Nafar poesiaren bestaz
Ekainaren 3an, Nafar Poesiaren Besta ospatuko da Iruñean. Olerkari erdaldunak eta euskaldunak bilduko dira ekimen berean. Olerkari euskaldun guztiak gonbidatuta daude, euskaldunak nafarrak baikara. Izan ere, euskaraz aritzen denari noizbait "bizkaitar", noizbait "nafar" deitu ohi zaio. Nafar guztiak deituak izan dira Nafar Poesiaren Bestara.
Nafar olerkari erdaldun batzuk hasi ziren Poesiaren festa hau antolatzen. Baina hasi bezain laster, argi eta garbi ikusi zuten ezin zutela NAFAR POESIAZ hitz egin euskaldunak kontuan hartu gabe.
Nafarroan ari diren erdal aldizkarietako poetak bilduko dira gurekin egun horretan eta euskaraz ari diren nafar aldizkarien sostengua nahi dute.
NAFAR POESIAREN BESTA, NAFAR POESIAREN 1. KONGRESUA
Gure aldetik, "nafarra" da, "nafar" sentitzen den oro. Euskaraz idazten duen orok izugarrizko onura ekartzen dio Nafarroari. Nafarroako giro euskaldunari. Euskaldun guztiok gara nafarrak eta nafar asko eta asko gure Euskal Herritartasuna aldarrikatzen ari gara etengabe, behin eta beti ukatzen zaiguna. Beraz, egun polita izan daiteke izan bagarela erakusteko.
Erantzunak
Bai, ados esandakoarekin. Poesiaren besta? Literaturarena? Printzipioz erdaraz ari direnak gurekin kontatu behar dutela ohartu dira. Eta ez da gutxi. Orain asko ez dela, Nafarroako Unibertsitateak *"Nafarroako Euskal Literaturaz"* liburu bat plazaratu zuen non euskaldunik ez baitzen agertzen. Akats handia izan zen. Oso aipatua. Hankasartze izugarria. Nafarroan poesiaz, literaturaz hitz egin nahi bada, euskaraz egiten den poesiaz eta literaturaz hitz egin behar da, Euskal Herrian egiten denaz, bestela ezin da "Nafar Poesia" edo "Poesia Navarra" kalitatezko labela erabili. "Erdal" edo "en Castellano" abizena jarri nahi ez bazaio behintzat. Horretaz konturatu direla dirudi.
Bai ekimen interesgarria. Ni ez naiz faltako. Baina nik deialdia egingo nieke ez bakarrik euskal poetei, nafar poeten lehen bilkura hartara joateko, baizik eta euskal idazle guztiei, zeren antzinako greziarrek uste zuten bezala (eta Felipe Juaristiren hitzetan esatearren) "poesia da literatura-genero bakarra (...). Beste kontua da modernidadearen pentsamendu arautzaileak poesiaren barruan jarri dituen sailak: eleberria, narrazioa, lirika eta abar." Eta baita arte ez idatzizkoetan aritzen direnei ere deialdia zabalduko nieke, dena baita poesia (zer ez da poesia?). Poetak izan bagarela erakusteko.