Elebitasunaz mintzatzeko, linguistikaren (sozio- eta psiko-linguistikaren) perspektibatik jarduten dugu; bakanetan literaturaren ikuspuntutik. Komunikazioaren talaiatik mintzatzen gara, ez sormenaren barne-muinetatik. Baina sormen literarioak hizkuntzarekin duen lotura hain da bilatua eta bilbatua, non naturalena den lehen hizkuntza baliatzea harreman afektiboetarako bezala sorkuntzarako ere. Lurralde elebidunetan, ordea, literatura garatuko hizkuntzak ( handiak) literatura urriko hizkuntzetako idazle posibleak asimilatzen ditu, kolonizatu, zurrupaka erakarri.
'Bilbatu': Hariarekin ehuna osatu. #HitzenLilura berria.eus/paperekoa/1918…
Oraindik jaio ez den nobela bat dago, taupa-taupaka, Anjel Lertxundiren testu honen azpian berria.eus/paperekoa/1918…
«Lurralde elebidunetan, ordea, literatura garatuko hizkuntzak (handiak) literatura urriko hizkuntzetako idazle posibleak asimilatzen ditu, kolonizatu, zurrupaka erakarri». Anjel Lertxundiren hausnarketa, Maite Mutuberriaren ilustrazioarekin. berria.eus/paperekoa/1918…
Anjel Lertxundi: "Hitzordua Neuchâtelen" berria.eus/paperekoa/1918… Honen bidez: @berria
Hitzordua Neuchâtelen berria.eus/paperekoa/1918… Honen bidez: @berria
Erantzun
Sartu