Iñigo Urkulluren zorion agurra, hamar hitz eta hutsune handi bat
Eguberriak atarian diren honetan, urtero bezala, zorion agur bat zabaldu du Iñigo Urkullu Eusko Jaurlaritzako lehendakariak. Jaso eta irakurri duten askoren harridurarako, baina, trakets samar idatzita dago agurra, eta gazteleratik euskarara itzulita dagoela ematen du; izan ere, norabide horretan soilik ulertu daiteke oharra. Gazteleraz eta euskaraz, bi hizkuntza horietan zabaldu du.
Guztia irakurri (berria.eus) »»
Txioak (43)
-
Berria.eus @berria | 2021-12-21 18:30
Urtero plazaratu ohi duen zorion agurra zabaldu du Iñigo Urkullu Eusko Jaurlaritzako lehendakariak. Ez da oharkabean igaro, eman baitu zeresana: trakets samar idatzita dago, eta gazteleratik euskarara itzuli dutela ematen du. berria.eus/albisteak/2075…
Alberto Errea @albertoerrea2 | 2021-12-21 18:54
@berria Ezusteko galanta! EAEko Administrazioak dena gazteleraz sortzen du, eta gero zati bat euskaratzen du! Ezin zen iragarri!... Ba pentsa Nafarroako Administrazioan... #ItzulPenak
gorribeltz @gorribeltz87 | 2021-12-21 22:07
@berria Google Traslatek hobeto egiten du... pic.twitter.com/fR4588331x
amaiur @amaiur89242632 | 2021-12-22 01:06
@berria Urkullu style, zalantza barik. Pinpirikeriatan ibiltzearen ondorioak.
amaiur @amaiur89242632 | 2021-12-22 01:39
@berria "Elkar ondo konpon gaitezan" esatearekin nahikoa.
Barbara Huitzi ???? @Barbara_Huitzi | 2021-12-22 07:32
@berria Euskaraz ‘humanismo’ hitza ahaztu zaie ????
Izparringia @izparringia | 2021-12-22 10:39
@berria Hona zuzenketa: izparringia.eus/2021/12/esklus…
-
Iñaki Petxarroman @petxarroman | 2021-12-21 19:25
Halakoetan erakusten dugu euskarari bigarren mailako izaera ematen diogula, gaztelaniaz inoiz ez baita izaten ez akatsik ez ulertzeko arazorik. berria.eus/albisteak/2075…
Maite G. @goraxaho | 2021-12-21 19:45
@petxarroman @jozulin Ba, nik horrelako mezuak irakurrita, ondoezik hasiko dut hiru biko eta 0 bat dituen urtea.
Susterbako @Susterbako | 2021-12-21 20:22
@petxarroman @_Egur_ Zeinek idatzi du nahaspila hau?? Iktusak jo dio idatzi bitartean?? Koitadua...
Susterbako @Susterbako | 2021-12-21 20:36
@petxarroman @_Egur_ Google translate baino okerrago egiteari ere merezimendua aitortu behar zaio pic.twitter.com/VEHmlN8apm
Iraul @iraul_eus | 2021-12-21 20:52
@petxarroman @Izar59201509 Eta arazoa larriagoa da dirudiena baino: holako gauzak hamaika begitatik igarotzen dira argitaratu baino lehen. Horrek esan nahi du hamaika pertsona horiek ez dutela euskarazko aldea irakurri (nagikeriaz? Ziurrenik gai ez direla
Gorka Julio @teketen | 2021-12-22 08:57
@petxarroman @AnaisNi ODS/GJH zoriontsuak
RNR jukebox @rnrjukebox | 2021-12-22 09:04
@petxarroman Bizitza falta zaio. A ze nobedadea.
-
Gaizka Aranguren Urrotz @gaizkaranguren | 2021-12-21 20:10
Euskararekiko errespetu faltaren eredu garbia. Uste baino hedatuagoa EHko administrazio publiko desberdinetan. Erdaraz ez da inoiz gertatzen. berria.eus/albisteak/2075… pic.twitter.com/du26l7BAm9
Xabier Kerexeta Erro @KalegoiXabier | 2021-12-21 20:58
@gaizkaranguren Beno, beharbada erdararekiko errespetu falta ez, baina mattetasunik ere ez diote batere, @Errekaldeberri Prudenek esan bezalaxe, pedantea eta harroputza... beharbada ez du harroputza esan, baina nik bai. Eta euskararena...
Gaizka Aranguren Urrotz @gaizkaranguren | 2021-12-21 21:04
@KalegoiXabier @Errekaldeberri Egia erran, "humanismoa" testu batean aurkitzen dudanean, automatikoki, ez dut gehiago irakurtzen. "Humano" "humanistak", "vasco" "vasquistak" eta halakoak... pic.twitter.com/PH53usYjZ4
Xabier Kerexeta Erro @KalegoiXabier | 2021-12-21 21:06
@gaizkaranguren @Errekaldeberri pertsona humanoengan ere ez duzu sinesten?
Gaizka Aranguren Urrotz @gaizkaranguren | 2021-12-21 21:22
@KalegoiXabier @Errekaldeberri Tira, alemaniar germaniarrengan edo hungariar magiarrengan bezain bertze. Erredundanteak iruditzen zaizkit. ????
Txomin Agirre @dontxomin | 2021-12-21 22:37
@gaizkaranguren Erdarazko esaldia ere, gramatikalki okerra ez, baina itsusia... Partizipio erredundante eta ezer esaten ez duten horiek! Dena dela, Urkulluri aitortu behar zaiok horrelako lantxoak ez dizkiola bekario bati pasatzen; berak idazten ditu.
Txomin Agirre @dontxomin | 2021-12-21 22:38
@gaizkaranguren Erdarazko esaldia ere, gramatikalki okerra ez, baina itsusia... Partizipio erredundante eta ezer esaten ez duten horiek! Dena dela, Urkulluri aitortu behar zaiok horrelako lantxoak ez dizkiola bekario bati pasatzen; berak idazten ditik.
Zaranjetx @Zaranjetx1 | 2021-12-22 10:18
@gaizkaranguren Euskaldunok, bigarren mailako irakurleak.
Enrike sosola @sosola2 | 2021-12-22 10:33
@gaizkaranguren Humanismoa=gizatasuna?
Gaizka Aranguren Urrotz @gaizkaranguren | 2021-12-22 10:39
@sosola2 Uste dut euskaraz "humanismo" erran daitekeela... "Gizabidea" ere ikusi dut...
Enrike sosola @sosola2 | 2021-12-22 10:55
@gaizkaranguren "Humanismo"ren alde nik. (Xabier Amurizarekin topera).
-
Pruden Gartzia @Errekaldeberri | 2021-12-21 20:10
Tristea da horrelakoak esaten ibili beharra, baina esan beharra dago: a) Gaztelaniazko bertsioa, pedantea eta handiputza. b) Euskarazko itzulpena, negargarria. Ibarretxe, non zaude? Iñigo Urkulluren zorion agurra, hamar hitz eta huts berria.eus/albisteak/2075…ref="http://twitter.com/berria">@berria
-
adm.euskaraz.taldea @admeuskeraztald | 2021-12-21 20:37
Iñigo Urkulluren zorion agurra, hamar hitz eta hutsune handi bat Berriz ere agerian gelditu da gazteleraz pentsatu eta gerora euskarara itzuli dela berria.eus/albisteak/2075… Honen bidez: @berria pic.twitter.com/7LnBOpsTVD
-
Peiot Ben Joseph @PeiotJ | 2021-12-21 22:55
Iñigo Urkulluren zorion agurra, hamar hitz eta hutsune handi bat berria.eus/albisteak/2075… Honen bidez: @berria
-
Rober Gutiérrez @robergutierrez | 2021-12-22 08:01
Iñigo Urkulluren zorion agurra, hamar hitz eta hutsune handi bat berria.eus/albisteak/2075… pic.twitter.com/2vlOkHFmq3
-
Hizk. Esk. Behatokia @behatokia | 2021-12-22 11:08
Iñigo Urkulluren zorion agurra, hamar hitz eta hutsune handi bat berria.eus/albisteak/2075… Honen bidez: @berria
-
Izaskun Madariaga @madarigorri | 2021-12-22 15:53
Iñigo Urkulluren zorion agurra, hamar hitz eta hutsune handi bat berria.eus/albisteak/2075… vía @berria
Erantzun
Sartu