Teknologia albisteak
2

Harrisberry eta Harrisburg

Erabiltzailearen aurpegia
Joxe Aranzabal
2003-10-01 : 10:10

Laster ehun urte beteko dira Harrisburg herria sortu zela Kalifornian. Hala ere, hasieran Harrisberry izendatzekoa zen, toki hartan urrea aurkitu zuten bi lagunen ohorez, tartean euskaldun bat. Zer gertatu zen, ordea?

1905ean bi urre bilatzailek urrea aurkitu zuten Heriotza Ibarrean, Kalifornian. Bat euskalduna zen, Pete Aguereberry, Maule ondoko herritxo batean jaioa eta hamabost urterekin Ameriketara joan zena. Bestea, Frank “Shorty” Harris, tabernazale eta berritsu amerikar bat.

Urrea Aguereberryk aurkitu omen zuen, baina bikotea osatzen zutenez, erabaki zuten bien izenean erregistratzea laster meategia izango zena. Erabaki zuten, halaber, han herri bat sortzea, izena izango zuena Harrisberry, bion abizenekin osatua.

Joan zen bada, “Shorty” Harris enpresa erregistratzera, izan ere Aguereberryk apenas baitzekien ingelesa garai hartan, eta bi gauza egin zituen: mundu guztiari esan berak aurkitu zuela urrea, eta izendatu herria Harrisburg, bere ohorez.

Aguereberry gizon isila omen zen, behargina oso, baina ez zen gai komunikatzeko. Harrisek, berriz, inork baino hobeto zabaltzen zuen informazioa inguruetako taberna, putetxe, kazeta eta banketxeetan. Komunikatzaile petoa.

Ia mende bat igaro eta gero, susmoa dut oraindik ere euskaldunok kamuts samar gabiltzala gure asmoak jakinarazteko orduan, nahiz eta oraingoan ingelesak ez izan errurik.

Pete Aguereberry

Jakin nahi duenak nor zen Pete Aguereberry urre bilatzaile euskalduna, irakur dezake George C. Pipkin-en liburua Pete Aguereberry. Urrea Kalifornian, Xipri Alberbidek euskaratu eta 1999an Harriet argitaletxeak Hazparnen kaleratua. Haren argazkia liburuaren azalean agertzen da (klik egin beherago, “Pete Aguereberry.jpg” loturan).

Kepa Altonagak ere artikulu bat idatzi zuen Zientzia.net webgunean, eta haren berri ematen du, laburrago noski.

Erantzunak

Luistxo
2003-10-01 : 11:27

Istorio polita, Joxe.


Agereberrik baino urre gehiago aurkitu zuen indianorik izan zen, beste era bateko urrea izan bazen ere. Juan Aretxabala Gordexolarrak rona egiten aberastu zen izugarri Kuban.


Haren ondorengoak, likorearen munduko bataila komertzial-dinastiko ikaragarri batean daude nahastuta orain, 21. mendean. Estatu Batuen, Kubaren, Havana Club markaren eta munduko likore ekoizle handienen interesak daude jokoan. Sustatu hasiberritan idatzi nuen hementxe, weblog honek irakurle gutxixeago zituenean.


eibartxarra
2003-10-01 : 11:31

Zientza.net-en dagoen Altonagaren artikulu horretan , zera dio Heriotza Ibarreko Aguerreberry euskaldunari buruz:


"Delako euskaldun hori ez zen Eibarrekoa jatorriz, Onizepiako zuberotarra baino."


Eibartarren espiritu ekintzailea akordaraziz edo?? :-)


> Kepa Altonagak ere artikulu bat idatzi zuen Zientzia.net webgunean, eta haren berri ematen du, laburrago noski.


Erantzun

Sartu