Gaurko hitza
iz. g.er. Larruazala. Ik. azalmintz. (Hiztegi Batua) Orotariko Euskal Hiztegian azalprintz. (H), azalfrintz. Piel del hombre. v. azalmintz. Bearragoa da bizi laguna zintzoa, eta Jaunaren beldurrekoa izatea. Ez ibilli azal-frinz txit ederraren billa. AA I 602. Milla losentxa len, baña azal prinza zimurtzen, eta ortzak erortzen asi zaizkanean, ez daukazu ezertan.
Guztia irakurri (euskaljakintza.com) »»
Txioak (8)
-
Maite Goñi Eizmendi @euskaljakintza | 2021-10-27 22:07
#gaurkohitza "azalprintz" da: ????iz. Larruazala. "Gainerakoari dagokionez, ederra zen eta gorputzez luzea, eta oso azalprintz desiragarrikoaeuskaljakintza.com/gaurkohitza/az…ypic.twitter.com/o9Upomun33n33
karmen zabaleta ???? @kazabaleta | 2021-10-27 22:22
@euskaljakintza Kaixo, Maite 'piel del hombre' jartzen du, beste gauza batzuen artean. Gizonarena bakarrik?
Maite Goñi Eizmendi @euskaljakintza | 2021-10-27 23:27
@kazabaleta Ni ere harrituta geratu naiz hori ikustean. Halere, Orotarikoan baino ez dago jasota itzulpen hori, beste hiztegi guztietan, "larruazala" (edonorena).
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldun | 2021-10-28 00:16
@euskaljakintza @kazabaleta Bitxia da, baina baliteke lanean hasi ziren garaiko arrastoa izatea? (A letran denez...). Edo bestela beste hiztegiren batetik (Azkue?) hartua, baina hori adierazi egin ohi dute.
Maite Goñi Eizmendi @euskaljakintza | 2021-10-28 00:18
@protoeuskaldun @kazabaleta Bai, batzuetan egoten dira horrelakoak. Nik uste dut hasierako gauzak izango direla ('hombre' gizakiari erreferentzia egiten zionekoa edo...).
Imanol Salegi Urbieta @SalegiImanol | 2021-10-28 07:20
@euskaljakintza @protoeuskaldun @kazabaleta Eta hori berrikusketak egiten dituztela, ezta? Ezen entzunak baititut halako bat edo beste.
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldun | 2021-10-28 08:17
@SalegiImanol @euskaljakintza @kazabaleta Berrikusiko zuten, baina den-dena ez dut uste, eta batez ere bestelako hutsak konpontzeko edo osatzeko. Halere, ziur nago halakorik topatuz gero idazten badiegu, hurrengo bertsiorako kontuan hartuko dutela.
-
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldun | 2021-10-28 09:36
@SalegiImanol @euskaljakintza @kazabaleta @plazaberri Ez dakit zein den horretarako bide egokiena Tel.: +34 944 158 155 e-posta: info@euskaltzaindia.eu web: euskaltzaindia.eus/euskaltzaindia…
Erantzun
Sartu