Jacques Élisée Reclus ( Sainte-Foy-la-Grande, 1830eko martxoaren 15a - Torhout, 1905eko uztailaren 4a) frantses geografoa eta anarkista izan zen. Erbesteraturik bizi behar izan zuen 1851tik aurrera, errepublikaren alde agertzen zituen ideiengatik. Europan eta Amerikan ibili ondoren Parisera itzuli zen berriro, eta La Terre, description des phénomènes de la vie du globe (1857, bi liburuki; Lurra, lurreko bizitzaren fenomenoen deskribapena) obra handia idatzi eta argitaratu zuen.
Reclus nor izan zen jakiteko hona @euwikipedia-k zer dioen: eu.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89lis… Testuaren euskarazko itzulpenik ez dago. Gaztelaniazkoa hementxe duzue: “Los vascos, un pueblo que se va” ???core.ac.uk/download/pdf/1…C2iBKK
Leire Madariaga - @Leire_MaDa-k @Basque_Country kontuan artikulu interesgarri hau argitaratu zuen Reclusi buruz, liburuaren pasarte batzuk euskaratuz. aboutbasquecountry.eus/eu/2015/12/04/…
@KikeAmonarriz @Leire_MaDa @Basque_Country Bilketan ere aipagai izan zen bilketa.eus/ikuskatu/testu…
Eta Bilketako artikulu honen berri eman digu @otalazt-ek. Milesker!
@KikeAmonarriz @Leire_MaDa @Basque_Country "Gaur egun euskara, frantsez eta gaztelaniaren aurre babesten duena, hau aurkitzen den herrietan dagoen ezjakintasuna da" Sakontasunez beteriko ondorioztea
Erantzun
Sartu