Elhuyar Durangon DA!

Artekaleko 62. standera inguratzen bazarete, hantxe aurkituko dituzue aurtengo gure nobedadeak, Elhuyar eskuan hartuta munduan ibiltzeko bi baliabide ezin hobe: Elhuyar Atlas geografiko eta politikoa eta Collins Elhuyar ingelesa-euskara hiztegia.

Elhuyar Atlas geografiko eta politikoa

- Euskal Herriko zein munduko mapa geografiko eta politikoak
- atlasa.elhuyar.eus webgunerako sarbidea. Webgune horretan, toponimoekin jolastuz ikasteko 3 joko daude, eta inprimatu eta lanerako erabiltzeko mapa mutuak

Collins Elhuyar ingelesa-euskara hiztegia

Elhuyarrek eta Collinsek bat egin dute, berme osoko produktu bat eskaintzeko.

- 65.000 sarrera
- 85.000 adiera
- 22.000 adibide
- Lexiko arrunta eta teknikoa
- Bi hizkuntzen alderdi gramatikalak biltzen dituen eranskin bat.

Bere materiala salgai jartzeaz gain, bere teknologia erakutsiko du Elhuyarrek Durangoko Azokan. Abenduaren 4an, Talaia aurkeztuko du Kabi@ gunean, 17:30ean. Talaiak prentsa eta sare sozial digitalen zaintzarako eta iritzi-erauzketarako aukera bat eskaintzen digu. Besteak beste, Donostia 2016ren Behagunea proiektuan eta Berria egunkariak irailaren 25eko hauteskundeetarako sarean jarri zuten Termometroan baliatu dute Elhuyarren teknologia hori.

Azkenik, EHUk argitaratzen dituen itzulpenen egileei beren lana aitortu nahi die Durangon, eta Elhuyarrek atsegin handiz hartuko du parte itzultzaileentzako aitortza-ekitaldi horretan; abenduaren 5eanizango da, 16:30ean, Areto Nagusian. Dagoeneko, 10 urte baino gehiago daramatza Elhuyarrek EHUrentzat unibertsitate mailako materiala itzultzen, eta Elhuyarren itzulpen-zerbitzuan itzulitako 60 liburutik gora argitaratu ditu EHUk tarte horretan.