"Eta hau nola esan?"
Bost hamarkada pasa atzera. 1965-1966ko ikasturtea. Jose Ramon Etxebarria fisika ikaslea da, euskalduna. Ikaskide bat hurbildu zaio, euskaraz ez dakiena, eta galdetu: "Nola esaten da electrón euskaraz?". Etxebarriaren bat-bateko erantzuna: "Ez da esaten". Zerbaitek kra egin du, ordea, harengan: "Ez da esaten, baina esan beharko da". "Hori zen", dio gaur, mende erdi geroago.
Guztia irakurri (berria.eus) »»
Txioak (24)
-
urko azpitarte @urko_azpi_zubi | 2018-10-02 07:03
Euskarazko terminologiari buruzko @itzugarte|ren testua @berria|n, Jose Ramon Etxeberria, @I_Elorza_Txapas eta @UZEI_|ko kide diren Iker Etxbeste, Jabier Agirre eta Mila Larrearen iritziekin. berria.eus/paperekoa/1905…
-
jonmikel intsausti @xanmixel | 2018-10-02 08:09
Interesgarria Itziar Ugarteren "Eta hau nola esan?" artikulua @berria-n. Orain 50 urte euskaraz ikasten hasi genuenok gogoan ditugu ikasitako hitz berriak. "Ulertu" adibidez, "entenditu" ikasi nuen etxean txikitan. Eta jakin gabe Batua eraikitzen ari gineberria.eus/paperekoa/1905…
-
UZEI @UZEI_ | 2018-10-02 08:42
#IkerEtxebestet.co/nYBoqqmcHi">pic.twitter.com/nYBoqqmcHiberria.eus/paperekoa/@berriaa>@itzugarte://twit#euskarak50r#terminologiagia">#hiztegia
-
Rober Gutiérrez @robergutierrez | 2018-10-02 09:05
Eta hau nola esan? buff.ly/2NcN06Q Euskararen kasuan, atzo goizekoak dira gaur hain ohiko bilakatu diren hitz asko. Euskara batua 1968an finkatu ondotik sortu ziren, unibertsitatean, irratian, medikuarenean hizkuntzak lekua egingo bazuen
-
Garikoitz Goikoetxea @ggoikoetxea | 2018-10-02 09:16
Euskara batuaren urteurrenaren bueltan, erreportaje interesgarria gaur @itzugarte-ren eskutik @berria-n: lexikoa nola garatu den. berria.eus/paperekoa/1905…
Aitor Montes Lasarte @LasarteAitor | 2018-10-02 13:42
@ggoikoetxea @itzugarte @berria "Kontsultan erabiltzeko dira, ez hiztegian geratzeko". Ez dago aitzakiarik, ez dago argudiorik, euskaraz ez idazteko; lotsa eta beldurra baizik.
Josu Aztiria Urtaran @josuaztiria | 2018-10-02 15:29
@ggoikoetxea @itzugarte @berria Elhuyarren azken hamarkadetan lexikografian eta terminologian egin dugun lan guztia ahaztu zaizue aipatzea. 1972an jaiotzeaz gain zerbait gehiago egin dugula uste dut; ez dizuegu hemen laburtuko, baina idatziko dizuegu last
-
Irati Urkiola @iraatiurkiola | 2018-10-02 09:17
«Eta hau nola esan?» berria.eus/paperekoa/1905… via @berria
-
Iñaki Petxarroman @petxarroman | 2018-10-02 09:53
Euskara batuaren lexiko espezializatuaren sorrera nolakoa izan zen azaldu du gaur @berria k, @itzugarte ren erreportajearekin. berria.eus/paperekoa/1905…
-
Aitor Duñabeitia @intxaursaltsa | 2018-10-02 10:29
«Aitzindari hauek lexiko orokorra finkatzeko zain egon balira, denbora asko galduko zen. Hizkuntza goi hezkuntzara iritsiko bazen, lan hau egin beharra zegoen, eta orduan egin behar zen» | «Eta hau nola esan?» berria.eus/paperekoa/1905… #EuskaraEhuntzen #euskarak50="http://twitter.com/search?q=%23euskarabatuak50">#euskarabatuak50
-
Luistxo Fernandez @luistxo | 2018-10-02 11:53
«Eta hau nola esan?» Baturako sortu den lexikoaz: oso interesgarria kirolaz esaten dena berria.eus/paperekoa/1905…
Luistxo Fernandez @luistxo | 2018-10-02 11:54
gogoan dut aita zena, futbola entzuten ETBn, "marrazaina" entzun eta komentatzen: - Bai, marria zaintzen dabena, horixe da ba... marria, lurreko markiori.
-
Ricardo Gómez López @FiloBlogia | 2018-10-02 12:14
#Gaurkohitzarako proposamena: HELBURU, hemen irakurria berria.eus/paperekoa/1905… Harritu nau jakiteak hain hitz berria dela (ez artikuluan iradokitzen duten bezain berria, halere). cc/ @euskaljakintza
Joseba Abaitua @kavango | 2018-10-02 14:38
@FiloBlogia @euskaljakintza 'Jainko xoila zela heien adiskidetasunaren ilkhi burua, lokharria ta helburua'. Birjinia edo donceil christaba 88 (1783-1784).
-
PORTUGOIETA Kaierak @portugoieta | 2018-10-02 13:16
Jose Ramon Etxebarria: "Argi geneukan gauza bat, eta horrek eman zigun indarra: euskarak balio du bizitzako arlo guztietarako, edo, bestela, ez du balio»." berria.eus/paperekoa/1905…
-
mintzanet @mintzanet | 2018-10-02 15:10
"Hitz guztiak dira garai batean sortuak, testuinguru baten oinordekoak. Euskararen kasuan, atzo goizekoak dira gaur hain ohiko bilakatu diren asko", @berria-ren bidez berria.eus/paperekoa/1905…
-
Gabiria Kopa @gabiriakopa | 2018-10-02 16:24
Patxadaz egindako kazetaritzaren (benetako kazetaritzaren) harribitxi bat, @itzugarte-ren «Eta hau nola esan?» artikulua. Txirrindularitza ere tartean: itzulia, anoa ematea... Benetan ederra! berria.eus/paperekoa/1905…
-
ibiltarixa @ibiltarixa | 2018-10-02 20:23
Hitzen sorrerari buruzko artikulu interesgarria euskara batuaren 50. urteurrenean berria.eus/paperekoa/1905…
-
-
Jon #AldeHemendik @Jonkirru | 2018-10-04 12:12
«Eta hau nola esan?» berria.eus/paperekoa/1905…
-
mintzanet @mintzanet | 2018-10-07 10:15
"Belaunaldi batek ekarri zituen euskarara garatu, helburu, ziurtagiri, oreka, marrazain, jokoz kanpo eta gaur hain errotuta dauden beste hamaika hitz", nork eta nola ezagutu nahi duzu? @berria-n duzu erantzuna: berria.eus/paperekoa/1905…
Erantzun
Sartu