Jende larregi, bero handiegia eta salmenten gezurtxoak
Jende larregi, bero handiegia eta salmenten gezurtxoak Salmenten gezurtxoak? Ba seguruenik bai. Konfirmatu dezakegu zenbat liburu erosle (ez irakurle) izan diren Durangon? Minutuko 2 liburu saltzea posible da? Sarrionandia izan ei da salduena, baina gaztelerazko liburuak ez ote dira salduago? Zuk zein iritzi duzu azokaz? Idatzi zure iritzia sustatu.com-era.
Ba ez dakigu entzuten direna egiak diren. Argitaletxe bakoitzak gero eta zifra handiagoak ematen ditu. Harry Potter-en zifrak ez ditut entzun, baina Sarriren barri zabaldu dute. Sarrionandiaren liburua izan omen da salduena, baina bakarrik omen. 4.000 saldu direla esaten da eta hortik kontuak ateratzen hasita:
Lau eguneko azoka ( lehenengoan ezer gutxi saltzen denez), 8 orduko egunak, beraz, orduko 125 liburu salduak. Eta minutuko? Minutuko 2 liburu baino gehiago. Posible da?
Diskorik salduenen artean egongo dira Etsaiak (Metak), Oskorri (elkar), Mikel Urdangarin eta Bingen Mendizabalen Bar Puerto (Gaztelupeko hotsak) eta Berri Txarrak (Gor). Behintzat, galdetu arren ez dira zifrarik ematera ausartu. Hala ere, badute ohitura goitik jotzeko.
Durangoko azokak egin behar luke egunen batean salmenta horien kontrolen bat. Bestela, gehien esaten duenak saltzen du gehien eta ez dakit ba
Errezeta liburu, egutegi eta bestelako katxibatxeak aparte, Txalapartak ateratako Evaristoren (La Polla) liburua era ez da salmenta zifra horietatik ospa egiten. Berriz ere gaztelerazko produktuek azokan duten garrantzia handia da.
Gogoan duzue La Polla-ren diskoak Durangoko azokan saltzeko orduan zelako trabak egon ziren? Ez ei zen saldu behar erderazko diskorik! Orain berriz Evaristo azokan izan da liburuak sinatzen. Hau marka! Zorionak Evaristori ere.
Durangoko azokako argazkiak, nobedadeak, bitxikeriak ikusi ditzakezu. Bakoitzaren gainean klik eginez gero bakoitzaren berri izango duzu.
Eta zuk zein iritzi duzu?
Erantzunak
> "Argazkiak" diozun toki horretan nik ez dut irudirik aurkitzen.
Ba... kontua da, nik argazkiak jarri dudan helbide bera duela, itxura denez, argazkien guneak ere. Beraz, eta besterik ezean, agertzen zaizuen orriaren goialdean dago "argazkiak" klikatzeko modua.
Dena den ia erosoago jartzeko modurik dugun.
Iban
Durangoko azokan euskerazko produktuak bakar-bakarrik ikustia izango litzake nire ametsa, ze horrek esan gurako leuke Euskal Herrixan sortutako produktu guztixak euskeraz egindakuak izango lirakela.
Baina hori amets hutsa da ondion. Orduan ze egin? Euskeraz dien produktuak bakarrik eruan azokara ala Euskal Herrixan sortzen dan edozer?
Aurreko galderiaren erantzunaren bila ekin eta beste galdera bat etorri jat burura. Ze da euskal produktua? Makinatxo bat bider entzun izan dogu ez dala gauza bera euskalduna ala baskoa, baita euskalduna euskaraduna dala. Bai, hola izango zan Euskal Herrixa euskararen lurraldia zanian. Baina aspaldidanik gaz kolonizauta, horrek dakarrenaz.
Eta hizkuntza kontuan, behintzat, euskeraz ez dakixen euskaldun mordua daukogu baztarretan. Eta horreik ze die, euskaldunak, euskal herritarrak ala ze demontre? Ni neu ez naz inor euskalduna dala dixuen tuterar bati ez danik esateko. Euskalduntasuna sentimentuaz lotu geike, orduan? Hola balitz, sentimentu horrek euskeria ikasten bultzatu biharko leuke sentimentuz euskalduna dan erdalduna; batez be, Sarrionandiak esandakua gogora ekarriaz, euskeria dalako gure territorixo libre bakarra. Eta gainera, sentimentuak sentimentu, globalizazino sasoiotan ze alde dau euskaldun eta berlindar gazte baten artian? Mc Donalds-ak jaten ditue bixak, musika talde berak entzuten, jazkera antzekua dauke... Euskeria da orduan bereizgarri bakarra.
Ideiak apurtxo bat argitu edo ilundu ostian, ondion ez daukot eretxi garbirik. Durangoko azokan erderazko produktuak bai ala ez? Esan neiken bakarra da ezin garela geure buruari iruzur egiten ibili. Egoeria dan modukua da, eta Durangoko azoka horren erakusgarri besterik ez: euskal produktuen artian Euskal Herrixaz lotutako erdarazko produktuak be erosten die. Aurretik beste hamaika kontu konpondu biharko ditugu, bai Durangoko azoka bai etxepeko kioskua euskarazko produktuekin beteta egon daitezen.
Mirian Txintxurreta
Euskal Herrian euskara normalizatua balego, euskara balitz gu guztion komunikazio tresna naturala, orduan akaso, Durangokoa ez litzateke Euskal liburu eta diskoen azoka izango, besterik gabe Liburu eta diskoen azoka deituko genuke, eta munduko beste hainbat azokatan bezala, liburua eta diskoa erakustea, promozionatzea eta saltzea litzateke helburua, erdaraz legokeen liburuak ez luke kazetarien galderarik iradokiko, eta ez antolatzaileek, ez eta azokan parte hartzen dugunok, ez genuke berezko eta naturala den zerbait justifikatzen eta aldarrikatzen aritu beharko.
Baina lau biztanletik bat baino ez da euskaraz ondo edo halamoduz hitz egiteko gai. Tamalez, askoz gutxiago dira euskarazko diskoak eta batez ere liburuak kontsumitzen dituztenak. Urteko gainerako 360 egunetan, erdarazko produktuei erreparatzen diete komunikabide gehienek, erdarazko produktuak dira erakusleihoetan deigarri, eta erdal letretan zorrozten dituzte kritikoek euren lumak. Beraz, Durangoko azoka euskal disko eta liburuen bozgorailu eta arreta gune nagusia den neurrian, euskarazkoek izan behar dute protagonista. Tentuz zaindu beharrekoa litzateke, eta uste dut azokako antolatzaileak ere jabetzen direla honetaz, euskarazko produktuen proportzioa nagusitasun handiz euskarazkoa izatea. Baina ez derrigorrez esklusiboki.
Euskararen egoera oraindik dagoen moduan dagoelako, erdaraz ere euskararen eta euskal kulturaren aldeko lana egin baitaiteke, eta erdarazko produktuez baliatu, biztanlegoaren hiru laurden hori euskarara eta euskal kulturara hurbiltzeko (inondik ere ez euskarazkoa ordezkatzeko). Besterik da azokan erdaraz dauden produktu guztiak onargarri diren ala ez, eta hori bada antolatzaileek zorrotz zaindu eta argitaletxeok zuzen errespetatu beharko genukeen kontua. Gai labankorra da, baina funtsean, euskal produktuei itzalik egin gabe, erdara norbait euskarara hurbiltzeko amu izatea lortuko bagenu, ba, hoixe gehixau!
"Erantzuna emateko" zuen gonbiteari erantzunez, hona hemen Durangoko Azokaz dudan iritzia:
Hasteko, goazen nire kontestu psikolojikoan kokatzea: liburu yonki bat naiz, erderaz zein euskaraz egunero beharko lituzken dosiak baino gehiago "sartzen" dituena. Durangok azken urteotan hartutako norabide kontsumitzailea kontutan hartuz, azken bi urteotan ez bertaratzea bultzatu naute. Aurten aldiz, Sarriren lilurak eraman nau bertara. 10.000 mila pzta. eta 20 minutu osatzen dute nire egonaldiaren laburpena, "fitxatuta" nituen hainbat materialeen bila zuzen zuzenean.
Atzoko gau partetik eta gaurko egunean zehar, salmenten zifrak besterik ez ditut entzun eta egia esanda ez dut uste Euskal Kultura salmenta kopuruarengatik neurtu daitekenik, jakin nahiko nuke bai jende askok erositako liburuak "kulturistis sindromea" jotako erosle sutsuak izan ote ez diren, eta liburuak hauts erakarle bilakatuko ote diren etxeko apaletan.
Amaitzeko, "Durangoko Azokako atzekaldea" osatzen zuten "stand"kideei, nire zorionak eta besarkada, ziur bait bago Askapenako postukoek Marihuana zaporeko txupatxus andana saldu zituztela, nork daki, beharbada "Kamiltxoak" baino gehiago.
Benetan uste duzue jendeak liburu bat erosten duela bere etxeko egongelan jartzeko? Nik ez dakit liburu asko edo gutxi saldu diren. Baina iruditzen zait, libururen bat erosi duenak, irakurtzeko asmoz egin duela. Gero, beharbada, hasiko da irakurtzen, liburua ez zaio gustatuko, eta ez du osorik irakurriko.
Baina liburu bat erosi etxea apaintzeko? Nahiago dut diru hori garagardotan xahutu!
Bai, zalantzarik gabe "euskal" guztia gezur hutsa da. Bai kultura, bai hizkuntza eta nola ez Azoka. Ez dauka alderik ere gainontzeko herrietako mota guztietako azokekin.
Jakina da hemengo argitaratzaileak gezurti hutsak direla; Planetakoak, ordea, haiek bai garbiak!
Aspaldian azoken kontrarioak ginen, diru kutsu zuen guztiak txarra omen zen. Ondoren, merkatua zen egiazko bakarra, dirua zegoen tokian egia zegoen, ideologiaren gezurretik babestua, saldu eta erostea zen benetakotasunaren adierazle. Horrelako zerbait egiten hasi denean euskalduntxoa, berriro ere gaizki ari da. Euskalduntxoak ukitzen duen guztiak gaiztotzen du, antza.
Liburuak erosi behar dira irakurtzeko, ez apalean jartzeko. Ordenadoreak (konekta zaitez) Interneten ibiltzeko, ez helbide elektronikoa lagunei emateko. Interneten sartu behar dugu informatzeko, ez beste zikinkeriatarako. SAkeleko telefonoa behar da, mezu inportanteak bidaltzeko, ez ligatzeko. Linuxen apuntatu behar da hobea delako, ez "bestelakoa" izateko (edo alderantziz?)
Nahi genuke euskalduna izatea besteak ez bezalakoa, besteak baino hobea. Proposatu beharko luke idazle elkarteak liburu erosleari notario aurrean sinaraztea, liburua irakurri egingo duela. Osterantzean, ez zaio inoiz gehiago libururik salduko ezta Durangoko (Bilbokoa balitz zenbat hobea, zenbat hiritarragoa!) azokan sartzen utziko.
Euskalduntxoek liburuak erostean helburu anitzak dituzte, ingurukoek bezala. Bat badugu gure txikitasunaren ondorio dena, burua erakutsi nahia. Eta horrek makina bat hanka sartze eragiten dizkigu.
Besteak beste, auto-flagelaziorako egundoko gutizia masokista.
Euskal liburu gutxi irakurtzearen errua ez du Durangoko azokaren masifikazioak, ezta argitaratzaileen iragarki-amuak, baina errudunak izan badira. Bilatzen segitu beharko.
Bada jendea, beti protestatzen ari dena.
Inor Durangora joaten behartua sentitu da?
Inork esan al dizue noizbait zer eta non erosi behar duzuen?
Durangora urtero, eta ia egunero goazenoi zergatik ez diguzue galdetzen zertara goazen Durangora?
Ni aurten egunero izan naiz Durangon, egunez eta gauez.
Eta pozik naiz.
Gustuko dut ikustea, kulturak, eta ez txoznak soilik, edota ikuskizun hutsak, kulturak diot, liburuek, diskoek, fantzineek, errebistak, letrak, kantuak... horrenbeste jende mugitzea. Mugitu, erosi, irakurri eta komentatu. Egunero izan naiz Durangon, eta ene bizitzan bestela ikusterik ez ditudan idazleak somatu ditut ene magalean. Eta uste dut, iritzi bat edo beste emateko eta hartzeko ere prest zirela.
Eta hori oso garrantzitsua iruditzen zait. Ez da izango Europan, eta balego zuzendu nazatela sustatu.com honetan, horrelako azoka bat antolatzen ahal duen hizkuntza gutxiagoturik...
Eta nik ere 180 euro edo gastatu ditut egunez azokako aste honetan, eta zer?
Eta liburu hoiek, oparitu, irakurri edo apalean lagako ditudan nori axola dio?
Nik erosi egin ditut, idazleek idatzi dezaten, eta gu baino kultuagoak direnek irakurri ahal izan ditzaten.
Nik erosi egin ditut, gehienak argitaletxe oso txikietan (Napartheid, Hiru, Kalandraka, Susa, Gaztelupe, Alberdania, The Balde, DDT...) eta badakit jakin, horrelako azoka barik beharbada gure literatura eta musika ekoizpena ez litzatekela hain oparoa izango. Eta horregatik zoriondu gura ditut durangar guztiak. Argitaratzaile, antolatzaile eta irakurle/entzunleak. Kulturak norabide anitzekoa behar baitu izan. Ala ez izan.
"Argazkiak" diozun toki horretan nik ez dut irudirik aurkitzen. Atzo bazeuden eta gaur kendu dituzte azoka itxi delako? Hala bada, bai modu bitxia Internet ulertzekoa...