Boligrafo gorria
Sekulako desastrea iruditu zait. Inolaz ere gertatu behar ez zuen zerbait. Lantua joko dugu orain. Verdiren Requiem-a jarri -bolumen altu samarrean-. Erosiko ditugu azken liburuak, argitaratzen jarraituko ez balute bezala. Izan ere, ez dute argitaratzen jarraituko. Requiescat in pace, Pasazaite argitaletxea, joan den astetik badakigu jakin beharreko guztia, jakin nahi ez genuen guztia alegia.
Guztia irakurri (blogak.argia.eus) »»
Txioak (8)
-
Gorka Bereziartua @gorka_bm | 2022-07-04 08:30
.@pasazaite-ren agurraz #EzetzAsteaOndoBukatu-n: ea zertan ari garen gure esparrutxo kultural honetan, hain gutxi eskatu eta trukean hainbeste eman digun proiektu bati ezin badiogu zutik eutsi blogak.argia.eus/boligrafo-gorr…
Urko Azpitarte Zubizarreta @UrkoAzpitarte | 2022-07-04 14:35
@gorka_bm @pasazaite «Segur aski oraindik liburu-dendara joaten denean irakurle euskaldunak pentsatzen du nazioarteko literatura irakurtzeko modu bakarra erdarara jotzea dela». Behin baino gehiagotan pasa zait honakoa: [1/2].
Urko Azpitarte Zubizarreta @UrkoAzpitarte | 2022-07-04 14:36
@gorka_bm @pasazaite Lagun edo lankide batek euskarazko liburu bat gomendatzeko eskatu, baina ñabardura batekin: jatorriz euskaraz idatzitako liburua izatea. Pentsatu eta esaten ez nuena: «Joder, gaztelaniaz itzulpenak inongo erreparorik gabe irakurtzen d
Urko Azpitarte Zubizarreta @UrkoAzpitarte | 2022-07-04 14:36
@gorka_bm @pasazaite Lagun edo lankide batek euskarazko liburu bat gomendatzeko eskatu, baina ñabardura batekin: jatorriz euskaraz idatzitako liburua izatea. Pentsatu eta esaten ez nuena: «Joder, gaztelaniaz itzulpenak inongo erreparorik gabe irakurtzen d
Gorka Bereziartua @gorka_bm | 2022-07-04 14:44
@UrkoAzpitarte @pasazaite Bai, nik ere sumatzen dut aurreiritzi bat nahiko instalatuta dagoela: euskarara egindako itzulpenak “zailak” direla. Duela urte batzuk euskal prentsarekin ere topiko hori aski zabaldua zegoen. Zeozer aurreratu da. Espero dut itzu
Juan Luis Zabala @JuanLuisZabala | 2022-07-04 19:53
@gorka_bm @UrkoAzpitarte @pasazaite Ez da aurreiritzi soila, egiatik asko du euskarara egindako itzulpenen ustezko zailtasunaren kontu horrek. Arrazoi filologiko, historiko eta soziologikoengatik. Badu konponbiderik baina borondate politikoa ($$$) skatzen
-
ARGIA @argia | 2022-07-04 08:45
"Ea zertan ari garen gure esparrutxo kultural honetan, hain gutxi eskatu eta trukean hainbeste eman digun proiektu bati ezin badiogu zutik eutsi". @pasazaite-ren agurraz @gorka_bm-k blogak.argia.eus/boligrafo-gorr… #EzetzAsteaOndoBukatu
-
Leioako Liburutegia @bibleioa | 2022-07-05 10:31
«Azken hamarkadan mundu asko ekarri dizkigu euskal letretara, onura kolektiboko apustu pertsonal bat eginez» Gorka Bereziartua (@gorka_bm) Pasazaite argitaletxearen itxieraz: blogak.argia.eus/boligrafo-gorr…
Erantzun
Sartu