Bertso eskolak, ingelesez azalduak liburu berri batean
Renoko Unibertsitateko Center for Basque Studies ikerketa guneak Bertso Eskolak - Basque Improvisational Poetry Schools liburua argitaratu eta aurkeztu du. Bertso eskolen fenomenoa aztertzen du sakon lanak, nazioarteko audientziarentzat. Liburua euskaraz idatzia da eta ingelesera itzuli egin dute. Aurrerantzean euskarazko edizioa ere kaleratzea posible dela adierazi zuten joan den asteko prentsaurreko honetan.
2020an egitekoa zen kongresurako biltzar baterako bildu ziren hainbat lan, baina Covid pandemiak eragotzi zuen hura. Orain batu dira liburuan honako lagunen ekarpenak: Oihana Iguaran, Jone Uria, Julio Soto, Maialen Lujanbio, Beñat Krolem eta Larraitz Ariznabarreta. Bestalde, Maialen Lujanbio eta Miren Artetxe elkarrizketatu dituzte Reyes Lazarok eta Jacqueline Urlak. Edizio lanetan lan egin dute Xabier Irujo, Iñaki Arrieta Ibaro eta Larraitz Ariznabarretak.
Historiatik, gaur egungo egoerara aztertzen da bertso-eskolen ibilbidea, mende erdi pasa duena jada. Esperientzia aitzindaria 1959-1960 urteetakoa, Garriko bertso eskolarena izan zen, Muxikan antolatua. 1970ko hamarkadan Debagoieneko Almen Ikastolan Juanito Akizu, Santi Iparragirre eta Patxi Goikolearen eskutik bertso eskola martxan jarri izana funtsezkoa izan zen halaber. Modu sistematizatuan, 1980ko hamarkadatik Bertsozale Elkartearen bertsolaritza proiektuaren ardatz izan dira, eta hori ere jaso da liburuan. Mende erditik gorako bidea egin dutelari bertso eskolek, bertsolaritzako transmisio marko nagusia direla adierazten da liburuan.
Bertso Eskolak. Basque Improvisational Poetry Schools liburua aurki daiteke Center Basque Studies-eko webgunean edo Amazonen.
Erantzun
Sartu