Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita
Esti Diaz biologoa da, eta itsasoak eta elikagaiak aztertzen dituen AZTI erakundean dabil lanean. Normalean angulen biologia ikertzen du, baina gaur beste zerbait arrantzatu du: Google Translate zerbitzua mugitzen duen adimen artifizialak dituen genero aurrejuzguak. Euskara erabili du amu gisa. Keir Finlow-Bates Finlandiako ingeniariak sare sozialetan argitaraturiko mezu batetik abiatu da Diaz.
Guztia irakurri (berria.eus) »»
Txioak (16)
-
Berria.eus @berria | 2021-03-11 16:45
Gizonak kotxea gidatzen du eta emakumea erizaina da. GoogleTranslate zerbitzua mugitzen duen adimen artifizialak dituen genero aurrejuzguak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita. @esti_azti-k egin du proba euskararekin. @edulartzanguren berria.eus/albisteak/1948…
Elhuyar Hizkuntza @ElhuyarHizk | 2021-03-11 17:03
@berria @esti_azti @edulartzanguren Hemen irakur daiteke albistean aipatzen den @elhuyaraldizk-eko artikulua: aldizkaria.elhuyar.eus/erreportajeak/… @icetxabe @josuaztiria @Elhuyar
Zit @gugaraguru | 2021-03-11 21:07
@berria @esti_azti @edulartzanguren “Berak hura zaintzen du – Ella lo cuida”. Maitasun eta zaintzekin itzultzaileak egiten duena gure gizartearen isla besterik ez da, ez du umoretik ezer. Tresna boteretsuek heteropatriarkatua indartzen dute eta ez aldatu,
-
Iñigo Muñoz @begibakar | 2021-03-11 17:11
Ze interesgarria Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita berria.eus/albisteak/1948… vía @berria
-
Ander Prol González @AnderProlGlez | 2021-03-11 19:32
Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita berria.eus/albisteak/1948… vía @berria
-
Nagore Iturrioz @Nagoreiturrioz | 2021-03-12 07:32
berria.eus/albisteak/1948… Makinari oraindik ez diote erakutsi zuriketa morearena, beraz momentuz gure gizartearen isla da, hau da, matxista.
-
Rober Gutiérrez @robergutierrez | 2021-03-12 08:05
Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita | @edulartzanguren | @berria berria.eus/albisteak/1948… pic.twitter.com/VIJNmnhrs5
-
Urola Garaiko Berdintasun Arloa @UGberdintasuna | 2021-03-12 11:23
Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita berria.eus/albisteak/1948… Honen bidez: @berria
-
leire narbaiza arizmendi ???? @txargain | 2021-03-12 12:14
Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita berria.eus/albisteak/1948… Honen bidez: @berria
-
ESK Sindikatua @ESKsindikatua | 2021-03-12 19:01
Matxismoa, gizartean guztiz errotuta dago... adimen artifizialaraino! Googleren itzulgailuaren genero estereotipoak agerian utzi dituzte euskara eta finlandiera erabilita ▶ labur.eus/5MgYq #SistemaArrakalatu
Erantzun
Sartu