nekien UZEIk beste bat antolatzen ziharduenik. Baina, bueno, hausnarketa prestatzeko nor-edo-nori balioko diolakoan...
Baten batzuek ikusiko dugu elkar datorren astean jardunaldi hauetan. Eta aurrerago ere bai UZEIk antolatutakoetan.
Ordura arte,
Luistxo
Web gunean ere berehala agertuko da, baina bitartean hauek dira matrikularen prezioak: irailaren 30era arte: 100 € (arrunta) - 75 € (UZEIko bazkideak eta ikasleak) / urriaren 20ra arte: 150 € (arrunta) - 100 € UZEIko bazkideak eta ikasleak.
Informazio gehiagorako egin klik hemen