Leiho honetan agertzen hasi nintzenetik ia eguneroko kezka dut -zilegi bekit hiperboletxoa- zenbateraino erabil dezakeen lehen pertsona, eta bere burua protagonista bihurtu, zutabegileak bere idazlanetan. Baina, ikusirik gure arteko zutabegile laudatuenetako batzuek nahiko maiz egiten dutela hori, uste dut ez dudala barkamenik eskatu behar idazle gisa joan den 37 urteetan bizi izandakotik aterako ondorio bat aipatzeagatik.
"Pantailak (eta tabernak) euskaraz" @JuanLuisZabala , @berria -n. Klaudio Landak Asier Oruesagasti aktoreari Zinema Euskaraz ekimenaren aldarriei buruz asteartean egindako elkarrizketa: Ez zituen itzultzaileak eta bikoiztaileak aipatu. berria.eus/paperekoa/1881…
"Pantailak (eta tabernak) euskaraz" @JuanLuisZabala, @berria-n. Klaudio Landak Asier Oruesagasti aktoreari Zinema Euskaraz ekimenaren aldarriei buruz asteartean egindako elkarrizketa: Ez zituen itzultzaileak eta bikoiztaileak aipatu. berria.eus/paperekoa/1881…ref="https://t.co/ZNCqoIPGuh">pic.twitter.com/ZNCqoIPGuh
Pantailak (eta tabernak) euskaraz | @JuanLuisZabala berria.eus/paperekoa/1881…
Itzuliz usu begiak, bikaina!! berria.eus/paperekoa/1881… #pantailakeuskaraz
Pantailak (eta tabernak) euskaraz. @JuanLuisZabala-ren #Ekografiak berria.eus/paperekoa/1881… @NEuskaraz @DEuskaraz
«Pantailak euskaratzeko, ez da nahikoa euskaraz sortutako ikus-entzunezkoak sustatzea; horretarako itzulpena, dela bikoizketaren dela azpidatzien bidez, ezinbestekoa da». ???@JuanLuisZabalaala@berriarian: ?berria.eus/paperekoa/1881…o/WEkLk6wOQ1
Ados. Ahaztu barik, dena dela, euskaraz ekoitzi nahiz euskarara bikoiztu edo azpidatzi egiten diren eduki horiek nork kontsumitu ere behar dela; alegia, euskarazko ikus-entzunezkoak kontsumituko dituzten kontsumitzaile euskaldunak. Ba ote? ????
Euskadi Sarien dirua nire esku utziko balu Jaurlaritzak euskal literaturaren alde egokien iruditzen zaidan moduan gastatzeko, nik sariak desegin eta Pantailak Euskaraz elkartea sustatzera Tabernak Euskaraz elkartea sortzera bideratuko nukeela uste dut. berria.eus/paperekoa/1881…
@JuanLuisZabala Eta zer egingo lukete Eusko Jaurlaritzako egungo sari banatzaileek argazkirik gabe?
Pantailak (eta tabernak) euskaraz. (Juan Luis Zabala kazetaria, "Berria"). berria.eus/paperekoa/1881… facebook.com/adm.euskeraz.t… pic.twitter.com/VmmbcSjfry
Erantzun
Sartu