Osasun zaila euskararentzat gaztelaniazko Osasun sailarekin

Joan dan astean Aste Santuko oporraldia eta eguraldi ona zetozela Eusko Jaurlaritzaren Herrizaingo Sailak Larrialdiei aurre egiteko zuzendaritzatik, Osasun Sailak emondako aholkua bialdu egin du zirkularra Udaletara, udalek jar ditzaten aholkuak hondartza inguruetan.

Kostaldeko herriren batzuetan aholkuak bi zutabez agertu badira, euskeraz eta gaztelaniaz, baina orduan, zer dala-ta bialdu dute, Herrizaingokoek edo Osasun sailekoak gaztelania hutsezko testua, hiru orrikoa?

Ohi bezala, aholkuak gaztelaniaz jaso, eta gero euskerara itzuli. Galdetuta bertan, teknikariak oporretan direla erantzun digute, euskeraz.

Heldu zaigu Mikel Zalbidek idatzitako Ahuldutako hizkuntza indarberritzea: teoriak zer dio? (eta II) II. Ahuldutako hizkuntza noraino dago ahuldua?

Ez dakit herri hau dan aurrera doan herria edo dan un pais que avanza.