"Itzulpen sari zer?", tokiz kanpoko epaimahaikidearen kontakizuna
Espainiako Itzulpen Sari Nazionala eman zioten Luis Baraizarrari Santa Teresa Jesuskoaren testu batzuk euskaratzearren. Eta gero kendu ere bai, gaztelaniazkoa zelako jatorrizko itzulpena eta arauz kanpokoa omen zelako hori. Aurtengoan ez, baina 1999ko sariaren kasuan, epaimahaian parte hartu zuen Joxerra Garzia irakasleak sariaren barneko gorabehera absurdoak kontatu ditu artikulu honetan.
Guztia irakurri (berria.eus) »»
Txioak (47)
-
-
Rober Gutiérrez @robergutierrez | 2016-11-10 08:16
Itzulpen sari zer? (Joxerra Gartzia) ow.ly/5oqz100oAzx pic.twitter.com/pYJt3OZ1AU
-
UZEI @UZEI_ | 2016-11-10 08:25
«Itzulpen sari zer?». Joxerra Gartziaren iritzia berria.eus/paperekoa/2195… @berria #itzulpengintza #euskara pic.twitter.com/Q4DSyW3ad5
-
Berria.eus @berria | 2016-11-10 08:34
Itzulpen sari zer? berria.eus/paperekoa/2195… Joxerra Garziaren artikulua, Espainiako Itzulpen Sariko epaimahaia izan… twitter.com/i/web/status/7…
-
Amaia Apalauza @AmaiaApalauza | 2016-11-10 08:36
Itzulpen sari zer? berria.eus/paperekoa/2195… @berria bidez
-
Elhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizk | 2016-11-10 08:39
#Irakurriak «Itzulpen sari zer?» berria.eus/paperekoa/2195… @berria #JoserraGartzia pic.twitter.com/ZecrZrDLfo
Xabier Andonegi @XabierAndonegi | 2016-11-10 09:00
@ElhuyarHizk @berria Aurten ere lorontzi? Saritutako lana aurkeztu duena? (nahiz gero kendu, baina beste arrazoi batengatik) Benetan?
-
Aritz Branton @Aritz_Branton | 2016-11-10 09:03
Oreka falta kultur-munduan. berria.eus/paperekoa/2195… @berria bidez
-
Irene Arrarats @ulaiar | 2016-11-10 09:57
Euskal itzulpenak, Espainiako sariak eta itxurakeriak. Joxerra Garzia @berrian. berria.eus/paperekoa/2195…
-
Mikel Lizarralde @mikellizarralde | 2016-11-10 10:12
Luis Baraiazarrari eman eta kendutako saria aitzaki, Espainiako sari nazionalez Joxerra Gartzia @berria-n. berria.eus/paperekoa/2195…
-
EIBZ Nafarroa @eibz | 2016-11-10 10:40
Itzulpen sari zer? berria.eus/paperekoa/2195… @berria bidez
-
karmelo landa @karmelolanda | 2016-11-10 13:03
Itzulpen sari zer? | Berria.eus. Joxerra Gartziak argi eta garbi berria.eus/paperekoa/2195…
-
urko azpitarte @urko_azpizubi | 2016-11-10 13:34
L. Baraiazarrari emandako Espainiako Itzulpen Sari Nazionalari buruzko @EzaBatzen-en artikulua @berria-n. berria.eus/paperekoa/2195…
-
leire narbaiza arizm @txargain | 2016-11-10 15:27
Itzulpen sari zer? berria.eus/paperekoa/2195… @berria bidez
-
Sustatu Albisteak @Sustatu | 2016-11-10 16:45
"Itzulpen sari zer?", tokiz kanpoko epaimahaikidearen kontakizuna berria.eus/paperekoa/2195… | sustatu.eus/1478785104522 @txerren bidez
-
Alberto Mtz. Cuadra @AlbertoMCuadra | 2016-11-10 17:48
«Uler ezazu: nik ezin diot neure botoa eman ulertzen ez dudan zerbaiti», Itzulpen sari zer? berria.eus/paperekoa/2195… @berria bidez
-
Iñaki Larrañaga @InakiLarra | 2016-11-10 23:31
Itzulpen sari zer? berria.eus/paperekoa/2195… @berria bidez
Erantzun
Sartu