T xerto-txertatu bikotea lat. insertare-tik dator. Baratze-lanetan sartu ziren aspaldi maileguz, baina baratzetik erizaindegira ez zuten jauzi egin XIX. mendearen azken urteak arte. Misterioa da nolatan eman zitzaion txertoa (edo xertoa) izena Pirinioen alde bietan, erdaratik mailegatu barik. Vacca 'behia'-tik sortu omen zuen Louis Pasteur-ek (1822-1895) frantsesez vaccine, zergatik eta Edward Jenner bere aurrekariak (1749-1823) behi-baztangatik lortu zuelako giza-baztangaren aurkako sendabidea.
???? Zergatik esaten diogu «txertoa»? ???? Bada@b_urgellurgell-ek euskararen historiaren beste zatitxo bat hartu du hi@berriaberria-n. Ohi bezain interesgberria.eus/paperekoa/1892…0#euskarau#hiztegiazpic.twitter.com/15YrTXCMyLTXCMyL
@UZEI_ @b_urgell @berria @b_urgell , insertatum =》 txertatu bezalako pasabidea oso ohikoa izan da euskaraz, baina euskararen barruan, txertatu 》 txerto deberbalizazio-eratorpena ez litzateke oso arrunta izango. Baliteke "txerto" izena paraleloki latinezko
@UZEI_ @b_urgell @berria EHHAren 2 eredua darraio txertoak, oso eredu zaharra ei dena, gaur egungo muga administratiboak baino lehenago sortua. Hedapen semantiko baten odorioa? Animaliek zer nolako txerto hartzen ote zuten X-XIII mendeetan? Eredu eta mailpic.twitter.com/3YrIfo4Zrs
Irakurgai labur bezain polit eta interesgarri bat: berria.eus/paperekoa/1892… @b_urgell @berria
'behia'-tik sortu ei zen vacca, ez vaca. Hizkuntzaren bitxikeriak eta marabillak, gaur ere @b_urgell en eskutik @berria n berria.eus/paperekoa/1892…
«Txertoa txertatu» @b_urgell «txerto» hitzaren jatorriaz, gaurko @berria-n berria.eus/paperekoa/1892…
Txertoa txertatu berria.eus/paperekoa/1892… Honen bidez: @berria @b_urgell, orain "mentatu" erabili beharko dugu arbolak txertatzeko, ez diezaieten zuhaitzei txipa sartu! ????
✍️ 'Txertoa', @b_urgell-en #larrepetit zutabea. berria.eus/paperekoa/1892… pic.twitter.com/iPFoidABHK
Erantzun
Sartu