bar de ambiente
2021-02-03 16:58
"bar de ambiente" Elhuyar hiztegietan. "bar de ambiente" hitzaren itzulpena. "bar de ambiente" hitzaren ahoskera Forvo bidez. "bar de ambiente" hitzaren ahoskera ahots-sintesia erabiliz.
Txioak (12)
-
Elhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizkDonkepa @Donkepa@ElhuyarHizk Zer entzuteko jaio garen.
-
Elhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizk@pmendibil Ezaguna denez, iturri batzuetan «gay» hitza biak adierazteko erabiltzen da, gizonezko homosexualak zein emakumezkoak. Hala ere, zuen iruzkinak irakurrita, aldatu egin dugu gure hiztegiko sarrera. Eskerrik asko hiztegia hobetzen laguntzeagatik. hiztegiak.elhuyar.eus/es/bar%20de%20…FVFftt9oH">pic.twitter.com/AFVFftt9oHPilon @pmendibil@ElhuyarHizk Ezaguna denez, EHko lesbiana talde guztiek lesbiana hitza erreibindikatu dute, gay terminoak (ere) ikuszeninak bihurtzen gaituelako. Kontuan hartuko duzuelakoan, Mila esker!
-
Pilon @pmendibil@TxusNaizNi @ElhuyarHizk Giroko tabernak konpontzen zituen arazoak, baina ez dute jaso...Iñaki Queralt Coira @inaxo@pmendibil @TxusNaizNi @ElhuyarHizk Guztiz ados zurekin @pmendibil “giroko taberna” esanmoldeak (nik betidanik euskaraz erabili izan dudana) konpontzen du eztabaida ta gainera askoze inklusiboagoa suertatzen da: les, trans, bi, inter, queer,...eta gaineraElhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizk@inaxo @pmendibil @TxusNaizNi Ordainak emateko, lehen-lehenik erabilerari begiratzen diogu. Idatzizko corpusetan, ez zaigu iruditu adierazgarria «giroko taberna»ren erabilera. Bi agerraldi aurkitu ditugu: Argia-ko artikulu batean, kakotx artean erabilia,Elhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizk@inaxo @pmendibil @TxusNaizNi Nolanahi ere, esaten badiguzue ahozko hizkeran «giroko taberna» esapideak erabilera zabala duela, hori ere sartuko dugu hiztegian.Pilon @pmendibil@ElhuyarHizk @inaxo @TxusNaizNi Hori da idatziz azaldu ez diren zenbait gaitan, ghetto historikoak izan direnak, testu idatzietan arakatuz gero gertatzen dena. Horregatik ona izaten da "ulertzen" duenari galdetzea. Mila esker, berriro ere.
-
Elhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizk@TxusNaizNi @pmendibil Bi kasuetan, biak dira zuzenak: “lesbiana(-)taberna, lesbianen taberna”; “gay(-)taberna, gayen taberna”. Lau ordain ez emateko, corpusetan gehien azaltzen direnak lehenetsi ditugu. Horrek ez du esan nahi, noski, gainerakoak baztertz
-
Elhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizkGure hiztegietako #AzkenAldaketak Jasotako iruzkinak kontuan hartuta, «bar de ambiente» sarrera osatu dugu. Eskerrik asko gure hiztegiak hobetzen laguntzeagatik. hiztegiak.elhuyar.eus/es/bar%20de%20… pic.twitter.com/I8PeRpVU9l
Erantzunak kargatzen...
