Bi esperientzia linguistiko oso desberdin bizi izan ditut azken asteotan Hegoaldeko bi herritan. Bata, herri euskaldun bateko erakunde publiko batek antolatutako hitzaldi batean, eta, bestea, eskola bateko batzar batean. Hitzaldian baginen 80 lagunetik gora, nik esango nuke %90 euskalduna edo euskaraz ulertzen duena zela; bazen aurkezle bat, euskalduna hori ere, eta hizlariak katalan hiztunak ziren.
Beti baitago norbait euskaraz ez dakiena dlvr.it/SjSH8m pic.twitter.com/Gs0QvHChc5
Plaza publiko elebidunetan (alegia, ia plaza publiko guztietan) euskara gehiago erabiltzeko modu sinple bezain eraginkor baten berri ematen du artikulu honetan Malores Etxeberriak argia.eus/argia-astekari…
@supro @gorka_bm Era askotakoak daude. Zumaian poltsa bat da, MP4 tamainako aparatutxo batzuekin. Hemen Bergarako maletaren azalpenak: argia.eus/multimedia/sol…
@supro @gorka_bm Telefonoekin ere antzeko sistema antola daiteke, Telegram bidez. UEMA ari da proiektu batzuetan erabiltzen. uema.eus/2023/01/26/eus…
@gorka_bm Interpreteen maleta horietakoa, hor baliabideak datoz, bestela telegram aplikazioan kanal baten bitartez eta norberak ekarritako aurikularrak. Azken egun hauetan herrian bana bizi izan dut eta primeran pic.twitter.com/4fY0tUiPUH
@supro @gorka_bm Guk (Egia/Donostia) Gizaldekoa erabili izan dugu, oso gomendagarria. Gipuzkoako irabazi asmorik gabeko elkarteek fidantzapean doan erabili daiteke. pic.twitter.com/O0E5hANQti
@supro @gorka_bm Guk (Egia/Donostia) Gizaldekoa erabili izan dugu, oso gomendagarria. Gipuzkoako irabazi asmorik gabeko elkarteek fidantzapean doan erabili dezakete. pic.twitter.com/1NBdJxRMUv
IRITZIA | Beti baitago norbait euskaraz ez dakiena – Malores Etxeberriaren iritzi-artikulua ⤵️ argia.eus/argia-astekari… pic.twitter.com/cHSdWhTdzO
Maloresen hau kontuan hartzekoa. Gu gure eskolan guraso bilera batzuetan, zeinetan gehiengoa euskalduna den, saiatu izan gara horrelako sistemekin (nagusiki xuxurlaria). Horrelako itzulpenetarako aplikazio edo sistemarik erabiltzen dituzue? Zeintzuk? labur.eus/pQgIy
@Etxenike_ Gure eskola kontseilurako proposatu genuen 2019an, baino pandemia etorri eta pikutara. Aurreko eskola kontseiluan horrela egitea proposatu zen eta onartu genuen. Oraindik ez dugu probatu baino mikro batez eta Google erabiltzen pantailan esaten
@Etxenike_ Zumaian poltsa bat erosi zuen Udalak, 20 entzungailurekin. Ikastetxeei eta eskatzen diguten elkarteei lagatzen diegu. Hemen Bergarako maletaren azalpenak. argia.eus/multimedia/sol…
@BergoiM @Etxenike_ Telefonoekin ere antola daiteke sistema, Telegram bidez. UEMA ari da proiektu batzuetan erabiltzen. uema.eus/2023/01/26/eus…
@xabierazkue @Etxenike_ “Nork sortzen du gastua, bi hizkuntza dakizkienak ala bietako bat ulertzen ez duenak?” Ona.
Malores Etxeberria: "nork sortzen du gastua, bi hizkuntza dakizkienak ala bietako bat ulertzen ez duenak?" @argia labur.eus/pQgIy
"Nolatan kostatzen ari zaigu hainbeste bilera, batzar, ekitaldi eta gainerakoak euskaraz antolatzea? Zergatik diogu euskara hutsezkoari halako erreparoa? Zerk beldurtzen gaitu?" (Menpekotasunak jota gaudela...) argia.eus/argia-astekari…
"Nolatan kostatzen ari zaigu hainbeste bilera, batzar, ekitaldi eta gainerakoak euskaraz antolatzea? Zergatik diogu euskara hutsezkoari halako erreparoa? Zerk beldurtzen gaitu?" (Menpekotasunak jota gaudela...) argia.eus/argia-astekari…
@Ortubekoa Euskaraz egiteko erreparoa konstatazio enpiriko batean oinarritzen da. Hori egiten dugunean denok somatzen dugu inolako sostengu politikorik ez daukagula: ez lantokian, ez administrazioan, ez politikan, ez ekonomian...
IRITZIA | Beti baitago norbait euskaraz ez dakiena – Malores Etxeberriaren iritzi-artikulua ⤵️ argia.eus/argia-astekari… pic.twitter.com/ERASEiD6Hz
@xabierazkue @BergoiM Mila esker. Ea gurean urratsak emateko baliagarria zaigun.
Erantzun
Sartu