Thoreauren 'Walden' klasikoa euskarara ekarri du Danele Sarriugartek
Henry David Thoreau filosofo estatubatuar ezagunaren Walden klasikoa kaleratu du Katakrak argitaletxeak, Danele Sarriugartek euskarara ekarriaz. Argitaletxeko Hedoi Etxartek adierazi duenez "klasikoa, are, sakratua" den obra bat da. " Biblia, Manifestu komunista, Ogiaren konkista edo Bigarren Sexua-ren moduan", tradizio bakoitzak bere erreferenteak behar ditu, eta "Walden da ekologismoaren edo buruaskitasunarekin lotura duten tradizio politikoaren erreferentzietako bat".
Guztia irakurri (irutxulo.hitza.eus) »»
Txioak (11)
-
Xalba @xalbaram | 2021-11-30 15:05
Walden euskeraz, Danele , @katakrak54 eta @etiCoPIT-ri esker. Txustaren kantuarekin oroitu naiz: "Goroldio tanto baten dagoen unibertsoa. Entzuteko denbora ez duenari idatzitakoa." ???@irutxuloulirutxulo.hitza.eus/2021/11/30/tho…lpic.twitter.com/iJP02oAaL0aL0
Antonio Casado da Rocha @etiCoPIT | 2021-11-30 15:20
@xalbaram @katakrak54 @irutxulo Ze sintesi ona, Xalba! Txikian, zuk ere zerbait handia egin duzu.
-
Irutxuloko Hitza @irutxulo | 2021-11-30 16:00
Henry David Thoreau filosofo estatubatuar ezagunaren 'Walden' klasikoa kaleratu du @katakrak54 argitaletxeak, Danele Sarriugarteren itzulpenarekin eta @etiCoPIT-ren hitzaurrearekin. “Gauza txikien politika bat dago Walden". irutxulo.hitza.eus/2021/11/30/tho…
-
katakrak liburuak @katakrak54 | 2021-11-30 17:52
«Walden»i buruz @xalbaram @irutxulo-n, gaur goizean kontatuko ditugunetatik tiraka. Danele eta Antonioren irribarrea basoak, herriak, hiriak eta hostoak berriro eta bestela ikusteko gonbidapen bat da ???irutxulo.hitza.eus/2021/11/30/tho…xWO
-
Urko Azpitarte Zubizarreta @UrkoAzpitarte | 2021-11-30 18:16
Gogo handia daukat H.D. Thoreau-ren 'Walden' irakurtzeko. Danele Sarriugarte Mochalesek itzuli du, eta @katakrak54|k argitaratu. @etiCoPIT|en hitzaurrea ere ez da galtzekoa izango. Liburu-aurkezpenaren @irutxulo|ko kronika @xalbaram|ena da. irutxulo.hitza.eus/2021/11/30/tho…
Antonio Casado da Rocha @etiCoPIT | 2021-11-30 18:20
@UrkoAzpitarte @katakrak54 @irutxulo @xalbaram Irakurri dudan itzulpenik onena burutu du Danelek.
Hedoi Etxarte @hedoi_etxarte | 2021-11-30 19:21
@UrkoAzpitarte @katakrak54 @etiCoPIT @irutxulo @xalbaram Merezi du... ia zer iruditzen zaizun, Urko.
Urko Azpitarte Zubizarreta @UrkoAzpitarte | 2021-11-30 19:23
@hedoi_etxarte @katakrak54 @etiCoPIT @irutxulo @xalbaram Ziur baietz, Hedoi. Ea astia noiz ateratzen dudan. Lanera autobusean joan ezin naizenetik, asko gutxitu dira irakurketa-orduak.
Urko Azpitarte Zubizarreta @UrkoAzpitarte | 2021-11-30 19:24
@hedoi_etxarte @katakrak54 @etiCoPIT @irutxulo @xalbaram Ziur baietz, Hedoi. Ea astia noiz hartzen dudan. Lanera autobusean joan ezin naizenetik, asko gutxitu dira irakurketa-orduak.
Hedoi Etxarte @hedoi_etxarte | 2021-11-30 19:27
@UrkoAzpitarte @katakrak54 @etiCoPIT @irutxulo @xalbaram Animo! Bai, ditudan oroitzapen ederretakoak autobus-tren horietan dira... opari bat, eta galtzea asko galtzea da.
-
Sukaldetik mundura @sukaldetik | 2021-11-30 19:14
Joan-etorriko bide bat bezala ari naiz Walden irakurtzen: basotik kalera, etxetik kanpora, lakutik ertzera, hiritik herrira, filosofiatik ekonomiara. Bestela esanda: lan-egunetik jai egunera, aisialditik lan erreproduktibo eta produktiboetara. irutxulo.hitza.eus/2021/11/30/tho…
Erantzun
Sartu