Umorea euskalkien erabilera hutsean oinarritzea
'Guaiomini txu points' programarekin hasi zuen urtea ETB1ek, eta han erabili zuten umorea ez zaio gustatu Miren Amurizari. "...gogaikarri samarra egin zitzaidan. Gauza bat da euskalkiak gidoiari kolorea emateko erabiltzea eta beste bat umorea, behin eta berriz, berauen erabilera hutsean oinarritzea. Eta esango du norbaitek, euskara batua plastikozkoa dela eta ez duela balio umorea egiteko... Baina gidoi horiek berberak batuan interpretatuko balituzte eta graziarik egingo ez baligute, ez al litzateke gabezia testuarena (edukiarena) hizkuntzarena bainoago?"
Guztia irakurri (berria.eus) »»
Txioak (41) | Erantzun 1
-
Berria.eus @berria | 2017-01-03 08:44
[BIRA] Umore propioa @MirenAmuriza berria.eus/paperekoa/1777…
Luistxo Fernandez @luistxo | 2017-01-03 09:00
@berria @zaldieroa @MirenAmuriza ba bai, gainera euskalki asmatzen ditugunean bereziki "jaixarik" bezalako bizkaierismo asmatuak, adib.
-
Luistxo Fernandez @luistxo | 2017-01-03 09:04
Euskalkismoa, ustezko umore mota hori @MirenAmuriza berria.eus/paperekoa/1777… pic.twitter.com/ocFpGzL8pd
Oier Gorosabel @Txikillana | 2017-01-03 10:36
@luistxo @MirenAmuriza Gaixak ñabardura asko badakaz be, artikulukua egi biribilla da. Euskalkixak batuan gabezixak tapatzeko balixo (1/2)
Oier Gorosabel @Txikillana | 2017-01-03 10:37
@luistxo @MirenAmuriza ...badabe be, batua bera ondo jokatuta makulu hori ez litzake biharrezkua izan biharko. Giro urbanuan batez be. (2/2)
-
Marijo D. H. @desplazatua | 2017-01-03 09:20
Gidoia da, ergel hori!, gogoratu beharko dugu, berriz ere. "Umore propioa", @MirenAmuriza @berria berria.eus/paperekoa/1777…
-
Urtzi Odriozola @urtzai | 2017-01-03 10:58
Umorea euskalkien erabilera hutsean oinarritzea berria.eus/paperekoa/1777… | sustatu.eus/1483434989824 @berria bidez
Iñigo Muñoz @immateos | 2017-01-03 18:50
@urtzai @urrutikoagintea @berria @Sustatu Antzeko gogoeta egin zuen Euskitzek @HamaikaTb-n egin zioten elkarrizketan
-
Goizalde Landabaso E @GoizaldeL | 2017-01-03 11:13
Euskara batuak ez du umorea egiteko balio? berria.eus/paperekoa/1777… Gaurko @MirenAmuriza -rena.
-
Sustatu Albisteak @Sustatu | 2017-01-03 12:20
Umorea euskalkien erabilera hutsean oinarritzea berria.eus/paperekoa/1777… | sustatu.eus/1483434989824 @berria bidez
-
leire narbaiza arizm @txargain | 2017-01-03 12:24
Umore propioa berria.eus/paperekoa/1777… @berria bidez
-
Arkaitz Zarraga @azarramendi | 2017-01-03 18:46
berria.eus/paperekoa/1777… aiiixxxx ia iraultzatxoa hasten den eta hizkuntza, hizkeraketa erabilerak xaxatzen ditugun
Irratian entzun nuen programaren iragarpena, eta zera aditu nuen: "Wyoming-i two points". Ezin ulerturik, zera pentsatu nuen: "Zer dela eta eskaintzen dizkiote puntuak El Gran Wyoming La-Sextakoari ETB1ko programa berezi batean?". Gero ikusi nuen zela "Guaiomini Txu Points". Eta ulertu nuen, doi-doi, Hegoaldekoa naizelako eta Eurovision txikitan ikusten nuelako (gaur egunean herrialdeen izenak frantsesez ez ditu inork esaten), eta "Royaume Unie, deux points" espainolez pseudo-ahoskatzen dakidalako... Ze disparate.