E uskaldunon Egunkaria-ren hasierako garai zail eta hala ere eder hartan, Bilboko ordezkaritzako kazetari batek Lasarteko erredakziora deitu zuen egun batean, beste batzuetan bezala zuzentzaileei kontsulta bat egin nahian, baina beste batzuetan ez bezalako kontsulta bat, sano-sano baina gaitz baten erakusgarri: "Aizue, barik ipini dezaket titulu batean?".
Mailu bat iltzera @ulaiar berria.eus/paperekoa/1943… @berria bidez
Irene Arrarats @ulaiar, euskara batuari buruz: “...bitarteko bat baino ez da gure inurri-lan kolektiboaren bitartez euskaldun osoak izan gaitezen, osoki kultura bat izan gaitezen”. berria.eus/paperekoa/1943…
Edo euskara batua, edo erdara batua: horra hor zer aukeratzen dugun egunero, bai erakundeek eta bai banakoek. berria.eus/paperekoa/1943… @berria bidez
@ulaiar "bakoitzak berea ekarri behar du denon estandarrera, inoren zain egon gabe" #batuak50 berria.eus/paperekoa/1943…
"nork bere batua egin behar luke modu aktiboan, eta denok denon batua ulertu modu pasiboan... " @ulaiar ek @berria n berria.eus/paperekoa/1943…
@txerren @ziharae @ulaiar @berria Niri "batua lanabesa da, ez helburua: bitarteko bat baino ez" ere , sintesi izugarri grafikoa iruditu zait
@koloretan @txerren @ziharae @ulaiar @berria Egiaren aitortzeko hartu eta oparitzeko esaldi andana du. Nik hauxe aukeratuko: "Nork bere batua egin behar luke modu aktiboan, eta denok denon batua ulertu modu pasiboan". #Euskara
Ireneren beste mailukada eder bat @ulaiar @berria berria.eus/paperekoa/1943… "Edo euskara batua, edo erdara batua: horra hor zer aukeratzen dugun egunero...".
@ulaiar "Batua da egiten dugun guztia noizbait euskaraz egiteko modua emango digun tresna bakarra (...) Edo euskara batua, edo erdara batua: horra hor zer aukeratzen dugun egunero, bai erakundeek eta bai banakoek." berria.eus/paperekoa/1943…
Euskarazko estandarrarekin non gaude? @ulaiar-en testuokin liburu bat eskertuko nuke. Gaiari buruz esandako interesgarrienak berak esan dituelako. berria.eus/paperekoa/1943…
@hedoi_etxarte Mila esker, Hedoi! Orain egiten ari naizen itzulpena bukatutakoan igual...
@ulaiar Eskertuko dizut/gu. Gaiari buruzko saiakera asko oso erdoilduta daude.
@hedoi_etxarte @ulaiar Arrazoia daukazu Hedoi. Gaiaren inguruko edozein eztabaidatan izan beharko genukeen zutabe garrantzitsu bat edo, bestela esanda, markoaren funtsetako bat azaltzen duena. Eskerik asko @ulaiar!
@sonetska @hedoi_etxarte Mila esker zuri!
@hedoi_etxarte @ulaiar Eskerrik asko artikuluagatik. Eskerrak norbaitek halakoak esan dituen. Ez baitut ulertzen gaztelania batuaz idatzi eta beren herrian hitz egin bezala idazten duen jendearen jarrera, euskaldunberrien edo eskolan ikasitakoen aurrerako
@ulaiar "Garbi baino garbiago dago baietz, barik ere batua dela? Nagusi bezain batua dela printzipal? Oso bezain batua hagitz? (...) estandarrean "gera" idaztea bezain tokiz kanpo dagoela "gira" idaztea? berria.eus/paperekoa/1943…
"Nork bere batua egin behar luke modu aktiboan, eta denok denon batua ulertu modu pasiboan..." | Mailu bat iltzera [Euskara batuak 50 urte] berria.eus/paperekoa/1943… by Irene Arrarats @ulaiar via @berria | #EuskaraEhuntzen
@intxaursaltsa @ulaiar @berria Edo euskara batua, edo erdara batua:
Atzo bertan irakasle batek: baina batuan erabili geinke "gura dut" eta htt berria.eus/paperekoa/1943… vía @berria
Atzo bertan lagun irakasle bizkaitar batek: "zu, nik ez nekien, baina "gura dut", ”osterantzean ”eta antzekoak ere erabili geinkez gurasoei idazteko. Hori be bada batua, gero!" berria.eus/paperekoa/1943… @berria
[IRITZIA] 'Mailu bat iltzera', @ulaiar #Euskarabatuak50urte berria.eus/paperekoa/1943… pic.twitter.com/uKsMsGQL9G
. @ulaiar ek idatzitako artikulu ederra. Eta galdera: zer egin behar dugu euskalkien erabilera jasoarekin? berria.eus/paperekoa/1943…
@josu_goiko @ulaiar Ez ote den nahikoa estandar jaso bat, lekuan-lekuan aberastua... Nik uste hori dela bidea (eta hori bizkaie-n idazten dudala!)
@josu_goiko @ulaiar Esango nuke arauek eta hobespenek idatzizko batua zedarritu dutela, eta ahozko batua, aldiz, kanonak (ahozko hedabideek...). Ea urteurrena behingoz ahozkoari heltzeko aitzakia bihurtzen den!
@xabipaya @josu_goiko @ulaiar Zer hizkuntza normalizatutan daude bi eredu jaso? Elkarren arteko lehian, agur hizkuntza nazionalari.
"Nork bere batua egin behar luke modu aktiboan" berria.eus/paperekoa/1943…
Atal berri bat irekitzen dugu gaur @berria-n, iritzi sailean: Euskara batuak 50 urte. Sortako lehena @ulaiar-en eskutik, maistraki: berria.eus/paperekoa/1943…
@gurutzeizagirre @berria @ulaiar Tentagarri bekie irrati-estariei egin zaien aipamena. Erregistro informalerako ereduen behar gorrian gaude-eta. #Ahozkotasuna
Mailu bat iltzera berria.eus/paperekoa/1943… via @berria
"Euskara batua, poesia bezala, mailu bat da" Irene Arrarats Lizeaga @berria n berria.eus/paperekoa/1943…
Mailu bat iltzera berria.eus/paperekoa/1943… via @berria
Baita iltze-iltzean jo ere. Mila esker, @ulaiar berria.eus/paperekoa/1943… vía @berria
@inhigoaranbarri @berria Mila esker zuri, Iñigo.
"Horregatik da hain harritzekoa ikustea nola orain euskaldunek berek leporatzen dioten batuari artifiziala izatea." Batzuon ama hizkuntza ere bada ta... berria.eus/paperekoa/1943…
@berria k iritzi sail bat hasi du gaur euskara batuaren sorreraren 50. urteurrenaren harira. Lehen artikulua, @ulaiar ena. "Edo euskara batua, edo erdara batua: horra hor zer aukeratzen dugun egunero, bai erakundeek eta bai banakoek". berria.eus/paperekoa/1943…
. Euskara guztietakoak gara batuarekin berria.eus/paperekoa/1943… > @ulaiar .
"Batua da egiten dugun guztia noizbait euskaraz egiteko modua emango digun tresna bakarra" berria.eus/paperekoa/1943…
Euskara batua zer den, zer izango den etorkizunean... Nire mailukada batzuk gaurko @berrian. berria.eus/paperekoa/1943…
Mailu bat iltzera berria.eus/paperekoa/1943… @ulaiar-en artikulu bikaina euskara batuaz. Legatza saltsa berdean bezain artifiziala!
Euskara batua mailu bat da, zenbat debora horretaz konturatu barik. Euskaldunon #EGUNKARIA eta orduko kezka, itaun eta testu zuzenduak akorduan. Gogoeta ederra @ulaiar Eskerrik asko! berria.eus/paperekoa/1943…
Ze ona @ulaiar -ek batuaren alde idatzitako artikulua (belu nabil irakurketetan). berria.eus/paperekoa/1943… @berria -n.
"...nork bere batua egin behar luke modu aktiboan, eta denok denon batua ulertu modu pasiboan".
"...Batua da egiten dugun guztia noizbait euskaraz egiteko modua emango digun tresna bakarra; egunkaria eta eleberriak irakurtzeko, telesailak ikusteko edo txostenak idazteko erdara batura jo behar izatetik libra gaitzakeen euskara bakarra".
"... Euskara batua, poesia bezala, mailu bat da.".
@GoizaldeL Euskaldunberrientzat eta euskera batua naturaltasunez berba eitxen dabenentzat oso erosoa izango da. Besteontzat ez hainbeste. Denok euskera jakingo dogu baina ez dogu erabiliko, naturaltasuna galduko dogulako. Ni euskalkiak indartzearen alde n
@rnrjukebox Zergatik galduko dugu naturaltasuna batueraz hitz eginez? Hor norbere kontua izango da. Eta gauza batek ez du bestea kentzen. Ez da hau edo bestea.
@GoizaldeL @ulaiar @berria Egiaz ona eta argia
@rnrjukebox Taktika!? Batueraren kontrako tematzea ez dut ulertzen.
@GoizaldeL Euskalkien kontrakoa bez
@ulaiar en mailukada fin eta zehatza, batua zer den eta, batez ere, nolakoa izatea gura dugun berria.eus/paperekoa/1943…
Mailu bat iltzera berria.eus/paperekoa/1943… via @berria
Gaiari buruz azken hiletan irakurri ditudan artikulu bikain batzuk: • 'Euskara aurrera ateratzekotan batu egin behar zen': naiz.eus/eu/hemeroteca/… • 'Mailu bat iltzera': berria.eus/paperekoa/1943… • 'Euskera den guztia estandarrera eraman daiteke': kronika.eus/albisteak/hern…
Tontakeria bat ematen du, baina, orain dela ez hainbestera arte, batua liburuetarako zela uste nuen. Orain, ostera, edozein kontestutan erabili ahal dudala ikasi dut, nire berba egiteko modua bazterrean utzi barik. Txarto irakasten da euskara eskoletan?
Erdaraz egiten dugunean bere, halan egiten dugu. Bakoitzak bere dialektoa dauka eta idazten ditugun gauzetan nabaritzen da, baina oinarrizko arau batzuk errespetatzen ditugu eta inori ez zaio iruditzen artifiziala.
Uste dut batua gure eginda eta leku bakoitzean egiten den euskalkira moldatuta, asko sendotuko litzatekeela euskara. Eta garrantzitsuena: pentsamenduak eta sentimenduak modu naturalean adierazteko balio duela pentsatzen hasiko litzateke jendea.
"Euskara batua, poesia bezala, mailu bat da" berria.eus/paperekoa/1943… @berria
#Irakurriak «Mailu bat iltzera» (euskara batua zer den, zer izango den etorkizunean…) berria.eus/paperekoa/1943… @ulaiar @berria
Erantzun
Sartu