Zumaiako hitz bereziak: MARRUA
Behien eta antzekoen orroari diogu Zumaian eta inguruan "marrua". Zestoarren erretolika liburuan ere jasota dago, adibide hauekin: "Beyak marruaz ai dia/Beyak marrua batzuk iñatik, ezkendun susto handik hartzen". Txilikuk Antigoaleko hiztegian dio "makakorro" erabiltzen dutela Zarautzen. Hiztegietan "marru" lehenetsita dago, baina gurean "bi marrua" edo "marruaka" esateko ohitura dago, amaierako -a eta guzti.
Guztia irakurri (baleike.eus) »»
Txioak (10)
-
Xabier Azkue Ibarbia @xabierazkue | 2022-11-25 10:31
Beste oihu mota bat ekarri dugu aste honetan: MARRUA. Amaieran -A eta guzti, MARRUAKA esaten dugu Zumaian. baleike.eus/komunitatea/Eu…
Karlos Aizpurua Etxarte @aizpuruaetxarte | 2022-11-25 11:49
@xabierazkue Oiartzunen negarrez ari zenari esaten genion "marruez ai da". Orain ez dakit hala erabiltzen den. Eta trufako kantatxo batean ere aipatzen genuen: "Leheno marruez ta oain parrez errotako atsuakin ezkondu nahi ez!"
Karlos Aizpurua Etxarte @aizpuruaetxarte | 2022-11-25 11:53
@xabierazkue Oiartzunen negarrez ari zenari esaten genion "marruez ai da". Orain ez dakit hala erabiltzen den. Eta trufako kantatxo batean ere aipatzen genuen: "Leheno marruez ta oain parrez errotako atsuakin ezkondu nahi ez!" @ElhuyarHizk
Ainara Lasa Perez @ainariss | 2022-11-25 23:34
@aizpuruaetxarte @xabierazkue @ElhuyarHizk Nik behintzat halaxe erabiltzen dut oraindik.
Iraitz Lazkano @iraitzlazkano | 2022-11-26 09:24
@xabierazkue Marrusa/marrusaka ganadua gurean!
Xabier Azkue Ibarbia @xabierazkue | 2022-11-26 10:43
@iraitzlazkano Iparraldeko marruma/marrumaka bikotearen antzekoa! ????
Olatz Arbelaitz Gallego @OlatzArbe | 2022-11-26 22:43
@ainariss @aizpuruaetxarte @xabierazkue @ElhuyarHizk Ni oiartzuarra ez baina marru asko egindakoa
-
baleike @baleike | 2022-11-25 11:46
[KOMUNITATEA] Zumaiako hitz bereziak: MARRUA baleike.eus/komunitatea/Eu… #zumaia
Erantzun
Sartu