Zorionak Mendiguren!
Sustatu.com-n maiz idazten duen Xabier Mendiguren beasaindarrak Donostiako Hiria Saria irabazi du, Antzerki arloan
Azkeneko aldiz patxadaz salatzen zuen argitaldariek jasan behar izaten duten demanda inertziazkoa Sustatun, alegia, guztia uzten dutela Durangorako, eta Elkar-ek udaberrian plazaratuko dituen ale frexkoen berri ematen zigun, Xabier Montoia, Joxean Agirre eta Unai Elorriagaren eleberri bana, zehazki, eta baita Mendigurenen beraren Uda betiko balitz ere.
Mendigurenek aspaldi utzi zion gizaki izateari eta hitzezko ametsen fabrika bat bilakatu da; bereak abaila itzelaz mamitzen ditu eta besteenak mami daitezen idazle guztiek ezagutzen dioten egonarriz, begirunez eta maitasunez ahalegintzen da.
Zorionak beraz, eta kontuz ibili txapapotearekin, Beasain aldera hartu baitu.
Erantzunak
Prentsan agertu dena Donostia Hiria sariketaren gainean
- Egunkariak: Xabier Mendiguren eta Bertol Arrieta dira Donostia Hiria sarien irabazleak
- Deia: Xabier Mendiguren ete Bertol Arrieta, Donostia Hiria sariak.
- Gara: Bertol Arrieta eta Iñaki Mendigurenetntzat euskarazko Donostia Hiria sariak
Lehen ere Aritxatxutik idatzi dut-eta...
Amorrua eta ezina, txapapote hiltzailearen aurrean
Lehengoan, Hondarribiko arrantzale batek, Espainiako agintariez berbetan ari ginela, bota zidan
"putakume hauek garbitu beharra zagok, nire uste apalean"
ni zer esan ez nekiela gelditu nintzen, mutututa
baina azkeneko egunotan Aritxatxun ikusitakoa ikusirik...
txapapote pilo bat dago haitz arteetan, ez dirudi bertatik egundo kendu ahal izango denik
eta ikaragarriena itsatxoriak txapapotean itsatsita ikustea da, beltz hilik; dirudienez, opila dantzan ikusten dutelarik itsasoan, uste izaten dute arrain bat dela eta hegaz gainera joan eta bertan itsatsita gelditzen dira sekula betikoz
Aritxatxutik halakoak erretiratzea oso latza egiten da
Diario Vascon ere agertu da, hementxe.
Hala dio elkarrizketan Xabier Mendigurenek: Ez dugu asmatu hemengo taldeak kilikatuko dituzten obrak idazten
Eta diot nik, asmatuko ote dugu hemengo jendeek klikatuko dituzten obrarik?
Mendiguren gazteak, duen obra produkzio espasmodikoarekin, izango du bada XabierMendiguren.com batean obrak opari jartzeko materialik gero... Edo Susasokei erregalatzeko, bestela, haiek gustura jartzen baitituzte lanak online.
Gai honen haritik, Gara egunkariak artikulu interesgarria dakar gaur, goian ipini dudan izenburuarekin. Honela hasten da:
Hondartzak ez ezik, arrokak, harkaitzak, itsas-labarrak eta kalak ere ez dira libratu Prestige ontziaren arrasto beltzaz. Eta herritarrek haiekin zer egin behar duten kezkaz galdetzen dute; Lakuak, berriz, estrategiak eta planak aipatzen ditu.
Urtzi Urrutikoetxea, Jokin Zaitegi sariaren irabazle
Urtarrilaren 31n, ostiralean, XVI. Jokin Zaitegi sariketako epaimahaia bildu zen, Imre Kertész literaturako azken Nobel saridunaren "Sorstalanság"eleberria euskaratzeko lehiaketa erabakitzeko.
Aurkeztutako hamabost proiektuen batez besteko kalitate maila ona azpimarratu ondoren, Ibon Uribarri, Joxe Azurmendi eta Xabier Mendiguren Bereziartuk osatutako epaimahaiak Urtzi Urrutikoetxearen lana hautatu zuen.
Urrutikoetxeak 3.500 euroko saria jasoko du itzulpena egiteko, eta lan amaitua irailaren 1erako entregatu beharko du, Elkar argitaletxeak aurtengo Durangoko Azokan argitaratu ahal izateko.
2003ko Literaturako Nobel Sariduna jakin bezain laster, haren obra bat hautatuko da euskaratzeko, eta deialdi berria egingo, Arrasateko AED elkarteak eta Elkar argitaletxeak aurten hasi dugun sari-modu hau urteroko ohitura bihurtzeko.
Urtzi Urrutikoetxea (Bilbo, 1977)
Idazle, kazetari eta gidoigilea da, Ikus-entzunezkoetan lizentziatua, prentsa idatzian eta telebistan aritua, eta hiru poema-libururen egilea: "Borroka galduetatik gatoz" (Susa, 1997), "Gaur ere ez du atertuko" (Ernestina de Champourcin saria, Arabako Foru Aldundia 1998) eta "Utzidazu karmina kentzen" (Irun Hiria Saria, Kutxa 2000).