Aurrerapauso batzuk eman arren, sardiniera galzorian dago oraindik
2021-07-30 19:46
2019tik, Ogliastra probintziako Orthulle herri menditsuko denda eta tabernen izenak sardinieraren bertako aldaeran daude idatzita. Hala ere, duela hilabete batzuk, lehen aldiz auzitegi batek, Oristanokoak, ordezkaritza bat ireki zuen sardinieraz. Duela urtebetetik, RAI Italiako irrati publikoak hedatu egin du sardinierazko programazioa, eta egunean ordubete aritzen da sardinieraz RadioTre katean, eta astean ordu erdi eskualdeko telebistan.
Txioak (12)
-
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldunArtikulu interesgarria sardinieraren egoerari buruz (zuzenketatxo bat: ez da italieratik bereizitako hizkuntza) berria.eus/paperekoa/1972…ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldunEz nuen hiztegi hau ezagutzen ??ditzionariu.sardegnacultura.it/it/u0tJosu Narbarte @txalant@protoeuskaldun Italieratik bereizita garatu zela dio, lehen milurtekoaren azken mendeetan; erromantzeen artean, adar propioa osatzen bide du... Hortik harat, benetan terriblea Italiako hizkuntza gutxituek pairatzen duten (auto)mespretxu soziala. Gazteenpic.twitter.com/5nWYeln87Eˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldun@txalant Ez dakit zer esan nahi duen "italieratik bereizita" horrek, ez bada italieratik bereizi dela, batik bat "lehen milurtekoaren azken mendeetan" hori gehituta.Josu Narbarte @txalant@protoeuskaldun A, nik ulertu dut lehen milurtekoaren bukaeran italiera eta sardiniera bereizita bilakatu zirela, ildo desberdinetatik (latinetik, bistan dena). Italian hizkuntza gutxituei dialetti deitzeko dagoen joerarekin lotu dut zehaztapena, irudi bˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldun@txalant Ok, italiera ez dela nabarmentzearekin ados (epeak epe) ;)Urtzi Urrutikoetxea @urtziurruti@protoeuskaldun @txalant Itzulpenean sortutako nahasmena edo jatorrizkoan ere bai?ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???????? {tho/berori} @protoeuskaldun@urtziurruti @txalant Artikulua itzulia da? Ez nekien!
-
Berria.eus @berriaAurrerapauso batzuk eman arren, sardiniera galzorian dago oraindik. Italiako Estatistika Institutuaren arabera, eremu publikoan herritarren %3k erabiltzen dute sardiniera, eta %87k italiera. berria.eus/paperekoa/1972…
-
Karlos @deustukokarlosAurrerapauso batzuk eman arren, sardiniera galzorian dago oraindik berria.eus/paperekoa/1972… a través de @berria
Erantzunak kargatzen...
