"Boga": Euskara Internet bidez ikasteko sistema multimedia berria
HABE erakundeak Internet bidez euskara ikasteko sistema berria sortu du. Sistema berriaren bitartez, euskara Internet bidez ikasi ahal izango da, sistema multimedia batean oinarrituta. "Boga" sistemak ordenagailu bidez, on-line eta CD batzuen bidez funtzionatzen du.
Denbora eta toki mugak hautsi
Boga da HABEk kaleratuko duen baliabide berria. Euskara Internet bidez ikasteko programa informatikoa da "Boga". Hizkuntzaren ikaskuntzan denbora eta toki muga hausten ditu; azken batean, ikasleak nahi duenean eta nahi duen lekutik ikas bailezake.
Ordenagailu bidez, on-line eta CD batzuren bidez funtzionatzen du "Boga"k. Habek bultzatuta, Aurten Bai Fundazioaren, Bilboko Bass enpresaren eta Euskal Herriko Unibertsitateko Informatika sailaren laguntzaz garatu da.
Bost ikastaro
"Boga" bost ikastarotan dago zatituta. Ikastaro bakoitza 15 unitatetan banatzen da, eta horietako bakoitza 10 saiotan. Saioak ariketez osatuta daude -bataz beste, 30 ariketa saio bakoitzeko-, eta horiek eginaz egingo du aurrera ikasleak.
Unitate bakoitzaren haria istorio bat da, hamar saioetan aurrera eginez garatzen dena. Ariketen nolakoari dagokionez ere, zabala da sistemak eskaintzen dituen aukerak: hutsuneak bete, azpimarratu/aukeratu, egia/gezurra, ordenatu, bikoteak osatu eta abar. Ikasleak beti irakasle bat izango du atzetik, eta horrek egingo dio jarraipena hainbat material gomendatuz, neurriko saioak sortuz, zuzenketak eginez edota behar duen laguntza eskainiz.
"Boga"rako sarbidea nahi duen edonork euskara-eskola baten bidez matrikulatu beharko du, euskaltegi edo Euskal Etxeetan. "Boga" Internet sisteman oinarritzen da, eta, berarekin lan egiteko, erabiltzaileak pasahitz bat eskuratuko du. Dagoeneko, hainbat euskaltegik eman dezakete pasahitza Euskal Herrian, baita Euskal Etxe batzuek ere munduan zehar.
Bertsioak
Horretarako, eta ahalik eta aukerarik zabalena eskaintzeko, zenbait bertsio eskainiko ditu HABEk. Dagoeneko erabilgarri daude euskara/gaztelerazko eta euskara/ingelesezkoak; euskara/frantsesekoa, berriz, 2004ko irailetik aurrera izango da eskuragarri.
Euskarri informatikoak
HABE gizarteratu dituen euskarri informatikoetan garatutako baliabideak:
- Habenet webgunea. Orain bost urte jarri zuen martxan.
- Gero, Aurten Bai fundazioarekin elkarlanean, "Hezinet" kaleratu zuen, euskara ikasteko programa informatikoa.
Erantzunak
Zelan esan daiteke fontaneria euskaraz?
Nik agintzen dut.
Zuk enpresa montatzen duzu.
Nik zuri lanak ematen....
Zuk asko maite nauzu.
Nik poltsikoak betetzen ditut
zuk ere bai.
Euskararen kontura bizi gara.
Tuboak konpontzen gutxiago irabaziko genuke.
Ni zu banintz...
baldintza subjetiboa.
Aurten bai! aurten zeozer egingo dugu...
bai zera!
HOri Hori! beste bat.
Eta zuk? zergaitik ez....
izan ere, euskara putzu sakon eta ilun bat zen, baina zuek denok diru apur bat atera zenuten, handiiiiiiiiiiiiiiik nekeeeeeeez!
Guk, euskaraz! Zuk zergaitik EZ?!
Aurten Bai Fundazioaren,(http://www.aurtenbai.com/) Bilboko Bass enpresaren webguneak, harrera gazteleraz egingo dizu. Nahiz eta zure web nabigatzailearen hizkuntza euskara izan.
nik datua, ondorioak zure kontu.
Harrigarria: adituenetan adituenetakoak "fontaneria" zelan idazten den euskaraz galdetzea. Hau da, "xoxoak beleari ipurbeltz".
Nola aldatzen diren gauzak, kamarada!
Monoa idatzita duela lagun hurkoa izandakoa kritikatzen.
Eta monoa aipatuta, "tximinoa zenbat eta gorago..."
Ez du balio jokatzen hasita honelako joko baten erdian damutzea. Ez behintzat umea ez bazara.
Jo, oraindik handiagorik!
HABEk ez du sortu,
erosi egin du.
Nori? Betikoari.
Nola? Beti bezala.
Ulertu behar duenak
ulertu dezala.