Teknologia albisteak

Tekoa Pyau, herrixka Guaraniko umeak euskaraz

Erabiltzailearen aurpegia
Estebe Ormazabal - Brasilgo Euskal Etxea
2007-07-18 : 10:07

São Paulon, hegoamerikako hiririk handienean, oraindik Guarani Mbyá nazioko indijenak bizi direla esateak harridura sortzen du. Guarani hauek lau herrixkatan antolatuta, beren kultura hala nola mantentzen dutela eta beren hizkuntza, tupi-guarania, beren haurrei ikastolan erakusten dietela jakitean, harridura mirespen bilakatzen da.

Bostehun urteko erresistentziak eta europear kulturarekin izandako talkak arrasto ugari utzi ditu, baina naturarekin oraindik mantentzen duten Irudia: Euskara eta Tupi Guarania ikasten erlazioa eta gure kulturarekiko duten jarrerak Guarani bezala bizitzen jarraitzeko indarra ematen die.

Tekoa Pyau, São Pauloko Jabaquara auzoan dagoen herrixkan sartzean, haurrak dira ongi etorria ematera datozten lehenengoak, bere atzetik txakurrak, hauek ere ugari.

Ongi etorria berezia da, izan ere gaur Olentzeroak datozte Euskalerritik, zehatzago, Itsasondotik. Iker Azkue eta Estebe Ormazabal, São Pauloko Eusko Alkartasuna Euskal Etxeko kideak dira Itsasondoko haurrek bidalitako opari eta marrazkiak Tekoa Pyau herrixkako haurrei eraman dienak. Harrera ezin hobea izan da: hasiera batean lotsati eta ondoren beren abestiak abestu eta euskaraz ekin diote “Bat, bi, hiru, lau” eta “Horra, horra”-ri. Festa amaitzeko bere lagun Itsasondotarrei marrazkiak bidali dizkie.

Adiskidetasun historia hau Itsasondon hasi zen Maite Riañoren eskutik. Itsasondoko haurrek opari mordo bat bilduak zituztela jakitean São Pauloko Euskal Etxeko kide den Estebe Ormazabalekin hitz egin eta opari hauek nola bideratu zitezkeen pentsatzen hasi ziren. Karitate kutsuko ekintza batetik urrundu nahiean Ignacio Campos, São Paulon urteak daramatzan bilbotar bat tartekari zela, Tekoa Pyau-ko irakaslea den Poty Poranekin hitzegin zuten eta honela sortu zen hartu-eman hau: Itsasondoko haurren marrazki eta opariak jaso ondoren, Tekoa Pyau-ko haurrek beren marrazki eta abestiak bidali zituzten Itsasondoko lagun berrientzat. Zubia eraikita dago

Informazio gehiago, Brasilgo Euskal Etxearen webgunean.

Erantzun

Sartu