Jon Miranderen 'Haur besoetakoa'-k mende erdia
Martxoko egun bat zen. Sartaldetik zetorren haizeak, itsasoko oihartzunen ekarle, makur-erazten zituen pareko zuhaitz ilunak sala-leihoaren aurrean; intzirika ari ziren, eta iharrosten ziren ontzi-mastak izan bailirakeen ekaitz baten jostagailu". 1970eko argitalpenaren hasiera dugu, Gabriel Arestiren eskutik irakurleari heldu zitzaiona, eta ez, zuzen, Jon Mirandek berak 1959an egindako jatorrizko bertsioa, gipuzkeraz idatzi baitzuen egileak eta, handik hamar urtera, euskara batuaren zinezko eredura ekarri baitzuen Arestik.
Guztia irakurri (argia.eus) »»
Txioak (19)
-
Gorka Bereziartua @gorka_bm | 2020-07-03 08:15
Merezi du hau gogora ekartzea publikatu zenetik 50 urte bete direnean: Jon Miranderen #HaurBesoetakoa 11 urtez argitaratu gabe egon bazen, ez zen kanpoko zentsurarengatik izan, argitaratu zezaketen euskaldunak ausartu ez zirelako baizik argia.eus/argia-astekari…
Fermin Etxegoien @FEtxegoien | 2020-07-03 08:46
Erik Gartzia @erikgartzia | 2020-07-03 09:07
@gorka_bm Batzuek noizbait "fikzioa" izeneko kontzeptu bat badela ezagutuko dute.
Zigoto @GarroZigor | 2020-07-03 09:12
@gorka_bm Eta hori orduan. Nik uste gaur egun ezingo lukeela inon argitaratu. Ezta Navokovek bere Lolita ere...
Miren Larrion @mirenlarrion | 2020-07-03 13:00
@gorka_bm Irakurri dut eta ez nekien hori horrela izan zenik. "Zuzentasun politikoa"ren morrontza. Oso ondo egina artikulua. Ber irakurketa egiteko gogoa piztu dit niri.
Sabino Lutxanako @TomasBeraza | 2020-07-03 14:17
@gorka_bm Idazle ona eta sarkastiko samarra. Igela aldizkaria primerakoa eta umore beltzez beterikoa Baita eskuinmuturrekoa ere ez ahaztu. Bere buruaz beste egin zuen Parisen goi mailako funtzionarioa zela.
-
Eneko Aizpurua @enekoaizpurua | 2020-07-03 12:11
Jon Miranderen 'Haur besoetakoa'-k duela mende erdia ikusi zuen argia. Orduko euskaldun jatorrek zentsuratu egin zuten. Gaindituko al luke antzeko lan batek gaurko euskaldun zuzen, zintzoen zentsura? argia.eus/argia-astekari…
Hasier Rekondo @Hasierr | 2020-07-03 16:28
@enekoaizpurua Egin dizkiote zenbait kritika, eta zintzoek zein ez zintzoek denetarik esan dute jada: faxista, putazalea eta pederasta gehien bat...
-
ARGIA @argia | 2020-07-08 09:50
50 urte bete dira Jon Miranderen 'Haur besoetakoa' lehen aldiz argitaratu zenetik. 1959an idatzi zen nobela laburra, baina 11 urtez inor ez zen argitaratzera ausartu argia.eus/argia-astekari…
-
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:03
Olymputar guzien izenean, agur eta argi! Jon Miranderen "Aur besoetakoa"-ri (AB) buruzko hari bat idazteko animoz esnatu naiz @berria|n @itzugarte|k cutt.ly/Sh4lZtK eta aurrekoan Miel A. Elustondok @argia|n argitaratutakoa cutt.ly/Mh4zVTI
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:04
Lehenik, nire gomendioa zaleentzat: Amaia Elizalderen “Jon Miranderen Haur besoetakoa, modernitate ukatua” tesia irakurtzea; KOLOSALA da. Aspaldi Joxe Azurmendik esan bezala, AB askoz hobeto ulertzen da sinboloen bidezko irakurketa eginda. Amaiak hori erepic.twitter.com/NQnjVsb7h9
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:04
Hiru gauza: ABn Theresek ez dauzka 11 urte,hamaika baizik, garrantzitsua. Ez nuke “kontakizun pedofiloa” bezalako epitetorik erabiliko; zurrunegi. Zentsurari buruz Elizaldek (+Torrealdai) egiten duen hipotesia zentzuduna da: kezka ez zen moralarekiko sepa
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:05
Honi lotuta, zuzen dio Amaiak tesian: “Ipuin-berrian garatutako hizkera poetikoaren bihurritzeak elkar ezkutatzen zuten osagaiak zituela: hizkera poetikoak erotismoa leuntzen zuen euskaldunen begietara eta istorio erotikoak, aldiz, alegoria politikoa espapic.twitter.com/zevHmEE0jt
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:06
Artea, artista e.a.: "Mirandek eraikitako istorioak ondo islatzen du idazleak berak artearekiko eta zentsurarekiko zeukan jarrera zein zen, hau da, zentsurarekiko dialektikan idazle artista gisa hartutako posizionamendua: askatasunaren alde eta konbentziopic.twitter.com/zt51E5zBN7
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:08
Amaiak egiten duen A. Arkotxaren 3 emakume-3 denbora interpretazioa + Beauvoirren “on ne naît pas femme, on le devient” azterketa + Josune Muñozen “Ezin esanezko beldur bat” = irakurketa aparta osatzen dute. Interpretazio interesgarri eta sakonetarako auk
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:08
"Maila agerikoenean jarritako arreta,paidophiliaren gaia nahiz Lolitarekiko konparaketa etengabe aipatuz(...)hasi zen agertzen istorioaren ageriko maila horren eta Miranderen arteko lotura biografikoa,h.d.,autore-narratzaile-pertsonaia artekoa eta,honekinpic.twitter.com/VZguTuDU5a
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:09
Euskal literatura ez-hegemonikoko kideok berau aztertzeko eredu mendebaldar hegemonikoen kanon eta irizpideak hartzen baditugu, parametro okerrokin lorpen zein arazoak ez ditugu identifikatuko eta, gainera, literatura hegemonikoekiko lotura eta menpekotas
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:10
Mirande, Jon Jon Mirandek frogatu zuen euskararen ahalmen literarioa, eta euskal literaturari modernitatearen bidea ireki zion. Orduan, bere burua hil zuen. Joseba Sarrionandia «Jon Mirande» sarrera, "Hitzen ondoeza", @txalapartatik, 1997 deabruareneskola.eus/2020/09/06/ord…
singularisporcus @singularisporc3 | 2020-12-27 07:13
Gozatu eta ospatu dezagun edertasuna & modernotasuna ekarri zizkigun Jon Druid-Zuri handiaren lorpena, azter dezagun kritiko… baina, oroz gain, gure begiz. Ortzi-Thor, Mari, Aker-Beltz ta beste jainko ta ez-jainko guztiek beren on-eginez estal zaitzalpic.twitter.com/Uxdfyy1Thb
Erantzun
Sartu