Euskararen argudiaketa berritu beharra
2022-06-05 16:06
Azken hamarkadetan euskara aldaketa sakon bat burutzen ari da: hain zuzen ere, bere batasun literarioa edo estandarizazioa. Batasuna egitea ezinbestekoa zen eta da, baldin eta euskarak, hizkuntza bizi bezala, iraun dezan nahi izanez gero. Batasunaren kontra aritzen direnek euskararen kontra jokatzen dute, hala nahita edo nahi gabe bada ere.
Txioak (41)
-
Pruden Gartzia @ErrekaldeberriPatxi Zabaleta Pernandoren egiak esaten euskarari buruz. Hain oinarrizkoak eta ebidenteak diren kontuak, nolatan ez ditugu kontuan hartzen eguneroko lanean? Mila esker, Patxi, artikulu ederra! Euskararen argudiaketa berritu beharra berria.eus/paperekoa/1941… href="http://twitter.com/berria">@berriaNestor Esteban @NEScaloniZalo Akaziaga @akaziaga@Errekaldeberri @enazjosebarandi @berria Egia biribil batzuk bai, baina uste oker edo zalantzagarriren bat ere bai. Esaterako: ???? «Inori ezer kendu gabe eta inori ezer leporatu gabe, nik uste dut euskaraz ez dakitenek salbatu behar dutela eta salbatukoHego @_Hego_@akaziaga @Errekaldeberri @enazjosebarandi @berria Euskararen ibilbidea ikusita, oraindik orain dela 40 urteko argudioak entzun behar izatea nekagarria da. Euskara euskaldunek salbatu behar dute, ez beste inork. Proselitismo linguistikoak kale egin du, geEnazjosebarandi @enazjosebarandi@akaziaga @Errekaldeberri @berria Zalantzagarria baliteke, baina euskaldunak artxipielagoa gara, gehienetan, erdaldun edo euskaldun hartzaile soilik izango direnen artean, euskaldun elebakarrik ez delarik. Euren jarrerak euskaldunaren bizitza asko baldintEnazjosebarandi @enazjosebarandi@_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Ados, baina euskaldunoi ezartzen zaien stress linguistikoan zer esan handia dute hizkuntzaz aldatuko ez duten horiek. Eta epe laburrean, gorantz egiten jarraituko dute kopurutan.Hego @_Hego_@enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Gaur egungo egoeran normalena, behintzat euskaraz alfabetatu diren belaunaldi gazteekin, berbaldi elebidunak izatea litzateke.Zalo Akaziaga @akaziaga@_Hego_ @enazjosebarandi @Errekaldeberri @berria LITZATEKE, bai, baina euskaldunak erdarara pasatzea DA ohikoena.Hego @_Hego_@akaziaga @enazjosebarandi @Errekaldeberri @berria Ba egoera elebidun horretan euskaldunak du errua. Erdarara pasatzeak hizketa elebidunen normalizazioaren aurka egiten du, hau da, betiko sumisioaren jarraipena bermatzen du. Eta bai, askotan nabaritu dutEnazjosebarandi @enazjosebarandi@_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Errua edo erru sentsazioa eragiten dizun hizkuntza pisua da beste batzuk dakizkienarentzat. Horrek uxatu ditzake erabiltzaile potentzial asko. Horregatik da garrantzitsua erdaldunen jarrera edo harrera ere. Ez daDisidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Berriz be euskeraren batasuna dela bide bakarraren dogmatismoa. Ezetz ba, euskera estandarra ez duela balio esan behar zaie. Gutxienez Sabino Aranaren garbizaletasun antzua kondenatu du. Ez da gutHego @_Hego_@IntentaloAhora @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Barkatu? Norekin egingo du ba euskaraz Gasteizen/Bilbon/Oionen/Tafallan... bizi den euskalduna? Euskaraz alfabetatu ez den elebakar gaztelaniadunarekin hitz egingo ote du euskaraz ala euskDisidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Berriz be diotsut, bertako euskera irakastea, hori litzake moduaEnazjosebarandi @enazjosebarandi@IntentaloAhora @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Nahitaez irakatsi behar dena batua da. Bertakoa egitea ere, bapo. Baina irakatsi, estandar nazionala.Hego @_Hego_@IntentaloAhora @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Zein da aipatu ditudan leku horietako bertako euskara? Herri bakoitzeko gramatika bat sortu behar da ala harremanak direla eta, pixkanaka-pixkanaka bertako euskara ikasiko dute? ArgentinarDisidente @IntentaloAhora@enazjosebarandi @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Zergatik? Euskaldunzahar askok ez dute batua gustuko, bere herriko euskera nahiago dute. Ikas bezatela horiEnazjosebarandi @enazjosebarandi@_Hego_ @IntentaloAhora @akaziaga @Errekaldeberri @berria Hangoa ikasiko duzu ziurrenik (edo zenerama mantendu). Baina irakatsi, estandarra irakatsiko dizute, tokian-tokiko bereizgarriekin oharkabean.Enazjosebarandi @enazjosebarandi@IntentaloAhora @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Nik ere ez dut gustuko eskumatik gidatzea, baina EHko errepideetan hala egiten dut. Neure lursailetako bideetan, ezkerretik edo erditik ere bai. Baina batasunak arau komun batzuk behar ditu. Ta eusHego @_Hego_@enazjosebarandi @IntentaloAhora @akaziaga @Errekaldeberri @berria Ikasi bai, baina ez zara hango "argentinategi" batera joango espainera ikastera. Kalean ikasiko duzu eta hango ezaugarriak barneratuko dituzu. Gauza bera Suitzan edo Australian, Baina badiDisidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Hori da. Argentinan ez dizute espainol estandarra irakasten, bertako argentinako variedadea baizik. Ba bizkaian bizkaiera irakastea, eta Gipuzkoan gipuzkera. Hala egin daiteke problemarik gabeHego @_Hego_@IntentaloAhora @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Argentinan ere espainol estandarra ikasten dute eta baita hango hizkera. Ez dugu ahaztu behar hispanosferatik heltzen zaien gehiena espainiera estandarrean dagoela (filmak, liburuak...).Disidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Ez pentsa, gaur egun beraien filmak kontsumitzen dituzte gehien bat. Ez dut uste espainol estandarra darabiltenik, hala baldin, oso txarto irakatsi diete jejeEnazjosebarandi @enazjosebarandi@IntentaloAhora @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Nik ez zaitut ezertaz konbentzitu nahi. Ez naiz nor. Baina oso garbi dut neure iritzia, jantziago diren askok bezala. @berria maite eta irakurtzen dut, @euskadi_irratia entzuten. Estandarra ezinbes#etahorrelaHego @_Hego_@IntentaloAhora @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Hispanoamerikako merkatuarentzat amerikako espainiera erabiltzen dute. Disney-k, esaterako, ez du Argentinako hizkeran bikoizten. Pragmatikoak dira, Suitzan edo Flandrian diren moduan.Disidente @IntentaloAhora@enazjosebarandi @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria @euskadi_irratia Baina jendea ez du batua gustuko, artifiziala dela, hitz pomposo gehiegiz josia, ... Kritika hauek ez dira gaurkoak, duela urte asko hasi ziren eta oraindik irauten dute. GutxieneEnazjosebarandi @enazjosebarandi@IntentaloAhora @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria @euskadi_irratia Orduan ez naiz jendea. #euskara zatarrena, egiten ez dena. Baina komunikabide nazionaletarako, literaturarako, idatzi ofizialetarako... batua. Eta nik dakidala, lexikoari ez, aditDisidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Orduan, hizkuntza bererako, espainola, bi hizkera edo estandar dituzte? Halajaina! Ba euskerarentzat berdin egin dezagunHego @_Hego_@IntentaloAhora @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Voseo-a espainiera estandarreko parte da. Euskara batuak bizkaierako ezaugarriak ditu. qr.ae/pvFOFg qr.ae/pvFOFeDisidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Ba sartzea bizkaiera osoa estandarrean ta kittoEnazjosebarandi @enazjosebarandiDisidente @IntentaloAhora@enazjosebarandi @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Bez. Adibidez batuan ezin daiteke -kaz erabili, lagunekaz edo lagunegaz, lagunekin esan behar da. Guztiz naturala izan beharko litzake euskeraz hori idaztea edota entzuteaEnazjosebarandi @enazjosebarandiDisidente @IntentaloAhora@enazjosebarandi @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Hemen diotsut, ta Barikua, Zapatua, domeka bez. Bizkaierafobia duela esango nuke nik euskera Batua edota euskaltzaindiako kide askokHego @_Hego_@IntentaloAhora @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Barikua eta zapatua onartuta daude. Ez da ba izango zure arazoa ezjakintasuna? euskaltzaindia.eus/index.php?sarr… euskaltzaindia.eus/index.php?sarr…Disidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Bertan aurkitzea ez du esan nahi Batua denik. Gutxienez -gaz/-kaz ez dago Batuan onartutaEnazjosebarandi @enazjosebarandi@IntentaloAhora @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Domeka mendebaldeko batua ei da. Batuaren gaineko eztabaidak ez luke lexikoan egon behar, dena den.Disidente @IntentaloAhora@enazjosebarandi @_Hego_ @akaziaga @Errekaldeberri @berria Orduan euskera estandarrean dago bai al ez? Bestetik, noski egon behar dela lexikoanHego @_Hego_@IntentaloAhora @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Euskaltzaindiako hiztegia da. Batuaren ikuspegi mugatua duzula uste dut... Batua erabiltzen duen @berria|n ere aurki ditzakezu bi hitz horiek. berria.eus/paperekoa/5002… berria.eus/paperekoa/5001…Disidente @IntentaloAhora@_Hego_ @enazjosebarandi @akaziaga @Errekaldeberri @berria Poztasunez deskubritzen ditut berri hauek
-
singularisporcus @singularisporc3“Inori ezer kendu gabe eta inori ezer leporatu gabe, nik uste dut euskaraz ez dakitenek salbatu behar dutela eta salbatuko dutela euskara” @zabaletapatxi, euskarari buruz gure diskurtsoa berritu beharraz @berria|n berria.eus/paperekoa/1941…
-
Berria.eus @berria✍️ 'Euskararen argudiaketa berritu beharra', @zabaletapatxiren iritzi artikulua, gaur BERRIAn. Irakurri osorik, hemen ??berria.eus/paperekoa/1941…9pic.twitter.com/03GSBNRLGqLGq
Erantzunak kargatzen...
