Iñaki Camino Lertxundi ( Donostia, Gipuzkoa, 1963ko ekainaren 21a) EHUn lan egiten duen Euskal Dialektologiako irakasle katedraduna da. Euskaltzain urgazlea (2003) eta Euskaltzaindiaren EHHA hizkuntza-atlasaren partaidea (1997-2009). Nabarmentzekoa da Nafarroako eta Ipar Euskal Herriko euskalkien arloan eta dialektologiaren alderdi teoriko-metodologikoan egindako lana.
@euwikipedia Maite dudan Camino bakarra eu.m.wikipedia.org/wiki/I%C3%B1ak…
@protoeuskaldun @euwikipedia Kamino (Kamio/Kamiño) euskara da euskaltzaindia.eus/index.php?opti… Ez akaso 'bide'ren sinonimo. Marino Lejarretak erabiltzen zuen zehatz esatari tokatutakoan
@luistxo @protoeuskaldun @euwikipedia Gurean 'errepide' esateko. Umeei: "Ez urten kamiñóra!".
@luistxo @euwikipedia Bai, badakit! Baina, zuk esan bezala, "kamio" edo "kamiño" da euskaraz (batuan "kamino" gisa idatz badaiteke ere "Bizk."marka duena). Biak datoz *kamîo bokal sudurkaridunetik. Baina traola gaztelaniaz delako jarri dut ;)
@jozulin @luistxo @euwikipedia Bai, hala da, "errepide" zaharraren "kaltetan" ;)
@protoeuskaldun @luistxo Traola gaztelaniaz dago, bai, baina Camino nazioarteko hitza delako Donejakue BIDEAri buruz hitz egiteko.
@euwikipedia @luistxo Txantxa bat zen! pic.twitter.com/7A2cMPJZmQ
@protoeuskaldun @jozulin @luistxo @euwikipedia Oiartzunen Kamio (Kamiyo ahoskatuta) izeneko etxe bat dago. Errepide ondoan, noski. ????
Erantzun
Sartu