Lekuzko kasuetan --ko, -ra(t), -rantz, -raino eta -tik kasuetan, alegia- bi moldeak jotzen ditu zuzentzat arauak. Eibar izenaren kasuan, esate baterako: Eibarko/Eibarreko, Eibarrera/Eibarra, Eibarrerantz/Eibarrantz, Eibartik/Eibarretik, bi moldeak dira zuzenak. Antzeko gorabehera dute Irun (Irungo/Iruneko...), Usurbil, Gasteiz (Gasteizko/Gasteizeko...), Zarautz, Elgoibar, Abaigar, Eratsun, Gares, Etxarri Aranatz, Lemoiz...
@aintzanemug Nahastea ez, emakumea! Erraz-erraza: diozuna diozula, beti-beti asmatuko duzu. Hori baino errazagorik! euskaltzaindia.eus/index.php?&opt… pic.twitter.com/mpAnmXRfgl
@AnaisNi Bai, uste dut @aazpilikueta k beste erantzun bat eman duela. Baina agian erantzun bera eman dit eta nik ez dut ezer ulertu
@aintzanemug @AnaisNi Bai, arau bera eman dizut nik. Arazoa sortzen da toki baten izena hartzen duten kirol talde edo enpresekin. Halakoetan, -eko erabili behar omen da bakarrik.
@aazpilikueta @AnaisNi Gaur nire buruak ez ditu gauzak ondo lotzen. Jexuxx!!
@aazpilikueta @aintzanemug Adibidez, taberna bat "Burgos" deitzen bada, ba "Burgoseko langileak" esan behar duzu nahitaez. Era berean, "Nafarroa Oinezeko kanta" esan beharko duzu. Orain, hiriaz ari bazara,berdin-berdin esan dezakezu "Burgosko katedrala"
@AnaisNi @aazpilikueta Eta hiriaren izena l edo n-z amaituz gero?
@aintzanemug @aazpilikueta Berdin, biak ondo. Kopiatu dizudan arau horretan irakurri. Fosforitoz markatuta dago.
@AnaisNi @aazpilikueta Buruko min honekin buruak ez dit funtzionatzen. Baina ulertzeko algorimorik behar ez duen erantzun batekin dena argi. Milesker!!
@AnaisNi @aintzanemug Eibartar bati “Eibarreko” esanda, zuzena izanik ere, ez duzu asmatuko!
@jmendicute @aintzanemug Bai, baina hori gentilizio askorekin gertatzen da. Esan bermeotar bati bermearra dela...
@AnaisNi @jmendicute Hori izango da ze gaur goizean Eibarko batek aldarazi dit albiste bat webgune batean Burgoseko jartzen zuelako.
Erantzun
Sartu