Orotariko Euskal Hiztegiak informazio hau ematen digu euren hitzaren erabilerari buruz: euren (G-nav ap. A; Dv, H), eren (G-nav ap. A), euraen, euran. Su (de ellos). "Leur, le leur" H. v. beren. Tr. Documentado desde Lazarraga; es de uso general en vizcaíno, en la forma euren.
'Euren' ere erabiltzen da estandarrean? Ala 'beren' behar du? berria.eus/estiloliburua/…
@estiloliburua Aditza da, berez, euskara batuaren ardatza, ezta? Gainerakoa, lexikoa-eta, dena da erabilgarri batuan, ulertzen dudanez. Baina, esaterako, ZELAN ZAUDE? bezalakoak ontzat ematen dira? Idaztekoak al dira @BERRIAN eta?
@portugoieta @BERRIAN BERRIAn, behintzat, erabiltzen ditugu. Batuak hizkera eta euskalki guztietatik edaten du. Hona hemen gure adibide batzuk. pic.twitter.com/UiS6J2L0J3iS6J2L0J3">pic.twitter.com/UiS6J2L0J3
@estiloliburua Eskualdearen arabera, adibidez, Gipuzkoan, Goierri ta Tolosaldean bean/beran (beren) ta hi, ta Urola Erdian euren ta heu.
Erantzun
Sartu