Zer, ingo ñeu/ ingo yeu?
Oiartzunen 1.807 lagun Euskaraldiaren bigarren edizioan parte hartzera animatu dira eta horietatik 408 herritarrek hika lantzeko apustua egin dute. Izan ere, Oiartzunen eta Bergaran esperientzia pilotua burutzen ari dira egun hauetan: Hikaldia, hika sustatzeko ariketa. Aitzol Perez de San Roman Oiartzungo Euskaraldirako arduradunak argitu digunez, "Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunetik atera zen ideia".
Guztia irakurri (diariovasco.com) »»
Txioak (35)
-
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 19:23
PELMA NAZKAGARRIA naiz eta ALFER-ALFERRIK ari naiz, baina "ohiko usadioan" inork ez du "Egingo al dinagu?" edo "Egingo al diagu?" esaten (kasu: "Egingo dinagu" eta "Egingo diagu" bai hala ere). Inor bai nire alde? Kontra, asko seguraski. Honetaz ari naiz:diariovasco.com/sociedad/ingo-…
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 19:31
Bide batez esanda, estimatzekoa da ekimena eta onena opa diet, jakina.
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???? #AltsasukoakAske {tho} @protoeuskaldun | 2020-11-27 19:39
@JuanLuisZabala Oiartzunen ala esaten omen da, handik aterako zuten, baina berria ez denez Oiartzunera mugatzen... Nik ere osorik eta fonetismorik gabe idatziko nuke.
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???? #AltsasukoakAske {tho} @protoeuskaldun | 2020-11-27 19:41
@JuanLuisZabala Uste dut ez dudala zure galdera ulertu...
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 19:49
@protoeuskaldun Nire ustez, "Egingo al dinagu?" ez da "zuzena". Hika hitz egitean, zaharrek (berezko hika pentsatu gabea egiten dutenek) ez dute "Egingo al di(n)agu?" galdetzen, "Egingo al dugu?" baizik, nahiz eta, galderarik gabe, "Egingo di(n)agu" esan.
Fermin Etxegoien @FEtxegoien | 2020-11-27 20:01
@JuanLuisZabala @protoeuskaldun Bai, ados, hika ohikoa duten askok galderetan, adibidez, gutxiagotan erabiltzen dute; hitanoak baditu bere sotileziak, erabilia izateko legez, noiz ez erabilia izateko gararian ere. Hirekin bat etorrita, Juan Luis, halere..
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:02
@protoeuskaldun "Aditz alokutiboak badu sintaxizko urrezko arau bat, menpekoak ez diren adierazpen-perpausetan soilik erabiltzen da literatura-tradizio landuan" (Jabuer Alberdi Larizgoitia: "Euskararen tratamenduak: erabilera", 294. or.
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:04
@protoeuskaldun Eta gero hau dio: "Oro har, gaurko euskara mintzatuan ere halaxe gertatzen da; salbuespen batez, hala ere. Galderazko perpausetan alokutiboa erabiltzeko joera dago euskalki gehienetan, eguzki aldekoetan izan ezik (behe-nafarreran eta zuber
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:05
@FEtxegoien @protoeuskaldun Nik bai, baina, adibidez, telesail baten gidoian edo nobela batean (testuingurua normal batean behintzat) EZ.
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:06
@FEtxegoien @protoeuskaldun Eta hika gaizki hitz egiteagatik inor kartzelara bidaltzearen kontra nago, e... Badaezpada ere esaten dut...
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:08
@protoeuskaldun "Aditz alokutiboak badu sintaxizko urrezko arau bat, menpekoak ez diren adierazpen-perpausetan soilik erabiltzen da literatura-tradizio landuan" (Jabier Alberdi Larizgoitia: "Euskararen tratamenduak: erabilera", 294. or.)
uiturriaga @uiturriaga | 2020-11-27 20:09
@JuanLuisZabala Bizkaitarrok horrela egin dugu beti, hika zein zuka.
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:09
@protoeuskaldun Baina nire ustez Gipuzkoan ere (Gipuzkoa osoan esango nuke) normalagoa izan da, orain arte behintzat, hika aritzen direnen artean galderazko perpausetan alokutiboa ez erabiltzea.
uiturriaga @uiturriaga | 2020-11-27 20:10
@JuanLuisZabala Bertsotara ekartzean eta azentua galtzerakoan arazo bat bihurtzen dena, bideway.
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:11
@uiturriaga Bai, hala dio Jabier Alberdi Larizgoitiak, inkesta handi samarra egin ondoren, eta Amurizari ere entzun izan diot hori. Eta Amuriza autoritate handia da gai hauetan, duda barik.
Xabier Olarra @XOlarra | 2020-11-27 20:16
@JuanLuisZabala Bai Patxi Altuna zenak hala erakutsi zidaan niri, belarrian min ematen omen zioan "Etorri al dek (hura)?". Orain ere hala gomendatzen ditek hizkuntza kontuan agintedunek. Nik ere tradizio horri eusten zioat euskara idatzian... baina pozten
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:18
@XOlarra Patxi Altuna! Nik ere irakasle izan nian! Hura zen gizona hura!
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 20:20
@protoeuskaldun Total betikoa: honetan ere euskaldunak bitan banatuta!!!
Iñaki Gurrutxaga @inagurru | 2020-11-27 20:22
@JuanLuisZabala Joder, ba orain arte ez nintzen konturatu baina bai. "Ingo al deu?" edo "etorri al da" ateratzen zaizkit ????
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???? #AltsasukoakAske {tho} @protoeuskaldun | 2020-11-27 20:51
@JuanLuisZabala Bai, arrazoi duzu, lehen beste alde batetik ulertu dut "kexa", ziurrenik nik ere erabiltzen dudalako galderetan (baina ez sistematikoki eta edozein adizkirekin). Ez zait horren larria iruditzen halere :)
Asier Sarasua @asarasua | 2020-11-27 20:57
@JuanLuisZabala @protoeuskaldun Gipuzkoako muga honetan, behintzat, niri neuri erabat normala iruditzen zait alokutiboa galdera horietan. #Eibar
Beñat Muguruza @Benatmug | 2020-11-27 21:12
@JuanLuisZabala @uiturriaga Bai, horren froga Dragoi Bolan ez zutela "arau" hori errespetatzen, Amurizak itzuli zituelako lehen denboraldiak
Xabier Euzkitze @XabierEuzkitze | 2020-11-27 22:36
@JuanLuisZabala Ni guztiz ados. Bestalde, ez duk iritzia, araua baizik.
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 23:02
@XabierEuzkitze Ez diat uste Euskaltzaindiak hori arautua duenik, baina arautuko balu hobe.
Karlos Aizpurua Etxarte @aizpuruaetxarte | 2020-11-27 23:12
@JuanLuisZabala @protoeuskaldun Ba lapurtarrei zein baxenabarrei entzuten izan diet "Eginen duka?" eta antzekoak, 60 urtetik goitiko batzuei ere bai.
Xabier Euzkitze @XabierEuzkitze | 2020-11-27 23:14
@JuanLuisZabala Ez ote? Arautu beharrekoa duk bada. A zer belarriko mina ematen didan “egingo al diagu/dinagu?”-k...
Karlos Aizpurua Etxarte @aizpuruaetxarte | 2020-11-27 23:37
@JuanLuisZabala @protoeuskaldun Ba lapurtarrek zein baxenabarrek badarabilte "Eginen duka?" eta antzekoak, 60 urtetik goitikoek ere bai.
Karlos Aizpurua Etxarte @aizpuruaetxarte | 2020-11-27 23:39
@XabierEuzkitze @JuanLuisZabala Eta "Eginen duka?" ez?
Karlos Aizpurua Etxarte @aizpuruaetxarte | 2020-11-27 23:41
@XabierEuzkitze @JuanLuisZabala Eta "Eginen duka?" bezalakoek ez?
ˈborxa aˈɾis̻tĩmũˌɲõ ???? #AltsasukoakAske {tho} @protoeuskaldun | 2020-11-27 23:42
@aizpuruaetxarte @JuanLuisZabala Bai, zuzenean "hiri" galdetuta. Baina esaten ote dute "egin dika?"
Karlos Aizpurua Etxarte @aizpuruaetxarte | 2020-11-27 23:44
@protoeuskaldun @JuanLuisZabala Ezetz erranen nuke.
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2020-11-27 23:49
@aizpuruaetxarte @protoeuskaldun Azkoitian, Egin al dek (hik)? arazorik gabe. Baina Egin al dik (hark)? ez. Behintzat zaharrenek.
Ritxi Lizartza @ritxitxi | 2020-11-28 09:15
@JuanLuisZabala Ekimenen izenak hautatzerakoan sortzen dituk arazoak. Integratzailea (gu), hika eta beraz bi generotan (yeu/ñeu) eta kaleko erabileratik gertu dagoena (hor integrazio gutxi).
Ritxi Lizartza @ritxitxi | 2020-11-28 09:20
@JuanLuisZabala Niretzat, egokiena eta integratzaileena hi pertsonatik abiatzea (arituko al haiz nirekin/gurekin?) edo elipsia (heuk ere bai?).
Ritxi Lizartza @ritxitxi | 2020-11-28 09:24
@JuanLuisZabala Bide batez, “lagunak gurekin arituko ditun” ez da zeharkako alokutiboa, alokutiboa baizik; eta “arituko al haiz?” ez da alokutibo zuzena, hikakoa baizik, azkeneko kasu hau “etorriko naiz”bezain alokutiboa baita. Eutsiok, Pipi!
Erantzun
Sartu